汉语
| 正体/繁体 (影戲) | 影 | 戲 | |
|---|---|---|---|
| 简体 (影戏) | 影 | 戏 | |
发音
名词
影戲
同义词
- (影戏)：
| 方言用词 — 皮影戏[地图] | ||
|---|---|---|
| 语言 | 地区 | 词 |
| 书面语 (白话文) | 皮影戲、驢皮影、燈影戲、影戲 | |
| 官话 | 北京 | 皮影兒戲、驢皮影兒 |
| 台湾 | 皮影戲 | |
| 哈尔滨 | 皮影兒戲、驢皮影兒 | |
| 济南 | 皮影、驢皮影 | |
| 万荣 | 戳影子戲 | |
| 西安 | 燈影兒 | |
| 银川 | 牛皮燈影子、燈影子 | |
| 兰州 | 皮影子、燈影子 | |
| 西宁 | 皮娃娃 | |
| 乌鲁木齐 | 皮影子 | |
| 武汉 | 皮影子戲、皮影戲、影戲 | |
| 成都 | 皮燈影兒戲、燈影兒戲、燈影兒 | |
| 柳州 | 皮影戲 | |
| 徐州 | 皮影兒、皮影戲 | |
| 扬州 | 影子戲 | |
| 南京 | 皮影戲 | |
| 粤语 | 香港 | 皮影戲 |
| 赣语 | 萍乡 | 影子戲 |
| 客家语 | 梅县 | 驢皮戲、皮影戲 |
| 晋语 | 太原 | 戳皮、皮影 |
| 闽南语 | 厦门 | 皮影戲、紙影仔、皮猴戲 |
| 泉州 | 皮影戲 | |
| 漳州 | 皮影戲、紙影仔 | |
| 台南 | 皮猴戲 | |
| 揭阳 | 紙影戲、紙影 | |
| 南部平话 | 南宁（亭子） | 皮影戲 |
| 吴语 | 上海 | 皮影戲 |
| 丹阳 | 皮影戲 | |
| 杭州 | 影子戲 | |
| 宁波 | 皮影戲 | |
| 湘语 | 长沙 | 皮影戲、游樂和、影子戲 |
| 娄底 | 影子戲 | |
- (电影)：
- (默片)： 無聲電影／无声电影；(闽东) 影影戲／影影戏
