戇怎么读_戇是什么意思_戇字词语|成语

发音/读音: [ zhuàng ] [ gàng ]

偏旁/部首: 笔画总数: 28 字型结构:上下结构

戇 [发音:zhuàng,zhuang,zhuang4]

痴愚、急躁、剛直。《荀子•大略》:“悍戇好鬥,似勇而非。”

组词/组句和成语
戇直

戇 [发音:gàng,gang,gang4]

之又音。

来源于新华字典·百度汉语

跨语言

汉字

部+24画,共28画,仓颉码:X卜金心(XYCP)或卜金心(YCP),四角号码07338部件组合:⿱

来源


汉语

字源

古代字体(
说文解字
(于汉朝编纂)
小篆
 

形声汉字(OC *kr'oːms, *qʰloːms):声符 (OC *kluːmʔ, *kluːms, *kromʔ, *kloːms)+意符

词源1

正体/繁体
简体
异体
𢥹
𢦀

“笨”义。在古汉语中大量出现,但现代已过时。Schuessler (2007)认为可对照原始孟语 *trɔɔʔ(> 孟语 သ္ဒိုဟ် (tɜ̀h, 蠢、笨))。

发音



韵图
读音 # 1/2 2/2
声纽 (32) (9)
韵类 (1) (9)
声调 去 (H) 去 (H)
开合
四等 I II
反切
拟音
郑张尚芳 /huŋH/ /ʈˠʌŋH/
潘悟云 /huŋH/ /ʈᵚɔŋH/
邵荣芬 /xuŋH/ /ȶɔŋH/
蒲立本 /həwŋH/ /ʈaɨwŋH/
李荣 /xuŋH/ /ȶɔŋH/
王力 /xuŋH/ /ȶɔŋH/
高本汉 /xuŋH/ /ȶɔŋH/
推断官话读音 hòng zhuàng
推断粤语读音 hung3 zoeng3
郑张系统 (2003)
读音 # 1/2 2/2
序号 6277 6291
声符
韵部
小分部 3 3
对应中古韵
构拟上古音 /*kr'oːms/ /*qʰloːms/

释义

  1. 愚蠢
  2. 迟钝笨拙

词源2

正体/繁体
简体
异体 閩南
閩南

“笨”义在方言中的保留,自中古汉语开始使用。与词源1的关系未知。

对比原始中部钦语 *ŋoŋ(“愚,笨”) > 米佐语 ngawng (愚,笨),原始壮侗语 *ŋV:ŋ.T(“笨”) > 壮语 nguengh ()古高棉语 lṅaṅya (愚,笨,无知) > 高棉语 ល្ងង់ (lngŭəng)).

Bauer (1996) 认为,这个词根可能是在早期与华南台语支民族的接触中,进入古代华南汉语的。

发音


注解:gong5 - 揭阳。

释义

  1. (粤语, 客家语, 闽语, 吴语) 无知
  2. (官话方言) 倔强顽固
  3. (官话方言) 坦白诚实正直
同义词
[地图]
语言 地区
书面语 (白话文)
官话 北京
台湾
天津
西安
武汉
成都
桂林
扬州 木足
合肥
新加坡
粤语 广州 戇居
香港 戇居
台山
东莞
阳江
吉隆坡(广府)
新加坡(广府)
赣语 南昌
客家语 梅县
惠州(惠城本地话)
惠州(水口本地话)
惠州(横沥本地话)
惠东(平山本地话)
龙门(平陵本地话) 戇鳩
博罗(本地话) 呆愕
河源(本地话)
紫金(古竹本地话) 戇鬼
龙川(佗城本地话)
龙川(四都本地话)
和平(林寨本地话) 戇鳩
连平(忠信本地话)
连平(隆街本地话)
新丰(马头本地话) 戇鳩
新丰(大席本地话) 戇鳩
苗栗(北四县)
屏东(内埔,南四县)
新竹县(竹东,海陆)
台中(东势,大埔)
新竹县(芎林,饶平腔)
云林(仑背,诏安腔)
晋语 太原 二不楞
闽北语 建瓯
闽东语 福州
长乐
福清
永泰
古田 阿褒
福安
宁德
寿宁
周宁
福鼎
马祖
闽南语 厦门
泉州 潲面 粗俗
漳州 潲面 粗俗
诏安
高雄
彰化(鹿港)
台中
台中(梧栖)
台南
新竹
澎湖(马公)
槟城(泉漳)
新加坡(泉漳)
马尼拉(泉漳)
潮州 白仁
揭阳 白仁
新加坡(潮汕)
文昌
海口
琼海
新加坡(海南)
吴语 上海
苏州
宁波
温州
湘语 长沙
双峰

组词

  • 假戇假戆
  • 大戇牯大戆牯
  • 愚戇愚戆 (yúzhuàng)
  • 戇Q戆Q
  • 戇人戆人
  • 戇仔戆仔
  • 戇佬戆佬
  • 戇吼吼戆吼吼
  • 戇喪戆丧
  • 戇囝戆囝
  • 戇大戆大
  • 戇大呆戆大呆
  • 戇妹戆妹
  • 戇婆戆婆
  • 戇小子戆小子
  • 戇居戆居
  • 戇居佬戆居佬
  • 戇居居戆居居
  • 戇戇戆戆
  • 戇手戆手 (海南话)
  • 戇搭搭戆搭搭
  • 戇正戆正
  • 戇狗戆狗
  • 戇猴戆猴
  • 戇的戆的
  • 戇直戆直
  • 戇神戆神

来源


日语

汉字

表外汉字

  1. 本词语需要翻译为汉语。请协助添加,并移除{{rfdef}}模板。

读法

  • 吴音 (ku)とう ()
  • 汉音こう ()とう ()たう (tau, 历史假名遣)

朝鲜语

汉字

(dang) (韩字 , 修正式:dang, 马科恩-赖肖尔式:tang, 耶鲁式:tang)

  1. 本词语需要翻译为汉语。请协助添加,并移除{{rfdef}}模板。

越南语

汉字

汉越音;读法:tráng ((trắc)(giáng)(thiết))[1]

  1. 本词语需要翻译为汉语。请协助添加,并移除{{rfdef}}模板。

来源

  1. Trần (2004).