弓怎么读_弓是什么意思_弓字词语|成语

发音/读音: [ gōng ]

偏旁/部首: 笔画总数: 3 繁体字: 字型结构:单一结构

弓 [发音:gōng,gong,gong1]

1.射箭或发弹丸的器械,在近似弧形的有弹性的木条两端之间系着坚韧的弦,拉开弦后,猛然放手,借弦和弓背的弹力把箭或弹丸射出:~箭。弹~。左右开~。一张~。
2.(~儿)弓子:弹棉花的绷~儿。
3.丈量地亩的器具,用木头制成,形状略像弓,两端的距离是5尺。也叫步弓。
4.旧时丈量地亩的计算单位,1弓等于5尺。
5.使弯曲:~背。~着腰。~着腿坐着。
6.姓。

来源于新华字典·百度汉语

跨语言

笔顺
 

汉字

部+0画,共3画,仓颉码:弓(N),四角号码17207部件组合:⿱

  1. 康熙部首 第57个(弓部
  2. 说文解字部首 第463个

衍生字

参见

来源

说文解字
以近窮遠。象形。古者揮作弓。《周禮》六弓:王弓、弧弓以射甲革甚質;夾弓、庾弓以射干矦鳥獸;唐弓、大弓以授學射者。凡弓之屬皆从弓。

——《说文解字


汉语

简体正体/繁体
异体 𭚥
 
(1)

字源

古代字体(
西周 战国时期 说文解字
(于汉朝编纂)
《六书通》
(于明朝编纂)
甲骨文 金文 楚系简帛文字 小篆 传抄古文字
         

象形汉字 - 描绘弓的形状。

词源

可能与原始藏缅语 *kuːŋ (树,树枝,树干)有关(Coblin, 1986)。语义上与弯曲的树枝形状有关联。与缅甸语 ကိုင် (kuing, 弯曲,弯腰)အကိုင် (a.kuing, 茎;树枝)梯顶语 [script needed] (kung¹, )景颇语 kung (分岔;生长)lakung (树枝;肢体)绒巴语 [script needed] (kóng, 树枝)[script needed] (kúng, )同源 (STEDT)。

Schuessler (2007)认为上古汉语 (OC *kʷɯŋ)和原始藏缅语 *kuːŋ都来自原始孟-高棉语 *koŋ,其也是涅固尔语 [script needed] (kóoŋ, (中间)弯曲)孟语 ကိုၚ် (弯曲的)高棉语 កោង (kaong, 弯曲)卡西语 pyrkhung (弯曲)比尔语 kuŋ (弯曲)越南语 cong (弯曲)的来源。

也对比原始藏缅语 *ku(ː)m (拱形的,弧形的)

衍生词包括 (OC *kʷɯːŋ)和 (OC *kʰʷɯŋ)。

读音


注解
  • keng - 白读;
  • kiong - 文读。
  • 吴语
  • 湘语

    • 各地读音
    语言 地区
    标准汉语 北京 /kuŋ⁵⁵/ 哈尔滨 /kuŋ⁴⁴/ 天津 /kuŋ²¹/ 济南 /kuŋ²¹³/ 青岛 /kəŋ²¹³/ 郑州 /kuŋ²⁴/ 西安 /kuŋ²¹/ 西宁 /kuə̃⁴⁴/ 银川 /kuŋ⁴⁴/ 兰州 /kũn³¹/ 乌鲁木齐 /kuŋ⁴⁴/ 武汉 /koŋ⁵⁵/ 成都 /koŋ⁵⁵/
    /t͡ɕyoŋ⁵⁵/
    贵阳 /koŋ⁵⁵/
    /t͡ɕioŋ⁵⁵/
    昆明 /koŋ⁴⁴/ 南京 /koŋ³¹/ 合肥 /kəŋ²¹/ 晋语 太原 /kuəŋ¹¹/ 平遥 /kuŋ¹³/ 呼和浩特 /kũŋ³¹/ 吴语 上海 /koŋ⁵³/ 苏州 /koŋ⁵⁵/ 杭州 /koŋ³³/ 温州 /t͡ɕoŋ³³/ 徽语 歙县 /kuʌ̃³¹/ 屯溪 /kan¹¹/ 湘语 长沙 /koŋ³³/ 湘潭 /kən³³/ 赣语 南昌 /kuŋ⁴²/ 客家语 梅县 /kiuŋ⁴⁴/ 桃源 /kioŋ²⁴/ 粤语 广州 /koŋ⁵³/ 南宁 /kuŋ⁵⁵/ 香港 /kuŋ⁵⁵/ 闽语 厦门 (闽南) /kiɔŋ⁵⁵/
    /kiŋ⁵⁵/
    福州 (闽东) /kyŋ⁴⁴/ 建瓯 (闽北) /kœyŋ⁵⁴/ 汕头 (闽南) /keŋ³³/ 海口 (闽南) /koŋ²³/
    /kiaŋ²³/

