合夥 汉语 正体/繁体 (合夥/合伙/合火) 合 夥/伙/火 简体 (合伙) 合 伙 发音 官话 (拼音)：héhuǒ (注音)：ㄏㄜˊ ㄏㄨㄛˇ 粤语 (粤拼)：hap6 fo2 闽南语 (福建，白话字)：ha̍p-hér / ha̍p-hé / ha̍p-hóe (潮州，拼音)：hah8 huê2 北方话 (官话)拼音：héhuǒ 注音：ㄏㄜˊ ㄏㄨㄛˇ 国语罗马字：herhuoo 通用拼音：héhuǒ 国际音标 (帮助)：/xɤ³⁵ xwɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ (官话, 儿化)拼音：héhuǒr 注音：ㄏㄜˊ ㄏㄨㄛˇㄦ 国语罗马字：herhuool 通用拼音：héhuǒr 国际音标 (帮助)：/xɤ³⁵ xwɔɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ 粤语 (广州话)粤拼：hap6 fo2 耶鲁粤拼：hahp fó 广州话拼音：hap9 fo2 广东拼音：heb6 fo2 国际音标 (帮助)：/hɐp̚² fɔː³⁵/ 闽南语 (福建: 泉州) 白话字：ha̍p-hér 台罗拼音：ha̍p-hér 国际音标 (泉州)：/hap̚²⁴⁻²² hə⁵⁵⁴/ (福建: 台北, 厦门) 白话字：ha̍p-hé 台罗拼音：ha̍p-hé 普实台文：habhea 国际音标 (台北, 厦门)：/hap̚⁴⁻³² he⁵³/ (福建: 高雄, 漳州) 白话字：ha̍p-hóe 台罗拼音：ha̍p-hué 普实台文：habhoea 国际音标 (漳州)：/hap̚¹²¹⁻²¹ hue⁵³/ 国际音标 (高雄)：/hap̚⁴⁻³² hue⁴¹/ (潮州话) 潮州话拼音：hah8 huê2 模仿白话字：ha̍h hué 国际音标 (帮助)：/haʔ⁴⁻² hue⁵²/ 动词 合夥 若干人共同出资以经营事业近义词 一力 (yīlì) 併力／并力 (〈文〉) 共同努力 (gòngtóng nǔlì) 勠力 (lùlì) (〈文〉) 協作／协作 協力／协力 協同／协同 合作 (hézuò) 合力 (hélì) 合手 (héshǒu) 合把 (hébǎ) (北京话) 戮力 (lùlì) (〈文〉) 拍檔／拍档 (主(粤语)) 提攜／提携 搭檔／搭档 (dādàng) 搭配 (dāpèi) 牽手／牵手 (比欲) 聯手／联手 (比欲) 通力 (〈文〉) 配合 派生词汇 合夥企業／合伙企业
