跨语言
汉语
字源
|
|
上古汉语
|
|---|
| 鴘
|
*pronʔ, *pʰronʔ
|
| 弁
|
*brons
|
| 拚
|
*pʰaːn, *brons, *pʰaːn, *puns
|
| 閞
|
*brons, *bons
|
| 昪
|
*brons
|
| 匥
|
*brons
|
| 笲
|
*brons, *bon, *bonʔ
|
| 軬
|
*bonʔ
|
| 畚
|
*puːnʔ
|
形声汉字（OC *pʰaːn, *brons, *pʰaːn, *puns）：意符扌＋声符弁 (OC *brons)。
词源1
发音
- 北方话
- 粤语
- (广州话)
- 粤拼：pun3, pun2, pun1, ping1
- 耶鲁粤拼：pun, pún, pūn, pīng
- 广州话拼音：pun3, pun2, pun1, ping1
- 广东拼音：pun3, pun2, pun1, ping1
- 国际音标 (帮助)：/pʰuːn³³/, /pʰuːn³⁵/, /pʰuːn⁵⁵/, /pʰɪŋ⁵⁵/
- 客家语
- 闽南语
| 郑张系统 (2003)
|
|---|
| 字
|
拚
|
拚
|
|---|
| 读音 #
|
1/4
|
3/4
|
|---|
| 序号
|
248
|
763
|
|---|
| 声符
|
半
|
半
|
|---|
| 韵部
|
元
|
元
|
|---|
| 小分部
|
3
|
3
|
|---|
| 对应中古韵
|
潘
|
潘
|
|---|
| 构拟上古音
|
/*pʰaːn/
|
/*pʰaːn/
|
|---|
| 注释
|
拌俗字，右原从弃
|
拌俗字，右原从弃
|
|---|
释义
拚
- 拼的本字。
组词
- 力拚
- 打拚 (dǎpàn)
- 拚卻／拚却
- 拚命 (pànmìng, pīnmìng)
|
- 拚捨／拚舍
- 拚棄／拚弃
- 拚生盡死／拚生尽死
- 拚絕／拚绝
|
|
|
词源2
发音
| 韵图
|
|---|
| 字
|
拚
|
|---|
| 读音 #
|
1/2
|
|---|
| 声纽
|
帮 (1)
|
|---|
| 韵类
|
文 (59)
|
|---|
| 声调
|
去 (H)
|
|---|
| 开合
|
合
|
|---|
| 四等
|
III
|
|---|
| 反切
|
方问切
|
|---|
| 拟音
|
|---|
| 郑张尚芳
|
/pɨunH/
|
|---|
| 潘悟云
|
/piunH/
|
|---|
| 邵荣芬
|
/piuənH/
|
|---|
| 蒲立本
|
/punH/
|
|---|
| 李荣
|
/piuənH/
|
|---|
| 王力
|
/pĭuənH/
|
|---|
| 高本汉
|
/pi̯uənH/
|
|---|
| 推断官话读音
|
fèn
|
|---|
| 推断粤语读音
|
fan3 |
|---|
| 郑张系统 (2003)
|
|---|
| 字
|
拚
|
|---|
| 读音 #
|
2/4
|
|---|
| 序号
|
758
|
|---|
| 声符
|
弁
|
|---|
| 韵部
|
元
|
|---|
| 小分部
|
3
|
|---|
| 对应中古韵
|
卞
|
|---|
| 构拟上古音
|
/*brons/
|
|---|
释义
拚
- 拍
词源3
关于“拚”的发音和释义，请看“翻”。
此字“拚”是“翻”的异体字。
词源4
关于“拚”的发音和释义，请看“𡊄”。
此字“拚”是“𡊄”的异体字。
来源
- 拚, 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database). 香港中文大学. 2014–
日语
越南语
