形容動詞
释义:
形容動詞
形容动词是日语一类不同于其他语言词汇体系的特殊词汇,在日语中是一类单独的词性,是具有形容词意义的一种用言,属于实词,有活用变形。形容动词的活用有5种:未然形、连用形、终止形、连体形、假定形,没有命令形。
参见百度百科介绍
汉语
正体/繁体 (形容動詞) | 形容 | 動詞 | |
---|---|---|---|
简体 (形容动词) | 形容 | 动词 |
发音
名词
形容動詞
日语
本词中的汉字 | |||
---|---|---|---|
形 | 容 | 動 | 詞 |
けい 二年级 |
よう 五年级 |
どう 三年级 |
し 六年级 |
音读 |
词源
发音
名词
形容動詞 • (keiyō dōshi)
- (词类) 形容动词
用法说明
尽管该词内包含動詞 (dōshi)一词,且一些文献也将其与动词比较,但是一些人认为在现代语言中这些词本质上没有任何动词性质。历史上这些词会后接一些派生自动词的曲折语尾(如なる (naru, 和“成为”一意的词同音,但实质上是にある (ni aru)的缩约形,“是”)),可能是因此而得名。
日语中有三类词与英语中的形容词对应:形容動詞 (keiyō dōshi)、形容詞 (keiyōshi)和連体詞 (rentaishi)。英语内无广泛接受的翻译,而中文的日语语法文献则一般直接形译这些词。
在不太学术的文献内,这三类词均称为“形容词”,并给出相应解释。
近义词
- (形容词,修饰名词的词):
- 形容詞 (keiyōshi)
- 連体詞 (rentaishi)
参见
- Category:日语形容动词
- Template:List:parts of speech/ja
参考资料
- 1998, 広辞苑(广辞苑),第五版(日语),东京:岩波书店,ISBN 4000801112