    韵图
    读音 # 1/1
    声纽 (28)
    韵类 (2)
    声调 平 (Ø)
    开合
    四等 III
    反切
    拟音
    郑张尚芳 /kɨuŋ/
    潘悟云 /kiuŋ/
    邵荣芬 /kiuŋ/
    蒲立本 /kuwŋ/
    李荣 /kiuŋ/
    王力 /kĭuŋ/
    高本汉 /ki̯uŋ/
    推断官话读音 jiōng
    推断粤语读音 gung1
    白一平沙加尔系统1.1 (2014)
    读音 # 1/1
    现代北京音
    (拼音)
    gōng
    构拟中古音 ‹ kjuwng ›
    构拟上古音 /*kʷəŋ/
    英语翻译 bow (n.)

    来自白一平–沙加尔系统的上古汉语标注笔记:

    * 圆括号 "()" 表示存在不确定;
    * 方括号 "[]" 表示身分不确定,例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p;
    * 尖角括号 "<>" 表示接中辞;
    * 连字号 "-" 表示语素范围;

    * 句号 "." 表示音节范围。
    郑张系统 (2003)
    读音 # 1/1
    序号 4079
    声符
    韵部
    小分部 0
    对应中古韵
    构拟上古音 /*kʷɯŋ/

    释义

    1. 一种弹射类远射武器,可以射出投掷物。在古代大量用于狩猎战争,在现代功能则主要局限于运动竞技(分类词:)
    2. 形状类似弓的物体器具
      1. (音乐) 琴弓
    3. 弯曲躬身
    4. 弯曲的,起的
    5. (揭西客家语) 彩虹
    6. (弃用) 一种丈量土地的器具
    7. (弃用) 之同义词,中国传统长度面积单位

