囝婿 闽南语 正体/繁体 (囝婿) 囝 婿 简体 #(囝婿) 囝 婿 读音 闽南语 (福建，白话字)：kiáⁿ-sài / káⁿ-sài (潮州，拼音)：gian2 sai3 闽南语 (福建: 厦门, 漳州, 同安, 高雄, 台北, 台南, 台中, 三峡, 宜兰, 金门, 马公, 新竹, 槟城) 白话字：kiáⁿ-sài 台罗拼音：kiánn-sài 普实台文：kviafsaix 国际音标 (厦门, 漳州)：/kiã⁵³⁻⁴⁴ sai²¹/ 国际音标 (槟城)：/kiã⁴⁴⁵⁻³³ sai²¹/ 国际音标 (台北)：/kiã⁵³⁻⁴⁴ sai¹¹/ 国际音标 (金门)：/kiã⁵³⁻²⁴ sai¹²/ 国际音标 (同安)：/kiã³¹⁻²⁴ sai¹¹²/ 国际音标 (高雄)：/kiã⁴¹⁻⁴⁴ sai²¹/ (福建: 泉州, 晋江, 鹿港, 三峡, 菲律宾) 白话字：káⁿ-sài 台罗拼音：kánn-sài 普实台文：kvafsaix 国际音标 (泉州, 晋江, 菲律宾)：/kã⁵⁵⁴⁻²⁴ sai⁴¹/ (潮州话) 潮州话拼音：gian2 sai3 模仿白话字：kiáⁿ sài 国际音标 (帮助)：/kĩã⁵²⁻³⁵ sai²¹³/ 名词 女婿，女儿的先生。 囝婿是半子。 [闽南语泉漳片] ― Kiáⁿ-sài sī pòaⁿ chí. [白话字] ― 女婿如同半个儿子，是一家人。 恁囝婿敢是彼間醫生館的醫師？ [闽南语泉漳片，繁体]恁囝婿敢是彼间医生馆的医师？ [闽南语泉漳片，简体]Lín kiáⁿ-sài káⁿ-sī hit keng i-seng-koán ê i-sai? [白话字]你的女婿是那间诊所的医生吗？ （福建闽南语）新郎。近义词 方言用词 — 女婿 (“女儿的丈夫”) [地图] 语言 地区 词 文言文 婿 书面语 (白话文) 女婿 官话 北京 女婿、姑爺 台湾 女婿 天津 女婿、姑爺 廊坊 姑爺 承德 女婿、姑爺 唐山 女婿、姑爺 沧州 女婿、姑爺 保定 女婿、姑爺 石家庄 女婿、女婿子 大名 女婿 乌兰浩特 姑爺子 通辽 姑爺子 赤峰 女婿、姑爺 巴彦浩特 女婿 呼伦贝尔（海拉尔） 姑爺、姑爺子 黑河 女婿、姑爺 齐齐哈尔 姑爺兒 哈尔滨 女婿、姑爺兒 佳木斯 女婿、姑爺兒 白城 女婿、姑爺 长春 女婿、姑爺子 通化 女婿、姑爺 沈阳 女婿、姑爺、姑爺兒 丹东 女婿、姑爺兒 锦州 女婿、姑爺、姑爺兒、姑爺子 大连 女婿 烟台 女婿 牟平 女婿子 青岛 女婿 利津 女婿 诸城 女婿、閨女女婿 济南 女婿、姑爺、閨女女婿 济宁 閨女婿、姑爺 洛阳 女婿 万荣 女婿 商丘 女婿、姑爺 原阳 女婿 郑州 女婿、客 灵宝 女婿 信阳 女婿、客 白河 女婿 汉中 女婿 西安 女婿、姑爺 宝鸡 女婿 银川 女婿、嬌客 吴忠 女婿 盐池 女婿 中卫 女婿 固原 女婿 隆德 女婿 泾源 女婿 天水 女婿 兰州 女婿 敦煌 女婿 西宁 女婿、女婿娃 哈密 女婿 乌鲁木齐 女婿 武汉 女婿、女婿伢、姑爺 黄冈 女婿 宜昌 女婿 襄阳 女婿 天门 女婿 红安 女婿、姑爺 成都 女婿、姑爺 南充 女婿 达州 女婿 汉源 女婿 西昌 女婿、門客、相公 自贡 女婿 重庆 女婿、姑爺 贵阳 女婿、姑爺 遵义 女婿、姑爺 毕节 姑爺 