跨语言
汉字
圕(囗部+10画,共13画,仓颉码:田中土日(WLGA),部件组合:⿴囗書)
来源
汉语
正体/繁体 | 圕 | |
---|---|---|
简体 | 𱕸 |
字源
20世纪中国图书馆学家杜定友所创的新字,源自圖 + 書 ,字形也可以拆解为会意汉字:囗 (“围绕”)+書 (“书本”)。
词源
其官话单音节读音 tuān 分别取自圖書館 (túshūguǎn) 三字的声母、声调和韵母。
发音
字义
圕
- (不常用) 图书馆
使用说明
圕是现代标准汉语中使用的少数多音节汉字之一,但它从未在中国得到广泛使用,而常被认为是日本汉字。这个汉字也的确在日本较为常出现,如用于圕研究 (Toshokan Kenkyū, “图书馆研究”)[1][2]
参考资料
延伸阅读
- “Polysyllabic characters in Chinese writing”, Victor Mair, Language Log, August 2, 2011
- “圕”字怎么念?什么意思?谁造的?, 2006-04-21
- “Early 21st-Century Power Struggles of Chinese Languages Teaching in US Higher Education”, page 170, 2018
日语
汉字
圕
(表外汉字)
- (晦涩) 图书馆
读音
替代形式
- 𡆥 (toshokan)
词源
本词中的汉字 |
---|
圕 |
としょかん 表外字 |
训读 |
参见上方的汉语词源、使用说明章节。
发音
名词
圕 • (toshokan) ←としよくわん (tosyokwan)?
朝鲜语
此字词中的汉字 |
---|
圕 |
词源
参见上方的汉语词源、使用说明章节。
名词
圕(音训 도서관 서 (doseogwan seo))[1]