    近义词

    方言用词 — [地图]
    语言 地区
    文言文 螮蝀
    书面语 (白话文) 彩虹
    官话 北京
    台湾 彩虹
    天津
    廊坊
    唐山
    沧州
    保定
    石家庄
    大名
    乌兰浩特 七彩虹
    通辽 彩虹
    赤峰
    巴彦浩特 彩虹
    呼伦贝尔(海拉尔) 彩虹
    哈尔滨
    沈阳
    牟平
    青岛
    日照
    济南
    洛阳
    万荣
    郑州
    开封
    安康
    安康(县河)
    白河(茅坪)
    石泉
    紫阳
    西安
    定边 彩虹
    银川
    兰州
    西宁
    乌鲁木齐
    乌鲁木齐(西沟) 彩虹
    乌鲁木齐(长山子)
    武汉
    黄冈
    红安
    成都 天橋彩虹天龍
    成都(新都)
    木里
    贵阳
    昆明
    桂林 彩虹
    桂林(临桂)
    平乐 龍虹彩虹
    柳州 彩虹
    柳州(雒容)
    鹿寨 彩虹
    南宁(武鸣) 彩虹
    宜州 龍虹
    罗城(东门) 龍虹 彩虹
    田林(浪平)
    田林(平塘)
    象州(纳禄) 虹槓東
    徐州
    扬州
    南京
    合肥
    滁州
    南通
    祁门(安凌军话)
    江山(廿八都)
    开化(华埠)
    玉山(怀玉)
    新加坡 彩虹
    梢葫芦(甘肃东干语)
    营盘(陕西东干语)
    果敢 虹吃水龍虹
    大谷地(麻栗坝) 彩虹
    热水塘(龙陵) 老虹
    美斯乐(澜沧) 老虹彩虹
    湄赛(腾冲) 老虹
    奥利金斯基(米哈伊洛夫卡)
    粤语 广州 天虹龍拱
    香港 彩虹天虹
    香港(新田围头话) 天弓
    香港(锦田围头话)
    香港(汀角) 天弓
    香港(东平洲) 天虹
    澳门
    广州(番禺)
    广州(从化)
    广州(增城) 龍虹
    佛山 鑊耳龍
    佛山(南海沙头)
    佛山(顺德) 拱篷
    佛山(三水) 鑊耳龍
    佛山(高明明城)
    中山(石岐) 虹拱
    珠海(前山) 播虹
    斗门(上横水上话) 龍孔
    珠海(斗门) 龍孔
    江门(白沙) 叫虹
    江门(新会) 鑊耳水拱
    台山 鑊耳水虹
    台山(广海) 龍生水鑊耳虹彩虹
    开平(赤坎) 鑊耳龍
    恩平(牛江) 鑊耳龍
    鹤山(雅瑶)
    东莞
    深圳(宝安沙井)
    深圳(大鹏) 天弓
    清远
    佛冈
    英德(浛洸) 天弓
    阳山
    连山(布田) 汗龍
    连州(清水四会话) 天虹
    韶关
    韶关(曲江)
    仁化 天虹
    乐昌 天虹
    肇庆(高要)
    四会
    广宁
    德庆
    怀集
    封开(南丰) 旱龍
    云浮
    新兴
    郁南(平台)
    阳江 破篷
    信宜 湴更
    廉江
    南宁 雙虹
    南宁(疍家话) 彩虹
    梧州 彩虹
    玉林 龐虹
    合浦(廉州) 天虹
    桂平
    桂平(金田)
    桂平(江口) 彩虹
    桂平(麻垌) 龐虹
    平南(丹竹)
    蒙山(西河)
    贵港(南江)
    北流 湴界彩虹
    北流(唐僚)
    百色 雙虹
    博白
    灵山 龐虹
    浦北 龐虹
    钦州 天虹彩虹
    钦州(小董) 龐虹
    钦州(长滩) 龐虹
    钦州(那思) 龐虹
    钦州(犀牛脚)
    北海 天虹天橋
    北海(侨港 — 姑苏群岛)
    北海(侨港 — 吉婆岛) 篷拱
    宁明
    贺州(铺门)
    防城港(防城) 天弓
    崇左(濑湍) 天虹
    扶绥(渠旧) 蛤筒食水
    灵川(杨家) 龍虹
    平乐(马家) 彩虹
    平乐(水山)
    儋州 天虹
    吉隆坡(广府) 彩虹彩龍
    泗里街(新会) 龍拱
    胡志明市(广府) 彩虹
    芒街 天弓
    仰光(台山)
    曼德勒(台山) 鑊耳虹
    赣语 南昌
    彭泽
    铅山
    黎川 天虹天吊
    萍乡
    贵谿
    客家语 梅县 天弓
    兴宁 天弓
    丰顺(𨻧隍) 彩虹
    惠州(惠城本地话) 彩虹
    惠东(大岭) 天弓
    东莞(清溪) 天弓
    深圳(沙头角) 天弓
    增城(正果) 天弓
    中山(五桂山) 天弓食水
    中山(南朗合水)
    五华(水寨) 天弓
    五华(华城) 天弓
    五华(长布) 天弓
    五华(棉洋) 天弓
    河源(本地话)
    紫金 天弓
    韶关(曲江) 天弓
    连山(小三江)