黎平 女婿 昭通 姑爺 大理 姑爺 昆明 女婿、姑爺 蒙自 姑爺 桂林 女婿 桂林（临桂） 女婿 柳州 女婿、姑爺 柳州（雒容） 姑爺 南宁（武鸣） 姑爺 吉首 女婿 常德 女婿 安庆 女婿、姑爺 徐州 女婿、姑爺、高客、客 阜阳 女婿 芜湖 女婿、姑爺 扬州 女婿、姑爺 连云港 女婿、姑爺 涟水 女婿、姑爺 南京 女婿、姑爺 合肥 女婿 南通 女婿 延平 女婿 新加坡 女婿 梢葫芦（甘肃东干语） 女婿 营盘（陕西东干语） 女婿 大谷地（麻栗坝） 姑爺 热水塘（龙陵） 姑爺 美斯乐（澜沧） 姑爺 湄赛（腾冲） 姑爺 粤语 广州 女婿 香港 女婿、半邊仔 香港（新田围头话） 女婿 香港（锦田围头话） 女婿 香港（汀角） 女婿 香港（东平洲） 女婿 澳门 女婿 广州（番禺） 女婿 广州（花都花山） 女婿 广州（从化） 女婿 广州（增城） 女婿 佛山 女婿 佛山（南海沙头） 女婿 佛山（顺德） 女婿 佛山（三水） 女婿 佛山（高明明城） 女婿 中山（石岐） 女婿 珠海（前山） 女婿 斗门（上横水上话） 女婿 珠海（斗门） 女婿 江门（白沙） 女婿 江门（新会） 女婿 台山 女婿 开平（赤坎） 女婿 恩平（牛江） 女婿 鹤山（雅瑶） 女婿 东莞 女婿 深圳（宝安沙井） 女婿 深圳（大鹏） 女婿 清远 女婿 佛冈 女婿 英德（浛洸） 女婿 阳山 女婿 连山（布田） 女婿 连州（清水四会话） 女婿 韶关 女婿 韶关（曲江） 女婿 仁化 女婿 乐昌 女婿 肇庆（高要） 郎家 四会 郎、女婿 广宁 郎 德庆 郎、女婿 怀集 女婿 封开（南丰） 郎家 云浮 郎仔、阿郎 新兴 郎家 罗定 郎家 郁南（平台） 女婿 阳江 郎家 信宜 女婿、阿郎 茂名（新坡） 阿郎 廉江 阿郎 南宁 姑爺 南宁（疍家话） 女婿、姑爺 梧州 姑爺 玉林 女婿、女郎 容县 女婿 合浦（廉州） 姑爺、姑爹 合浦（沙田） 馬郎 桂平 姑爺、夫爺 桂平（木乐） 女婿 平南 女婿 蒙山（西河） 郎婿 贵港（港城） 女婿 贵港（南江） 姑爺 贵港（平垌） 女婿 北流（唐僚） 女郎 百色 姑爺 博白 姑爺 灵山 姑爺 浦北 姑爺 钦州 姑爺 北海 女婿、姑爺、姑爹 北海（南康） 女婿 北海（营盘） 女郎 北海（侨港 — 姑苏群岛） 女婿、姑爺 北海（侨港 — 吉婆岛） 女婿、姑爺 宁明 姑爺 横县 女郎 贺州（铺门） 女婿 防城港（防城） 女婿郎 儋州 女郎哥 吉隆坡（广府） 女婿 怡保（广府） 女婿 泗里街（新会） 女婿 胡志明市（广府） 女婿 芒街 女婿、姑爺 曼谷（广府） 女婿 勿洞（容县） 女婿 赣语 南昌 郎、姑爺、女婿 南昌（望城） 姑丈 南昌县（塔城） 郎 安义 姑丈 湖口 郎 庐山 郎 共青城（江益） 姑丈 修水 姑爺、姐夫 彭泽 女婿 都昌 郎 都昌（土塘） 郎 武宁（泉口） 郎 鄱阳 女婿 馀干 郎、郎婿 弋阳 郎婿 横峰 郎婿 铅山 郎婿 景德镇 郎 乐平 郎丈 宜春 姑丈 宜丰 女婿、姑爺、郎 高安 姑丈 奉新 姑丈 上高 姑丈 万载 姑丈 新余 姑丈 抚州 姑爺、郎 抚州（上顿渡） 郎 抚州（东乡） 郎 南城 郎、姑爺 南丰 郎婿 宜黄 郎 黎川 郎、姑丈 萍乡 郎、姑丈 莲花 姑丈 吉安 姑丈 吉水（螺田） 姑丈 永丰 姑丈 泰和 姑丈 峡江 姑丈 永新 