- 阿拉伯语：قَهْوَة مُثْلِجَة f (qahwa muṯlija)
- 亚美尼亚语：սառը սուրճ (saṙə surč), գլյասե (glyase)
- 捷克语：ledová káva f
- 丹麦语：iskaffe c
- 荷兰语：ijskoffie (nl) m 或 f
- 英语：iced coffee (en)
- 爱沙尼亚语：jääkohv
- 芬兰语：jääkahvi (fi)
- 法语语 ：café glacé (fr) m
- 格鲁吉亚语：ცივი ყავა (civi q̇ava)
- 德语：Eiskaffee (de) m
- 希腊语：παγωμένος καφές m (pagoménos kafés)
- 希伯来语：קפה קר m (kafé kar)、אייס קפה m (ays kafé)、אייס m (ays)
- 匈牙利语：jegeskávé
- 印度尼西亚语：es kopi
- 爱尔兰语：caife oighrithe m
- 义大利语：caffè freddo m
|
- 日本语：アイスコーヒー (aisukōhī)
- 高棉语：កាហ្វេទឹកកក (kaafee tɨk kɑɑk)、កាហ្វេទឹកដោះគោទឹកកក (kafétœ̆kdaŏhkoŭtœ̆kkâk)
- 韩国语：아이스 커피 (aiseu keopi)
- 寮语：ກາເຟເຢັນ (kā fē yen)
- 马来语 ：kopi ais
- 蒙古语：мөстэй кофе (möstej kofe)
- 挪威语:
- 书面挪威语：iskaffe m
- 新挪威语：iskaffi m
- 波斯语：کافه گلاسه (fa) (kâfe-gelâse)
- 葡萄牙语：café gelado m
- 俄语：ко́фе-глясе́ m 或 n (kófe-gljasɛ́)、ледяно́й ко́фе m (ledjanój kófe)、ко́фе со льдо́м m 或 n (kófe so lʹdóm)、холо́дный ко́фе m (xolódnyj kófe)
- 西班牙语：café helado m
- 瑞典语：iskaffe (sv) n
- 泰语：กาแฟเย็น (th) (gaa-fɛɛ-yen)
- 土耳其语：soğuk kahve
- 越南语 ：cà phê đá (不加牛奶)、cà phê sữa đá (加牛奶)
|