    连南 天虹
    从化(吕田)
    揭西
    诏安(秀篆)
    长汀
    武平 天弓
    武平(岩前) 天弓
    武平(坪畬) 天弓
    连城
    连城(培田) 天門神
    宁化
    于都
    宁都
    瑞金
    石城
    上犹(社溪)
    铜鼓(三都) 天虹
    赣州(蟠龙)
    大余
    桃园 天弓
    苗栗(北四县) 天弓
    屏东(内埔,南四县) 天弓
    新竹县(竹东,海陆)
    台中(东势,大埔) 天弓
    新竹县(芎林,饶平腔)
    云林(仑背,诏安腔)
    香港 天弓
    蒙山(西河)
    陆川 天公虹
    陆川(大桥) 天公降水
    博白(沙河) 天弓
    博白(龙潭) 天弓
    博白(岭坪) 天弓
    北流(塘岸) 天公食水
    北流(共和) 天弓
    兴业(高峰) 天弓
    马山(片联) 天公食水
    桂林(临桂小江)
    平乐(同安) 彩龍
    桂东 天虹
    成都(龙潭) 天弓
    成都(十陵) 天弓
    成都(龙王) 天弓
    成都(石板滩) 天弓
    成都(新都街道) 天弓
    沙巴(龙川) 天弓
    士乃(惠阳) 天弓彩虹
    石角甲港(河婆)
    山口洋 天弓
    坤甸(梅县) 天弓
    新加坡(梅县) 天弓
    新加坡(大埔) 彩虹
    曼谷(梅县) 彩虹天弓
    徽语 绩溪 日頭紅虹
    歙县 彩虹
    歙县(向杲)
    歙县(大谷运)
    屯溪
    黟县
    祁门
    祁门(安凌民话)
    婺源
    浮梁
    德兴 彩虹
    石台(仙寓)
    晋语 太原
    平遥
    大同
    大同(云州西册田)
    忻州
    长治
    太仆寺(宝昌)
    临河
    集宁
    呼和浩特
    包头
    东胜
    海勃湾
    张家口
    邯郸
    九姓渔民船上话 建德
    金华
    兰溪
    屯溪
    闽北语 建瓯
    建瓯(迪口)
    政和(镇前)
    浦城(石陂) 攔溪仔
    闽东语 福州
    福清
    古田
    寿宁
    马祖
    闽南语 厦门
    泉州
    永春
    漳州
    华安
    东山
    台北
    新北(三峡)
    高雄
    宜兰
    彰化(鹿港)
    台中
    台中(梧栖)
    台南
    台东
    新竹
    金门
    澎湖(马公)
    槟城(泉漳)
    新加坡(泉漳)
    马尼拉(泉漳) 彩虹
    漳平(永福) 天虹
    平南(上渡)
    平南(平田)
    桂平(小汶) 彩虹
    桂平(东升) 發紅雲
    桂林(碧岩阁) 龍公
    玉环(坎门)
    潮州
    汕头
    汕头(潮阳) 彩虹
    揭阳
    海丰
    新山(潮汕)
    坤甸(潮汕)
    雷州
    文昌
    海口
    莆仙语 莆田
    仙游
    闽中语 永安
    三元
    中山闽语 沙溪(隆都) 播虹
    三乡 跨篷
    南部平话 南宁(亭子)
    南宁(沙井)
    南宁(葛家园)
    南宁(鹧鸪渌) 拱橋
    南宁(四联) 天虹
    南宁(秀厢)
    南宁(粟村) 幹筒
    宾阳 龍虹
    宾阳(新桥)
    横县(百合) 龐虹
    北部平话 桂林(大河)
    桂林(朝阳)
    桂林(竹园)
    桂林(大埠) 雨界
    桂林(阳家)
    桂林(潜经) 雨虹
    桂林(临桂五通) 江東龍龍虹
    桂林(临桂两江) 天龍彩圈
    桂林(临桂六塘)
    灵川(三街)
    灵川(高桥)
    灵川(潭下)
    灌阳(观音阁) 龍虹
    平乐(张家)
    阳朔(葡萄) 雨虹
    柳城(杨梅)
    罗城(牛毕) 長虹
    畲话 福安 交龍
    福鼎 交龍
    罗源 交龍
    三明 交龍
    顺昌 交龍
    华安 交龍
    贵溪(樟坪) 交龍
    苍南 交龍
    景宁 交龍
    丽水 交龍
    龙游 交龍
    潮州 交龍
    丰顺 交龍
    吴语 上海 彩虹
    上海(崇明)
    苏州 彩虹
    无锡 彩虹
    丹阳
    杭州 彩虹
    杭州(富阳)
    宁波
    临海
    玉环(大麦屿)
    玉环(楚门)
    温州
    松阳(古市)
    龙泉
    金华 彩虹
    金华(汤溪)
    湘语 长沙
    湘潭
    湘乡
    湘乡(梅桥) 彩虹
    娄底
    双峰
    衡山 雲虹
    衡山(白果) 斗雨
    全州 彩虹
    灌阳(文市)
    晴隆(长流喇叭苗人话)

