分开是什么意思_分开读音|解释_分开同义词|反义词

分开

发音/读音： [ fēn kāi ]

笔画总数： 繁体字：分開

分开 [发音：fēn kāi,fenkai,]

1.人或事物不聚在一起：弟兄两人～已经三年了。这些问题是彼此～而又联系着的。
2.使分开：老赵用手～人群，挤到台前。这两件事要～解决。

来源于新华字典·百度汉语

汉语

写法

规范字（简化字）：分开（中国大陆、新加坡、马来西亚）
繁体字：分開（中国大陆、新加坡、马来西亚）
国字标准字体：分開（台湾）
香港标准字形：分開（香港、澳门）

读音

释义

  1. 使人或物不聚在一起。
    《金瓶梅词话》第九回：“那西门庆不听万事皆休，听了此言，正是：‘分开八块顶梁骨，倾下一桶寒冽水。’”
    《文明小史》第三回：“当下到得明伦堂上，人头挤挤，议论纷纷，他便分开众人，在地当中摆下一张桌子。”
    邹韬奋《萍踪忆语》二四：“即在电车上，黑人也另有一小节座位分开。”
    丁玲《母亲》：“她近日似乎同曼贞好了许多，原因是曼贞已经分开住，自己料理一切，同时又总还照顾她的上学的孩子们。”
  2. 犹岔开。
    《红楼梦》第二十回：“黛玉听了冷笑道：‘我当是谁，原来是他！我可那里敢挑他呢？’宝玉不等说完，忙用话分开。”

出处

使用

示例

[1]　

用法说明

相关词汇

  • 近义词：分离
  • 反义词：聚集
  • 派生词：
  • 同音词（现代标准汉语）：
  • 相近词汇：
  • 常见词语搭配：

翻译

分离，分开
  • 意大利语：separare (it)
  • 日语：分ける (わける, wakeru)
  • 韩语：분리하다 (bullihada)
  • 古英语：tōdǣlan, ġetwǣfan
  • 波兰语：oddzielać / oddzielić
  • 葡萄牙语：separar (pt)
  • 罗马尼亚语：despărţi (ro)
  • 俄语：отделять (ru) (otdelját’)
  • 西班牙语：separar (es)
  • 瑞典语：avskilja, skilja, dela
  • 泰卢固语：వేరు చేయు (vaeru chaeyu)
  • !Xóõ语：khàla