塞翁失馬是什么意思_塞翁失馬读音|解释_塞翁失馬同义词|反义词 - 中华字典

塞翁失馬

释义：

塞翁失馬

塞翁失马，是汉语的一则成语，出自西汉·刘安等《淮南子·人间训》。这则成语意谓边塞一老翁丢了一匹马（塞翁：住在边界险要之处的老头儿），过了些日子，这匹马竟然带着一匹好马回来了；比喻虽然暂时遭受损失，却也许因此得到好处，坏事在一定条件下可以变为好事。其结构为主谓式，可作单句中的宾语和复句中的分句，用于安慰语。

参见百度百科介绍

汉语


正体/繁体 (塞翁失馬)		塞	翁	失	馬
简体 (塞翁失马)		塞	翁	失	马
字面意思：“住在边塞的老翁丢了一匹马”。

词源

参见塞翁失馬，焉知非福／塞翁失马，焉知非福。

发音

官话
(拼音)：sàiwēngshīmǎ

(注音)：ㄙㄞˋ ㄨㄥㄕㄇㄚˇ
粤语 (粤拼)：coi³ jung¹ sat¹ maa⁵

北方话
- (官话)
  - 拼音：sàiwēngshīmǎ
  - 注音：ㄙㄞˋ ㄨㄥㄕㄇㄚˇ
  - 国语罗马字：sayuengshymaa
  - 通用拼音：sàiwongshihmǎ
  - 国际音标 ^(帮助)：/saɪ̯⁵¹ wəŋ⁵⁵ ʂʐ̩⁵⁵ mä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
粤语
- (广州话)
  - 粤拼：coi³ jung¹ sat¹ maa⁵
  - 耶鲁粤拼：choi yūng sāt máh
  - 广州话拼音：tsoi³ jung¹ sat⁷ maa⁵
  - 广东拼音：coi³ yung¹ sed¹ ma⁵
  - 国际音标 ^(帮助)：/t͡sʰɔːy̯³³ jʊŋ⁵⁵ sɐt̚⁵ mäː¹³/

成语

塞翁失馬

比喻祸福时常互转，不能以一时论定。

近义词

因禍得福／因祸得福
北叟失馬／北叟失马

派生语汇

汉字词（塞翁失馬）：

→ 朝鲜语： 새옹실마 (塞翁失馬, sae'ongsilma)
→ 越南语： tái ông thất mã (塞翁失馬)

其他：

日语：塞翁が馬 (saiō ga uma)
朝鲜语： 새옹지마 (塞翁之馬, sae'ongjima)

朝鲜语

此字词中的汉字
塞	翁	失	馬

名词

塞翁失馬 (sae'ongsilma)（谚文 새옹실마）

새옹실마 (sae'ongsilma)的汉字^?。

越南语

此字词中的汉字
塞	翁	失	馬

名词

塞翁失馬

tái ông thất mã 的汉字