    翻译

    武器
    • 阿布哈兹语:ахыц (āxəc)
    • 阿迪格语:кӏуснэщаб (ḳ°snăš̍āb)
    • 南非语:boog
    • 阿伊努语: (ku)
    • 阿尔巴尼亚语:hark (sq) m
    • 阿帕切语:
      西阿帕切语:iłtį́ʼtsį́h
    • 阿拉伯语:قَوْس (ar) m (qaws)
      埃及阿拉伯语:قوس‎ m (ʾōs)
      汉志阿拉伯语:قوس‎ m (gōs)
    • 亚美尼亚语:աղեղ (hy) (ałeł)
    • 阿罗马尼亚语:arcu, duxar n
    • 阿萨姆语:ধনু (dhonu)
    • 阿斯图里亚斯语:arcu m
    • 泰雅语:bhunig
    • 阿瓦尔语:чӏорбутӏ (č̣orbuṭ)
    • 阿塞拜疆语:yay (az), kaman (az)
    • 巴什基尔语:йәйә (yäyä)
    • 巴茨语:ატყ (aṭq̇)
    • 巴伐利亚语:Bogn
    • 白俄罗斯语:лук m (luk)
    • 孟加拉语:ধনু (bn) (dhônu)
    • 布列塔尼语:gwareg (br)
    • 保加利亚语:лък (bg) m (lǎk)
    • 缅甸语:လေး (my) (le:)
    • 加泰罗尼亚语:arc (ca) m
    • 宿雾语:gapasan
    • 车臣语:ӏад (ʿad)
    • 切罗基语:ᎦᏦᏗ (gatsodi)
    • 乔克托语:
      传统拼写:iti tanampo
      改良传统拼写:itti' tana̲po
    • 楚克奇语:тиӈур (tiṇur)
    • 捷克语:luk (cs) m
    • 达科塔语:itazipe
    • 丹麦语:bue c
    • 荷兰语:boog (nl) m
    • 埃及语:Template:Tt-egy
    • 英语:bow (en)
    • 世界语:arko, pafarko
    • 爱沙尼亚语:vibu (et)
    • 鄂温克语:бэр (bər)
    • 埃维语:da n
    • 法罗语:bogi m
    • 芬兰语:jousi (fi)
    • 法语:arc (fr) m, arc à flèches m
    • 弗留利语:arc m
    • 加利西亚语:arco (gl) m
    • 格鲁吉亚语:მშვილდი (mšvildi)
    • 德语:Bogen (de) m
    • 希腊语:τόξο (el) n (tóxo)
      古希腊语:τόξον n (tóxon)
    • 希伯来语:קֶשֶׁת (he) f (késhet)
    • 印地语:धनुष (hi) m (dhanuṣ), कमान (hi) f (kamān)
    • 匈牙利语:íj (hu)
    • 冰岛语:bogi (is) m
    • 伊多语:armarko, arko (io)
    • 印尼语:busur (id)
    • 印古什语:ӏад (ʿad)
    • 爱尔兰语:bogha m
    • 意大利语:arco (it) m
    • 日语: (ja) (ゆみ, yumi)
    • 嘉莱语:hraŏ diu
    • 卡罗克语:xuskáamhar
    • 哈萨克语:жақ (kk) (jaq), садақ (kk) (sadaq)
    • 凯特语:ӄыʼт
    • 高棉语:ធ្នូ (km) (thnuu), ធនុ (km) (thĕəʾnuʾ)
    • 朝鲜语: (ko) (hwal)
    • 库尔德语:
      北库尔德语:kevan (ku) m
    • 吉尔吉斯语:жаа (ky) (caa)
    • 拉科塔语:itázipa
    • 老挝语:ຄັນທະນູ (khan tha nū), ທະນຸ (tha nu)
    • 拉特加莱语:lūks m
    • 拉丁语:arcus (la) m
    • 拉脱维亚语:loks (lv) m
    • 拉兹语:ტოკსარი (ṭoḳsari), მშვილდი (mšvildi)
    • 立陶宛语:lankas m
