具体化 释义: 具体化 具体化是指采用明确具体的方式来翻译原文中较为概略化的表达。是现象学文学批评的一个重要的概念,指读者在阅读的意识过程中参与了作品意义的再创造活动,使得作品完整地体现到读者的意识中。 参见百度百科介绍 汉语 写法 规范字(简化字):具体化(中国大陆、新加坡、马来西亚) 繁体字:[[]](中国大陆、新加坡、马来西亚) 国字标准字体:[[]](台湾) 香港标准字形:[[]](香港、澳门)读音 官话 (拼音):jùtǐhuà (注音):ㄐㄩˋ ㄊㄧˇ ㄏㄨㄚˋ 北方话 (官话)拼音:jùtǐhuà 注音:ㄐㄩˋ ㄊㄧˇ ㄏㄨㄚˋ 国语罗马字:jiuhtiihuah 通用拼音:jyùtǐhuà 国际音标 (帮助):/t͡ɕy⁵¹ tʰi²¹⁴⁻²¹¹ xwä⁵¹/ 释义 翻译 翻译 俄语:конкретизироваться; воплощаться; опредмечиваться; откристаллизоваться; оформляться; конкретизация; воплощение