弟怎么读_弟是什么意思_弟字词语|成语

弟

发音/读音： [ dì ] [ tì ] [ tuí ]

偏旁/部首：丷 笔画总数： 7 繁体字：弟 字型结构：单一结构

弟 [发音：dì,di,di4]

1.同父母（或只同父、只同母）的比自己年纪小的男子：～～。兄～。
2.亲戚或亲族间辈分相同的比自己年纪小的男子：表～。堂～。
3.称同辈比自己年纪小的男性：老～。师～。
4.学生对老师自称或别人指称：～子。徒～。
5.古同“第”，次序。
6.古同“第”，但。

组词/组句和成语
弟弟 兄弟 小弟 徒弟 表弟 纨绔子弟 难兄难弟 误人子弟 称兄道弟 弟妹

弟 [发音：tì,ti,ti4]

古同“悌”，孝悌。

组词/组句和成语
岂弟 岂弟君子 入孝出弟

弟 [发音：tuí,tui,tui2]

〔～靡〕颓唐；柔顺。

来源于新华字典·百度汉语

跨语言

汉字

笔顺
 

弟（弓部+4画，共7画，仓颉码：金弓中竹（CNLH），四角号码：80227，部件组合：⿹弚丿）

衍生字

来源

说文解字
韋束之次弟也。从古字之象。凡弟之屬皆从弟。

——《说文解字》

汉语

简体与正体/繁体
 弟
二简字 ⿹兯丿
异体 𠂖

字源

同声符字（弟(郑张尚芳 (2003)) )
上古汉语
梯 *tʰiːl
睇 *tʰiːl, *diːls
涕 *tʰiːlʔ, *tʰiːls
挮 *tʰiːlʔ
鬀 *tʰiːls, *diːls
剃 *tʰiːls
綈 *diːl
蕛 *diːl
稊 *diːl
苐 *diːl
鵜 *diːl
銻 *diːl
鮷 *diːl
罤 *diːl
弟 *diːlʔ, *diːls
娣 *diːlʔ, *diːls
悌 *diːlʔ, *diːls
第 *diːls

指事汉字：绳索捆束木桩，为“第”的本字。

发音

注解：
  • tī/tǐ - 白读；
  • tē/tě - 文读；
  • tî/ti/tih - 用于少部分词，如阿弟、弟弟。
  • 吴语
    • 韵图
    字 弟 弟
    读音 # 1/2 2/2
    声纽 定 (7) 定 (7)
    韵类 齐 (39) 齐 (39)
    声调 上 (X) 去 (H)
    开合 开 开
    四等 IV IV
    反切 徒礼切 特计切
    拟音
    郑张尚芳 /deiX/ /deiH/
    潘悟云 /deiX/ /deiH/
    邵荣芬 /dɛiX/ /dɛiH/
    蒲立本 /dɛjX/ /dɛjH/
    李荣 /deiX/ /deiH/
    王力 /dieiX/ /dieiH/
    高本汉 /dʱieiX/ /dʱieiH/
    推断官话读音 dì dì
    推断粤语读音 dai6 dai6
    白一平–沙加尔系统1.1 (2014)
    字 弟
    读音 # 1/1
    现代北京音
    （拼音）         		dì
    构拟中古音 ‹ dejX ›
    构拟上古音 /*lˁəjʔ/
    英语翻译 younger brother

    来自白一平–沙加尔系统的上古汉语标注笔记：

    * 圆括号 "()" 表示存在不确定；
    * 方括号 "[]" 表示身分不确定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p；
    * 尖角括号 "<>" 表示接中辞；
    * 连字号 "-" 表示语素范围；

    * 句号 "." 表示音节范围。
    郑张系统 (2003)
    字 弟 弟
    读音 # 1/2 2/2
    序号 2294 2297
    声符 弟 弟
    韵部 脂 脂
    小分部 1 1
    对应中古韵 弟 第
    构拟上古音 /*diːlʔ/ /*diːls/
    注释 甲金文象绳束弋（朱芳圃说），绕弋绳须次第不乱方利于射，为第初文

    释义

    弟

    1. 同胞后出生的男性，弟弟。
    2. 辈分相同而年龄低于自己的男性。
    3. 门生，学生
    4. (谦逊) 称呼自己：我

    组词

    弟 的派生词汇

    派生语汇

    • → 泰语： ตี๋ (dtǐi, “弟弟”) (华人用词)

