- 白俄罗斯语：чай з малако́м m (čaj z malakóm)
- 缅甸语：လက်ဖက်ရည် (my) (lakhpak-rany)、လက်ဖက်ရည်အချို (my) (lakhpak-rany-a.hkyui)
- 布里亚特语：һүтэй сай (hütej saj)
- 察合台语：سُوتْلُوقْ جَایْ (sūt-lūq čāy)
- 英语：milk tea (en)
- 法语：thé au lait m
- 芬兰语：maitotee
- 日语：ミルクティー (ja) (miruku tī)
- 卡尔梅克卫拉特语：үстә цә (üstä tsä)
- 哈萨克语：
- 阿拉伯文：ٴسۇتتى شاي
- 西里尔字母：сүтті шай (sütti şay)
- 拉丁字母：sútti shaı
- 哈卡斯语：сӱттіг чей (süttíg çey)
- 朝鲜语：밀크 티 (milkeu ti)
- 马拉雅拉姆语：പാൽച്ചായ (pālccāya)
- 满语：ᠰᡠᠨ ᡳᠴᠠᡳ (sun i cai)
|
- 蒙古语：
- 西里尔字母：сүүтэй цай (süütej tsaj)
- 回鹘蒙文：ᠰᠦ᠋ᠲᠡᠢᠴᠠᠢ (sü᠋tei čai)
- 波兰语：herbata z mlekiem f
- 俄语：чай с молоко́м m (čaj s molokóm)
- 藏语：འོ་ཇ ('o ja)
- 南阿尔泰语：сӱттӱ чай (süttü čay)
- 斯瓦希里语：chai ya maziwa
- 泰语：ชานม
- 土库曼语：süýtli çaý
- 图瓦语：сүттүг шай (süttüg šay)
- 乌克兰语：чай з молоко́м m (čaj z molokóm)
- 维吾尔语：
- 阿拉伯文：ئەتكەن چاي (etken chay)、سۈتلۈك چاي (sütlük chay)
- 西里尔字母：әткән чай (etken chay)、сүтлүк чай (sütlük chay)
- 乌兹别克语：
- 西里尔字母：сутли чой (sutli choy)
- 拉丁字母：sutli choy
- 越南语：trà sữa (vi)
- 雅库特语：үүттээх чэй (üütteex çey)
|