郎哩 宿松（河塌） 女婿 阳新（国和） 女婿 平江（南江） 郎 醴陵（白兔潭） 郎 茶陵 姑爺 建宁 郎婿 客家语 梅县 婿郎 兴宁 婿郎 大埔（西河） 婿郎 惠州（惠城本地话） 女婿 惠东（大岭） 婿郎 东莞（清溪） 婿郎 深圳（沙头角） 婿郎 增城（正果） 婿郎 中山（五桂山） 婿郎 中山（南朗合水） 婿郎 五华（水寨） 婿郎 五华（华城） 婿郎 五华（长布） 婿郎 河源（本地话） 女婿 翁源 婿郎 南雄（珠玑） 女婿 韶关（曲江） 婿郎 连山（小三江） 阿郎 连南 婿郎 从化（吕田） 女婿 揭西 郎、女婿 陆河 阿郎、婿郎 饶平（新丰） 婿郎 诏安（秀篆） 阿郎 长汀 婿郎 永定 婿郎 永定（下洋） 婿郎 永定（高陂） 婿郎 永定（湖坑） 婿郎 武平 婿郎 武平（中山） 婿郎 武平（岩前） 婿郎 武平（坪畬） 婿郎 连城 婿郎 连城（培田） 婿郎 连城（中堡） 婿郎 连城（赖源） 女婿 宁化 姊丈、婿郎 清流 婿郎 于都 女婿、郎婿、郎婿子 宁都 丈公 瑞金 女婿 石城 姑丈 上犹（社溪） 姑丈 铜鼓（三都） 婿郎 赣州（蟠龙） 姑丈 大余 郎新 定南 女婿兒 龙南 女婿 南康 姑丈 苗栗（北四县） 婿郎 屏东（内埔，南四县） 婿郎 新竹县（竹东，海陆） 婿郎 台中（东势，大埔） 婿郎 新竹县（芎林，饶平腔） 婿郎 云林（仑背，诏安腔） 阿郎 香港 婿郎 阳西（塘口） 郎家 阳春（三甲） 阿郎 信宜（思贺） 郎家 信宜（钱排） 阿郎 高州（新垌） 阿郎 电白（沙琅） 阿郎 化州（新安） 阿郎 廉江（石角） 阿郎 廉江（青平） 阿郎 蒙山（西河） 婿郎 陆川 女婿 陆川（大桥） 阿郎 北流（塘岸） 姑爺 马山（片联） 婿郎 沙巴（龙川） 婿郎 吉隆坡（大埔） 婿郎 士乃（惠阳） 婿郎 石角甲港（河婆） 婿郎 山口洋 郎、阿郎 新加坡（梅县） 婿郎 新加坡（大埔） 婿郎 曼谷（梅县） 婿郎 曼谷（丰顺） 阿郎 曼谷（揭西） 阿郎 徽语 绩溪 女婿、半子、女婿官 歙县 女婿、姑爺、女婿官 屯溪 令婿 休宁 令婿 黟县 女婿 祁门 女婿 婺源 龍樁 晋语 太原 女婿、女婿子、姑爺 太原（晋源） 女婿子 平遥 女婿子 阳原 女婿、姑爺 大同 女婿、姑爺 忻州 女婿子 离石 女婿 临汾 女婿子 长治 女婿子 太仆寺（宝昌） 女婿 临河 女婿 集宁 女婿 呼和浩特 女婿、女婿子 包头 女婿 东胜 女婿 海勃湾 女婿 二连浩特 女婿 平山 女婿 张家口 女婿 邯郸 女婿 林州 女婿 绥德 女婿 神木 女婿 闽北语 建瓯 郎 建瓯（迪口） 郎 松溪 郎 政和 孫郎 政和（镇前） 郎 建阳 郎 武夷山 婿郎 浦城（石陂） 婿郎 闽东语 福州 兒婿 长乐 兒婿 福清 兒婿 永泰 兒婿 古田 兒婿 福安 兒婿 宁德 兒婿 寿宁 兒婿 周宁 兒婿 福鼎 兒婿 马祖 兒婿 闽南语 厦门 囝婿、半子 厦门（同安） 囝婿 泉州 囝婿、半子 晋江 囝婿 惠安 囝婿 永春 囝婿 德化 囝婿 漳州 囝婿、半子 漳州（长泰） 囝婿 华安 囝婿 平和 囝婿 漳浦 囝婿 云霄 囝婿 诏安 囝婿 东山 囝婿 台北 囝婿 新北（淡水） 囝婿 新北（三峡） 囝婿 新北（平溪） 囝婿 高雄 囝婿 高雄（旗津） 囝婿 高雄（小港红毛港） 囝婿 高雄（小港大林蒲） 囝婿 