    近义词

    方言用词 — 弟弟[地图]
    语言 地区 词
    文言文 弟
    书面语 (白话文) 弟弟
    官话 北京 兄弟、弟弟
    台湾 弟弟
    哈尔滨 兄弟、弟弟
    牟平 兄兒、兄弟
    济南 兄弟、弟弟
    洛阳 兄弟
    万荣 兄弟 男性口气、弟子 女性口气
    西安 兄弟
    银川 兄弟
    西宁 兄弟、弟弟
    乌鲁木齐 弟弟、兄弟、富康子
    武汉 弟弟、兄弟
    成都 弟娃兒、兄弟、弟弟
    贵阳 弟、兄弟、弟弟 儿童用语
    柳州 弟、阿弟、老弟
    徐州 弟弟、兄弟
    扬州 兄弟、弟弟
    南京 弟弟、兄弟
    合肥 兄弟、弟弟
    南通 弟子
    马来西亚 弟弟
    新加坡 弟弟
    梢葫芦（甘肃东干语） 兄弟
    粤语 广州 細佬、弟弟
    香港 細佬、弟弟
    香港（新田围头话） 細佬
    香港（锦田围头话） 細佬
    香港（汀角） 細佬
    香港（东平洲） 阿弟
    澳门 細佬
    广州（番禺） 細佬
    广州（花都花山） 細佬
    广州（从化） 細佬
    广州（增城） 細佬
    佛山 細佬
    佛山（南海沙头） 細佬
    佛山（顺德） 細佬
    佛山（三水） 細佬
    佛山（高明明城） 細佬
    中山（石岐） 細佬
    珠海（前山） 細佬
    斗门（上横水上话） 細佬
    珠海（斗门） 細佬
    江门（白沙） 細佬
    江门（新会） 細佬
    台山 細佬、阿弟、細、弟
    开平（赤坎） 阿弟、細佬
    恩平（牛江） 阿弟
    鹤山（雅瑶） 細佬
    东莞 細佬、弟弟
    深圳（宝安沙井） 細佬
    韶关 細佬
    阳江 小弟
    吉隆坡（广府） 細佬
    新加坡（广府） 細佬
    赣语 南昌 老弟、兄弟
    黎川 弟
    萍乡 老弟
    客家语 梅县 老弟、老弟仔
    兴宁 老弟、老弟里
    惠州（惠城本地话） 老弟
    惠阳 老弟
    惠东（大岭） 老弟
    东莞（清溪） 老弟
    深圳（沙头角） 老弟
    中山（南朗合水） 老弟
    五华（水寨） 老弟
    五华（华城） 老弟
    五华（长布） 老弟
    五华（棉洋） 老弟
    五华（梅林） 老弟
    河源（本地话） 老弟
    翁源 老弟
    韶关（曲江） 老弟
    连山（小三江） 老弟
    连南 老弟
    从化（吕田） 弟弟
    揭西 老弟
    陆河 老弟
    诏安（秀篆） 阿弟
    长汀 老弟
    武平 老弟
    武平（岩前） 老弟子
    武平（坪畬） 老弟子
    连城 老弟
    宁化 老弟
    于都 老弟
    宁都 老弟
    瑞金 老弟
    石城 老弟
    上犹（社溪） 老弟
    铜鼓（三都） 老弟
    赣州（蟠龙） 老弟
    大余 弟佬
    苗栗（北四县） 老弟
    屏东（内埔，南四县） 老弟
    新竹县（竹东，海陆） 老弟
    台中（东势，大埔） 老弟
    新竹县（芎林，饶平腔） 老弟
    云林（仑背，诏安腔） 阿弟
    香港 老弟
    阳西（塘口） 老弟
    阳春（三甲） 細佬
    信宜（思贺） 老弟、細佬
    信宜（钱排） 老弟、細佬
    高州（新垌） 老弟
    电白（沙琅） 老弟
    化州（新安） 老弟
    廉江（石角） 老弟
    廉江（青平） 阿弟、老弟
    蒙山（西河） 老弟
    陆川 老弟
    沙巴（宝安） 老弟
    沙巴（龙川） 老弟
    士乃（惠阳） 老弟
    石角甲港（河婆） 老弟
    山口洋 阿弟、老弟
    徽语 绩溪 弟
    晋语 太原 兄弟、弟弟
    忻州 兄弟
    闽北语 建瓯 弟仔
    闽东语 福州 依弟 面对面、弟
    闽南语 厦门 小弟、阿弟 面对面
    泉州 小弟、阿弟 面对面
    漳州 小弟、阿弟 面对面
    诏安 細弟仔、細弟
    高雄 小弟
    宜兰 小弟
    彰化（鹿港） 小弟
    台中 小弟
    台中（梧栖） 小弟
    台南 小弟
    台东 小弟
    新竹 小弟
    澎湖（马公） 小弟
    槟城（泉漳） 小弟、阿棣
    新加坡（泉漳） 小弟、阿弟 面对面
    马尼拉（泉漳） 小弟
    潮州 阿弟
    汕头 阿弟
    揭阳 阿弟
    海丰 阿弟、弟、弟弟
    曼谷（潮汕） 阿弟
    新山（潮汕） 阿弟
    新加坡（潮汕） 阿弟
    雷州 老弟
    海口 老弟 非面对面、阿弟 面对面
    中山闽语 三乡 細佬
    南部平话 南宁（亭子） 老弟
    吴语 上海 弟弟、阿弟、兄弟
    上海（崇明） 兄弟
    苏州 兄弟、弟弟
    丹阳 弟子
    杭州 阿弟、弟弟
    宁波 阿弟、弟弟 面对面
    温州 阿弟
    金华 弟
    湘语 长沙 老弟、弟弟
    娄底 老弟
    双峰 老弟、弟弟