    • 马其顿语:лак m (lak)
    • 马来语:busur (ms), panah
    • 马拉雅拉姆语:വില്ല് (ml) (villŭ)
    • 马耳他语:qaws m
    • 满语:ᠪᡝᡵᡳ (beri)
    • 曼萨卡语:bosog
    • 曼岛语:bow m
    • 马拉瑙语:pana'
    • 中古波斯语:𐭪𐭬𐭠𐭭(kamān)
    • 明格列尔语:შქვილი (škvili)
    • 孟语:တ္ၚ (mnw)
    • 蒙古语:нум (mn) (num)
    • 赫哲语:бури
    • 纳瓦霍语:ałtį́į́ʼ
    • 尼泊尔语:धनुष (dhanuṣa)
    • 尼夫赫语:пуньдь (puņd̦)
    • 北阿尔泰语:јаг (ǰag)
    • 北萨米语:dávgi
    • 挪威语:
      书面挪威语:bue (no) m, boge m
      新挪威语:boge m
    • 奥克语:arc (oc) m
    • 奥吉布瓦语:mitigwaab
    • 教会斯拉夫语:
      西里尔字母:лѫкъ m (lǫkŭ)
    • 古英语:boga m
    • 古诺尔斯语:bogi m
    • 奥利亚语:କୋଦଣ୍ଡ (or) (kodôṇḍô)
    • 奥塞梯语:ӕрдӕн (ærdæn)
    • 巴利语:dhanu n
    • 普什图语:ليندۍ‎ f (lindᶕy)
    • 波斯语:کمان (fa) (kamân)
    • 门诺低地德语:Boage m
    • 巴利语:łuk (pl) m
    • 葡萄牙语:arco (pt) m
    • 克丘亚语:t'iwka
    • 罗马尼亚语:arc (ro) m f
    • 罗曼什语:artg, arch
    • 俄语:лук (ru) m (luk)
    • 梵语:धनु (sa) n (dhanu), चाप (sa) m (cāpa)
    • 撒丁语:alcu, arcu
    • 苏格兰盖尔语:bogha m, bogha-saighde m
    • 塞尔维亚-克罗地亚语:
      西里尔字母:лук m
      拉丁字母:luk (sh) m
    • 西西里语:arcu (scn) m
    • 希卡雅那语:kavusu
    • 斯洛伐克语:luk m
    • 斯洛文尼亚语:lok (sl) m
    • 南阿尔泰语:јаа (ǰaa)
    • 西班牙语:arco (es) m
    • 斯凡语:ჴემა̈დ (qemäd)
    • 斯瓦希里语:upinde (sw) 11 10, uta (sw) 11 10
    • 瑞典语:båge (sv) c, pilbåge (sv) c
    • 他加禄语:busog (tl), pana (tl)
    • 塔吉克语:камон (tg) (kamon)
    • 泰米尔语:வில் (ta) (vil)
    • 陶斯语:xwílena
    • 陶雅语:'ipai aniyamo
    • 泰卢固语:విల్లు (te) (villu), ధనుస్సు (te) (dhanussu)
    • 泰语:ธนู (th) (tá-nuu)
    • 藏语:གཞུ (gzhu)
    • 土耳其语:yay (tr)
    • 土库曼语:ýaý
    • 图瓦语:ча (ča)
    • 乌加里特语:𐎖𐎌𐎚 (qšt)
    • 乌克兰语:лук m (luk)
    • 乌尔都语:دھنش m (dhanuś), کمان f (kamān)
    • 维吾尔语:يا(ya)
    • 乌兹别克语:yoy (uz), kamon (uz)
    • 越南语:cung (vi) ()
    • 沃拉普克语:bob (vo)
    • 瓦隆语:air (wa) m, årbalesse (wa) f
    • 威尔士语:bwa m, bwâu m pl
    • 西弗里斯兰语:bûging c, bôge c
    • 西博滕语:bogaseod f
    • 白苗语:hneev nti
    • 意第绪语:בויגן‎ m (boygn)
    • 壮语:gung