高雄（田寮） 囝婿 宜兰 囝婿 宜兰（头城） 囝婿 彰化（鹿港） 囝婿 台中 囝婿 台中（梧栖） 囝婿 台南 囝婿 台南（安平） 囝婿 台东 囝婿 新竹 囝婿 金门 囝婿 澎湖（马公） 囝婿 澎湖（西屿） 囝婿 槟城（泉漳） 囝婿 新加坡（泉漳） 囝婿 马尼拉（泉漳） 囝婿 龙岩 婿郎、囝婿 漳平 囝婿 漳平（永福） 婿郎、囝婿 大田 婿郎 顺昌（埔上） 囝婿 平南（上渡） 姑爺 平南（思界） 姑爺 平乐（周塘） 囝婿 乐昌（塔头） 囝婿 英德（鱼咀） 囝婿 郁南（连滩） 囝婿 潮州 囝婿、阿郎 饶平 囝婿 汕头 囝婿 汕头（澄海） 囝婿 汕头（潮阳） 囝婿、阿郎 南澳（后宅） 囝婿 南澳（云澳） 囝婿 揭阳 囝婿、阿郎 海丰 囝婿 曼谷（潮汕） 囝婿、阿郎 清迈（潮汕） 囝婿 合艾（潮汕） 囝婿 新山（潮汕） 囝婿 新加坡（潮汕） 囝婿 雷州 郎家、馬郎 文昌 郎家 海口 郎家 琼海 郎家 莆仙语 莆田 囝婿 莆田（东海） 囝婿 仙游 囝婿 福鼎（澳腰） 囝婿 闽中语 永安 婿郎 三元 婿郎 沙县 婿郎 邵将语 邵武 姐夫 光泽 姐夫 将乐 婿郎 明溪 婿郎 顺昌 婿郎 中山闽语 沙溪（隆都） 囝婿 三乡 囝婿 南部平话 南宁（亭子） 女婿、姑爺 南宁（沙井） 姑爺 宾阳 姑爺 北部平话 桂林（大河） 女婿 桂林（朝阳） 女婿 灵川（潭下） 姑爺 吴语 上海 女婿、戇大女婿 幽默 上海（崇明） 女婿、大官 上海（宝山霜草墩） 女婿 上海（宝山罗店） 女婿 上海（嘉定） 女婿 上海（浦东周浦） 女婿 上海（松江） 女婿 苏州 女婿、姑爺 苏州（吴江黎里） 女婿 苏州（吴江盛泽） 女婿 无锡 女婿 常熟 女婿、姑爺 昆山 女婿、姑爺 嘉兴 女婿、姑爺 常州 女婿 溧阳 女婿 金坛 女婿 宜兴 女婿 丹阳 補代、女婿 丹阳（童家桥） 女婿 靖江 女婿 江阴 女婿 湖州（双林） 女婿 杭州 女婿 绍兴 女婿 诸暨（王家井） 囡婿 嵊州（崇仁） 郎官 嵊州（太平） 郎官 宁波 女婿 馀姚 女婿 黄岩 囡兒婿 温州 奶兒婿 衢州 囡婿 金华 囡婿、女婿 永康 囡婿 湘语 长沙 郎、姑爺、郎崽子 湘潭 郎崽子 娄底 郎、郎牯子、郎欛公 双峰 郎 全州 姑爺 灌阳（文市） 女婿 方言用词 — 新郎[地图] 语言 地区 词 书面语 (白话文) 新郎、新郎官 官话 北京 新姑爺、新郎 台湾 新郎 乌兰浩特 新姑爺 通辽 新郎官 赤峰 新郎 巴彦浩特 新郎官、新郎、女婿 呼伦贝尔（海拉尔） 新郎官 哈尔滨 新郎 牟平 新新女婿兒、新郎 济南 新女婿、新郎 洛阳 新郎、新女婿、新姑爺 ♀ 万荣 新姐夫 郑州 新女婿 西安 新女婿 银川 新郎官、新郎、新姑爺 兰州 新女婿、新郎 西宁 新郎、新郎官 乌鲁木齐 新郎子 武汉 新郎官、新姑爺 旧用法 黄冈 新郎官兒 成都 新郎官兒、新郎 贵阳 新姑爺、新郎 昆明 新姑爺 桂林 新郎 柳州 新郎、新郎官、新姑爺 ♀ 徐州 新郎官、新女婿 ♀ 扬州 新姑爺 南京 新姑爺、新郎官 合肥 新郎哥 南通 新郎官、新郎哥兒、新相公 梢葫芦（甘肃东干语） 新郎 粤语 广州 新郎哥、新郎 香港 新郎哥、新郎 香港（新田围头话） 新郎哥 香港（锦田围头话） 新郎 香港（汀角） 新郎公 香港（东平洲） 新郎公 澳门 新郎 