    参考资料

    日语

    汉字

    弟

    （2年级汉字）

    读法

    • 吴音：だい (dai, 常用 †)
    • 汉音：てい (tei, 常用)
    • 惯用音：で (de, 常用 †)
    • 训读：おと (oto, 弟)；おとうと (otōto, 弟, 常用)

    词源1

    本词中的汉字
    弟
    おと
    二年级
    训读

    与动词劣る (otoru, “劣于，不如”)同源。[1]

    发音

    其他写法

    名词

    弟() • (oto) 

    1. 比自己年轻的同辈亲属

    参见

    词源2

     
    弟 (otōto)：系谱图中标橙色者为弟弟
    本词中的汉字
    弟
    おとうと
    二年级
    训读

    /otopito/ → /otoɸito/ → /otowito/ → /*otowuto/ → /otouto/ → /otoːto/

    原为弟 (oto, “弟，妹”) +‎ 人 (hito)的组词。[1][2]

    发音

    名词

    弟(おとうと) • (otōto) 

    1. 弟弟
    2. 比自己年轻、辈分低的男性

    (替代读法 平假名 おとっ，罗马字 oto')

    1. (萨隅方言) 弟弟
    使用注意

    一般指自己的弟弟，称呼别人的弟弟则用弟さん (otōto-san)。不过称呼自己的弟弟，一般会用名字加后缀，如太郎君 (Tarō-kun)。

    参考资料

    1. ↑ 1.0 1.1 1988年，国語大辞典（新装版）（日语），东京：小学馆
    2. ↑ 2.0 2.1 2006，大辞林 (大辞林)，第三版（日语），东京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9
    3. ↑ 1998，NHK日本語発音アクセント辞典（NHK日语发音重音词典） (日语)，东京：NHK，ISBN 978-4-14-011112-3

    朝鲜语

    词源

    源自中古汉语 弟 (中古 deiX)。

    历史读法

    发音

    • (韩国标准语/首尔) IPA(?): [t͡ɕe̞(ː)]
    • 谚文（按发音拼写）：[제(ː)]
      • 长元音的区别只适用于词首。大多数朝鲜语者不再区分任何位置上的元音长度。

    汉字

    弟（音训 아우 제 (au je)）

    1. 제 (je)的汉字?：弟弟。

    组词

    组词

    参考资料

    • 국제퇴계학회 대구경북지부 (國際退溪學會 大邱慶北支部) (2007) 数位汉字辞典 전자사전／電子字典。 [1]

    越难以

    汉字

    弟：儒字；读法：đệ, dễ

    1. 本词语需要翻译为汉语。请协助添加，并移除{{rfdef}}模板。