舌 +刂 是什么字_刮怎么读_刮是什么意思_刮字词语|成语

发音/读音: [ guā ]

偏旁/部首: 笔画总数: 8 繁体字: 字型结构:左右结构 汉字组成: 舌 + 刂

刮 [发音:guā,gua,gua1]

1.用刀等贴着物体的表面移动,把物体表面上的某些东西去掉或取下来:~胡子。~锅。~下一层皮。
2.在物体表面上涂抹(多用于糨糊一类稠东西):~糨子。
3.搜刮(财物)。
4.(风)吹:又~起风来了!

来源于新华字典·百度汉语

跨语言

汉字

部+6画,共8画,仓颉码:竹口中弓(HRLN),四角号码22600部件组合:⿰

衍生字

来源

说文解字
掊把也。从刀𠯑聲。

——《说文解字


汉语

字源

形声汉字(OC *kroːd):声符𠯑 (OC *ɡroːd)+意符

词源1

简体正体/繁体
异体 𠜜

发音


注解
  • koat - 文读;
  • koah - 白读;
  • kuih/koeh - 白读 (俗);
  • khe/khoe - 中国大陆用于“溪”。
注解
  • guah4 - 等同于
  • huah4 - 方言(削尖)。
  • 吴语

    • 各地读音
    语言 地区
    标准汉语 北京 /kua⁵⁵/ 哈尔滨 /kua²¹³/ ~风
    /kʰua⁴⁴/ ~胡子
    天津 /kuɑ¹³/ 济南 /kua²¹³/
    /kʰua²¹³/ ~脸
    青岛 /kua⁵⁵/ ~风
    /kʰua⁵⁵/ ~脸
    郑州 /kua²⁴/ 西安 /kua²¹/ 西宁 /kua⁴⁴/ 银川 /kua¹³/ 兰州 /kua¹³/ 乌鲁木齐 /kua²¹³/ 武汉 /kua²¹³/ 成都 /kua³¹/ 贵阳 /kua²¹/ 昆明 /kua̠³¹/ 南京 /kuɑʔ⁵/ 合肥 /kuɐʔ⁵/ 晋语 太原 /kuaʔ²/ 平遥 /kuʌʔ¹³/ ~风
    /kuɑ¹³/ ~胡子
    呼和浩特 /kuaʔ⁴³/ ~风
    /kua³¹/ 耳~子
    吴语 上海 /kuaʔ⁵/ 苏州 /kuaʔ⁵/ 杭州 /kuɑʔ⁵/ 温州 /ko²¹³/ 徽语 歙县 /kuaʔ²¹/ 屯溪 /kuːə⁵/ 湘语 长沙 /kua²⁴/ 湘潭 /kuɒ²⁴/ 赣语 南昌 /kuaʔ⁵/ 客家语 梅县 /kuat̚¹/ 桃源 /kuɑt̚²²/ 粤语 广州 /kwat̚³/ 南宁 /kʷat̚³³/ 香港 /kwat̚³/ 闽语 厦门 (闽南) /kuat̚³²/
    /kuaʔ³²/
    福州 (闽东) /kuɑʔ²³/ 建瓯 (闽北) /kua²⁴/ 汕头 (闽南) /kuaʔ²/
    /kueʔ²/
    海口 (闽南) /kuak̚⁵/

    韵图
    读音 # 1/1
    声纽 (28)
    韵类 (72)
    声调 入 (Ø)
    开合
    四等 II
    反切
    拟音
    郑张尚芳 /kˠuat̚/
    潘悟云 /kʷᵚat̚/
    邵荣芬 /kuɐt̚/
    蒲立本 /kwaɨt̚/
    李荣 /kuat̚/
    王力 /kwat̚/
    高本汉 /kwăt̚/
    推断官话读音 gua
    推断粤语读音 gwaat3
    白一平沙加尔系统1.1 (2014)
    读音 # 1/1
    现代北京音
    (拼音)
    guā
    构拟中古音 ‹ kwæt ›
    构拟上古音 /*[kʷˁ]r[a]t/
    英语翻译 scrape (v.)

    来自白一平–沙加尔系统的上古汉语标注笔记:

    * 圆括号 "()" 表示存在不确定;
    * 方括号 "[]" 表示身分不确定,例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p;
    * 尖角括号 "<>" 表示接中辞;
    * 连字号 "-" 表示语素范围;

    * 句号 "." 表示音节范围。
    郑张系统 (2003)
    读音 # 1/1
    序号 7559
    声符
    韵部
    小分部 3
    对应中古韵
    构拟上古音 /*kroːd/

    释义

    1. 用刀削去物体表面东西
      小心 [粤语繁体简体]
      m4 siu2 sam1 bei2 di1 je5 gwaat3 can1 [粤拼]
      不小心到了什么东西
    2. 的另一种写法。
    3. 擦拭
    4. 剥削敲诈
    5. (口语) 训斥责骂

    组词

    派生词

    • 泰语: กวาด (gwàat)

    词源2

    关于“”的发音和释义,请看
    此字“”是“”的简化字。
    注解:
    • 简体字主要在中国大陆、马来西亚和新加坡使用。
    • 繁体字主要在香港、澳门和台湾使用。

