- 阿拉伯语：أَحْمَر شِفَاه m (ʾaḥmar šifāh)
- 海湾阿拉伯语：حمرة f (ḥumra)
- 汉志阿拉伯语：روج m (rōj)
- 亚美尼亚语：շրթներկ (hy) (šrtʿnerk)
- 阿萨姆语：লিপিষ্টিক (lipistik)
- 阿斯图里亚斯语：barra de llabios f
- 阿塞拜疆语：dodaq boyası
- 巴斯克语：ezpainetako
- 白俄罗斯语：губна́я пама́да f (hubnája pamáda)
- 孟加拉语：লিপস্টিক (lipôsṭik)
- 布列塔尼语：ruz-muzelloù m
- 保加利亚语：черви́ло (bg) n (červílo)
- 加泰罗尼亚语：pintallavis (ca) m
- 车臣语：балдех хьокху хьакхар (baldeχ ḥoqu ḥaqar)
- 康沃尔语：minliw m
- 捷克语：rtěnka (cs) f
- 丹麦语：læbestift (da) c
- 荷兰语：lippenrood (nl) m、lippenstift (nl) f、lipstick (nl)
- 英语：lipstick (en)
- 世界语：lipoŝminko、lipbastoneto、lipruĝo
- 爱沙尼亚语：huulepulk (et)
- 芬兰语：huulipuna (fi)
- 法语：rouge à lèvres (fr) m
- 弗留利语：sbelet m
- 格鲁吉亚语：პომადა (ṗomada)、ტუჩის საცხი (ṭučis sacxi)
- 德语：Lippenstift (de) m
- 希腊语：κραγιόν (el) n (kragión)
- 夏威夷语：pena waha
- 希伯来语：אודם / אֹדֶם (he) m (ódem)、שְׂפָתוֹן (he) m (sfáton)
- 印地语：लिपस्टिक (hi) f (lipasṭik)
- 匈牙利语：rúzs (hu)
- 冰岛语：varalitur (is) m
- 印尼语：lipstik (id)
- 爱尔兰语：béaldath m
- 意大利语：rossetto (it) m
- 日语：口紅 (くちべに, kuchibeni)、リップスティック (rippusutikku)、ルージュ (rūju)
- 哈萨克语：ерін далабы (erin dalabı)
- 高棉语：ក្រែមលាបមាត់ (kraemliəpmŏət)、ក្រមួនមាត់ (krɑɑmuənmŏət)、ក្រេម (kreem)
- 朝鲜语：립스틱 (ko) (ripseutik)、입술연지 (ipsullyeonji)、루주 (ruju)
- 库尔德语：
- 中库尔德语：سوراو (suraw)
- 北库尔德语：sorav (ku) f
- 吉尔吉斯语：эрин помадасы (erin pomadası)
|
- 老挝语：ລິບສະຕິກ (lip sa tik)
- 拉丁语：baculum、labrum baculum
- 下索布语：nagubny barwik m
- 马其顿语：кармин m (karmin)、црвило n (crvilo)
- 马来语：gincu、lipstik
- 曼岛语：beeal-daah
- 毛利语：pani ngutu、ripitiki
- 蒙古语：
- 西里尔字母：уруулын будаг (uruulyn budag)
- 纳瓦霍语：zábąąh bee yichxíhí
- 大科摩罗语：mlala 3 或 4
- 挪威语：
- 书面挪威语：leppestift m
- 新挪威语：leppestift m、lepestift m
- 奥克语：pintrapòts
- 普什图语：لپسټیک m (lipsṭik)
- 波斯语：رژ لب (fa) (rož-e lab)、ماتیک (fa) (mâtik)、رژ (rož)、لبسرین (lab-serin) (达里语)
- 皮埃蒙特语：russet m
- 波兰语：szminka (pl) f、barwidło n (过时)
- 葡萄牙语：batom (pt) m
- 旁遮普语：ਲਿਪਸਟਿਕ f (lipsaṭik)、سُرْخی f (surxi)
- 罗马尼亚语：ruj (ro) n、roșu de buze (ro) m
- 罗曼什语：lefzagl m、bellet da lefs m
- 俄语：губна́я пома́да (ru) f (gubnája pomáda)
- 塞尔维亚-克罗地亚语：
- 西里尔字母：ка̀рмӣн m、ру̑ж m
- 罗马字母：kàrmīn (sh) m、rȗž (sh) m
- 斯洛伐克语：rúž (sk) m
- 西班牙语：lápiz labial (es) m、pintalabios m、lápiz de labios m、labial (es) m
- 斯瓦希里语：rangi ya mdomo
- 瑞典语：läppstift (sv) n
- 他加禄语：lipstik
- 塔吉克语：лабсурхкунак (tg) (labsurxkunak)
- 陶苏格语：atal
- 泰语：ลิปสติก (th)
- 藏语：མཆུ་ཏོ་དམར་པོ་བཟོ་ཡག (mchu to dmar po bzo yag)
- 土耳其语：ruj (tr)
- 乌克兰语：губна́ пома́да f (hubná pomáda)
- 上索布语：barbjenčk
- 乌尔都语：سرخی f (surxī)
- 乌兹别克语：labga suriladigan pomada、lab boʻyogʻi
- 越南语：cây son、son môi
- 威尔士语：minlliw m
- 西弗里斯兰语：lippestift
|
.jpg)