    组词

    参见


    日语

    汉字

    2年级汉字

    读法

    • 吴音 (ku)くう ()
    • 汉音きゅう (kyū, 常用)きゆう (kyū, 历史假名遣)
    • 训读たらし (tarashi, ) (yu, )ゆみ (yumi, , 常用)
    • 名乘 (ko) (yu)

    词源1

    本词中的汉字

    二年级
    训读

    源自古典日语。现代日语中仅见于复合词前缀。[1][2]

    发音

    前缀

    () (yu-

    1. 拱形弧形
    派生词

    词源2

     
    (yumi):四种不同的
     
    (yu, yumi, tarashi, kyū):日式、箭及箭架
     
    弓各个部分的名称
    本词中的汉字
    ゆみ
    二年级
    训读

    源自古典日语。见于公元759年成书的《万叶集》。字面上可视作古典日语 yu(参见词源1)的连体形 + 来源未知的后缀词素 mi

    发音

    名词

    () (yumi

    1. (射箭)
    2. (音乐) 琴弓
    3. 箭术,射箭
    4. (神道教) 一种驱魔的神乐
    5. 破魔弓 (hama yumi)的简称。
    6. 拱形弧形
    7. 棉花弓,将棉花器具
    同类词汇
    派生词

    参见

    • ロングボウ (rongubō, 长弓)
    拓展阅读

    词源3

    本词中的汉字
    たらし
    二年级
    训读

    torashi 的音变,动词取らす (torasu)連用形 (ren'yōkei)tora 是动词取る (toru, 拿,取)未然形 (mizenkei) (su)古典日语的敬称后缀。原义为“拿在手上的东西”。[1][2]

    发音

    其他写法

    名词

    () (tarashi

    1. (罕用, 敬语) ,尤指贵族用的弓
    近义词
    • 御執御弓 (mitarashi)

    词源4

    本词中的汉字
    きゅう
    二年级
    汉音

    源自中古汉语 (中古 kɨuŋ)。[1][2]对比现代官话 (gōng)

    发音

    名词

    (きゅう) (kyū

    1. (罕用)
    2. (弃用) 古代中国丈量弓箭手之间距离单位,一等于六 (shaku),约等于182公分
    3. (弃用) 古代中国丈量土地长度的单位,一等于八 (shaku),约等于242公分
    使用注意

    现代日语中,kyū 这个读音基本见于复合词中。

    派生词

    参考资料

    1. 1.0 1.1 1.2 1988年国語大辞典(新装版)(日语),东京小学馆
    2. 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2006大辞林 (大辞林),第三版(日语),东京三省堂ISBN 4-385-13905-9
    3. 1998NHK日本語発音アクセント辞典NHK日语发音重音词典 (日语),东京NHKISBN 978-4-14-011112-3

    朝鲜语

    汉字

    音训 (hwal gung)

    1. (gung)的汉字?

    组词

    • 궁도 (弓道, gungdo, “射箭,弓术”)

    越南语

    汉字

    儒字;读法:cung, cong, củng

    组词

    • hình cung(形弓) ()