    词源3

    简体正体/繁体

    发音


    • 各地读音
    语言 地区
    标准汉语 北京 /kua⁵⁵/ 哈尔滨 /kua²¹³/ ~风
    /kʰua⁴⁴/ ~胡子
    天津 /kuɑ¹³/ 济南 /kua²¹³/
    /kʰua²¹³/ ~脸
    青岛 /kua⁵⁵/ ~风
    /kʰua⁵⁵/ ~脸
    郑州 /kua²⁴/ 西安 /kua²¹/ 西宁 /kua⁴⁴/ 银川 /kua¹³/ 兰州 /kua¹³/ 乌鲁木齐 /kua²¹³/ 武汉 /kua²¹³/ 成都 /kua³¹/ 贵阳 /kua²¹/ 昆明 /kua̠³¹/ 南京 /kuɑʔ⁵/ 合肥 /kuɐʔ⁵/ 晋语 太原 /kuaʔ²/ 平遥 /kuʌʔ¹³/ ~风
    /kuɑ¹³/ ~胡子
    呼和浩特 /kuaʔ⁴³/ ~风
    /kua³¹/ 耳~子
    吴语 上海 /kuaʔ⁵/ 苏州 /kuaʔ⁵/ 杭州 /kuɑʔ⁵/ 温州 /ko²¹³/ 徽语 歙县 /kuaʔ²¹/ 屯溪 /kuːə⁵/ 湘语 长沙 /kua²⁴/ 湘潭 /kuɒ²⁴/ 赣语 南昌 /kuaʔ⁵/ 客家语 梅县 /kuat̚¹/ 桃源 /kuɑt̚²²/ 粤语 广州 /kwat̚³/ 南宁 /kʷat̚³³/ 香港 /kwat̚³/ 闽语 厦门 (闽南) /kuat̚³²/
    /kuaʔ³²/
    福州 (闽东) /kuɑʔ²³/ 建瓯 (闽北) /kua²⁴/ 汕头 (闽南) /kuaʔ²/
    /kueʔ²/
    海口 (闽南) /kuak̚⁵/

    释义

    1. (客家语)
      唔好意思 [梅县话]  ―  guad6 m2 hau3 yi4 si1 [客家话拼音]  ―  尴尬

    同义词

    方言用词 — [地图]
    语言 地区
    文言文
    书面语 (白话文) 非常十分
    官话 北京 倍兒
    台湾 非常超級
    天津 倍兒齁兒
    济南
    西安
    武汉
    成都
    重庆
    扬州
    合肥
    马来西亚
    新加坡 非常
    粤语 广州 非常之
    香港 非常非常之十分之
    中山(石岐)
    台山 十分之
    阳江
    吉隆坡(广府)
    新加坡(广府) 非常之非常
    赣语 南昌
    客家语 梅县 感叹句
    惠东(大岭)
    五华(梅林)
    韶关(曲江)
    连山(小三江)
    长汀
    武平(坪畬)
    连城
    宁化
    瑞金
    石城
    上犹(社溪)
    苗栗(北四县)
    屏东(内埔,南四县)
    新竹县(竹东,海陆)
    台中(东势,大埔)
    新竹县(芎林,饶平腔)
    云林(仑背,诏安腔) 實在
    香港
    沙巴(宝安)
    古晋(河婆)
    新加坡(大埔)
    晋语 太原
    闽北语 建瓯
    闽东语 福州
    新加坡(福清)
    曼绒县(古田)
    闽南语 厦门 有夠萬代死人非常真正
    厦门(同安)
    泉州 有夠萬代死人
    晋江
    漳州 足範有夠出奇極死見死死了了死人
    诏安 死絕非常
    东山 非常
    台北
    新北(三峡)
    高雄 有夠
    宜兰 有夠
    彰化(鹿港)
    台中
    台南 有夠
    新竹
    金门
    澎湖(马公)
    槟城(泉漳) 真正
    新加坡(泉漳) 死爸真正
    马尼拉(泉漳) 萬代真正
    潮州 非常死爸
    汕头 死爸死絕
    汕头(澄海) 死絕
    汕头(潮阳) 非常
    揭阳 死爸死絕
    曼谷(潮汕)
    新山(潮汕)
    新加坡(潮汕) 死爸非常
    文昌 但顧
    海口 但顧
    琼海 但顧
    新加坡(海南) 但顧
    吴语 上海 邪氣老老十分十二萬分非常非常之畢畢來得來得個交關十二分 罕用 过时 过时 过时
    苏州
    宁波 交關𠊉好𠊉派甮派出格木牢牢 罕用 罕用
    舟山 交關出格木牢牢 罕用
    温州
    湘语 长沙
    双峰

    日语

    汉字

    表外汉字

    1. 本词语需要翻译为汉语。请协助添加,并移除{{rfdef}}模板。

    读法

    • 音读(未分类):かつ (katsu)けち (kechi)
    • 训读けずる (kezuru, 刮る)きさぐ (kisagu, 刮ぐ)きさげ (kisage)こそぐ (kosogu, 刮ぐ)こそげる (kosogeru, 刮げる)

    组词

    • 刮眼 (katsugan)
    • 刮目 (katsumoku)

    朝鲜语

    词源

    来自中古汉语 (中古 kˠuat̚)。

    汉字

    音训 깎을 (kkakkeul gwal)

    1. (gwal)的汉字?

    组词

    来源

    • 국제퇴계학회 대구경북지부 (國際退溪學會 大邱慶北支部) (2007) 数位汉字辞典 전자사전/電子字典[1]

    越南语

    替代写法

    汉字

    汉越音;读法:quát[2][1][3]
    字喃;读法:quát[1][3][4]

    1. quát 的汉字, “刮;;切薄”
    2. quát ()喃字

    来源

    1. 1.0 1.1 1.2 Bonet (1899).
    2. Trần (2004).
    3. 3.0 3.1 Génibrel (1898).
    4. Taberd & Pigneau de Béhaine (1838).