广州（番禺） 新郎哥 广州（花都花山） 新郎哥 广州（从化） 新郎哥 广州（增城） 新郎公 佛山 新郎哥 佛山（南海沙头） 新郎哥 佛山（顺德） 新郎哥 佛山（三水） 新郎哥 佛山（高明明城） 新郎 中山（石岐） 新郎哥 珠海（前山） 新郎哥 斗门（上横水上话） 新郎哥 珠海（斗门） 新郎哥 江门（白沙） 新郎哥 江门（新会） 新郎哥 台山 新郎哥 开平（赤坎） 新郎哥 恩平（牛江） 新郎哥 鹤山（雅瑶） 新郎哥 东莞 新郎公、新郎 深圳（宝安沙井） 新郎公 韶关 新郎哥 云浮 新郎公 阳江 新郎公、新郎 信宜 新郎 廉江 新郎 南宁 新郎哥、新姑爺 梧州 新郎哥 玉林 新郎公、新人公 合浦（廉州） 新郎公、新姑爺 吉隆坡（广府） 新郎哥 胡志明市（广府） 新郎 赣语 南昌 新郎、新郎官 黎川 新郎相公 萍乡 新郎公 客家语 梅县 新娘公、新郎、新郎公、新郎哥 兴宁 新郎 惠州（惠城本地话） 新郎公 惠阳 新娘公 惠东（大岭） 新郎 东莞（清溪） 新娘公、新郎公 深圳（沙头角） 新郎公 增城（正果） 新娘公 中山（五桂山） 新郎公 中山（南朗合水） 新郎 五华（华城） 新郎、新姑爺 ♀ 河源（本地话） 新郎公、新郎 韶关（曲江） 新娘公 连山（小三江） 新郎公 连南 新郎 从化（吕田） 新郎 揭西 新郎公 长汀 新郎公 武平 新郎官 武平（坪畬） 新郎 连城 新婿郎 宁化 新郎公 于都 新郎公 瑞金 新郎哥 石城 新郎公 上犹（社溪） 新郎公 苗栗（北四县） 新娘公、新郎 屏东（内埔，南四县） 新娘公、新郎 新竹县（竹东，海陆） 新娘公、新郎 台中（东势，大埔） 新娘公、新郎 新竹县（芎林，饶平腔） 新娘公、新郎 云林（仑背，诏安腔） 新阿郎、新郎 香港 新郎公、新娘公 陆川 新郎婿 陆川（大桥） 新郎公 士乃（惠阳） 新娘公 山口洋 新娘公 徽语 绩溪 新郎、新郎官 晋语 太原 新郎、新郎官兒、新女婿、新姑爺 平遥 新女婿子 忻州 新女婿 太仆寺（宝昌） 新郎 临河 新女婿 集宁 新女婿 呼和浩特 新女婿 包头 新女婿 东胜 新人、新女婿 海勃湾 新女婿 闽北语 建瓯 新郎 闽东语 福州 新郎婿、新郎、新郎官 幽默用语 长乐 新郎婿 福清 新郎官 永泰 新郎官 古田 新郎官 福安 新郎 宁德 新郎 寿宁 新郎官 周宁 新郎 福鼎 新郎官 闽南语 厦门 新儂、囝婿、囝婿官、新官 泉州 新儂官 晋江 新官 惠安 新儂官 安溪 新郎 永春 新娘官 漳州 新儂、囝婿官 东山 囝婿、新貴人 台北 新郎 新北（三峡） 新郎 高雄 新郎 宜兰 新郎、囝婿 金门 新郎 澎湖（马公） 新郎 槟城（泉漳） 囝婿 漳平（永福） 新儂 大田 新郎官 潮州 新郎、新娘爹 汕头 新儂爹 海丰 新儂官 新山（潮汕） 新郎 雷州 新官 文昌 新官 海口 新官 莆仙语 莆田 成儂公 仙游 新房公 南部平话 南宁（亭子） 新郎 北部平话 桂林（大河） 新郎 吴语 上海 新郎、新官人、新郎官 旧用法 上海（崇明） 新小官、新郎 苏州 新官人、新郎官 无锡 新官人 丹阳 新郎官 杭州 新郎官兒、新郎官 宁波 新郎官、新郎 温州 新郎官 金华 新堂官、新郎官、新郎 湘语 长沙 新郎公、新姑爺 ♀ 娄底 新郎公 双峰 新郎公、新郎官 全州 新郎公 注解 ♀ - 新娘娘家用语
