- 阿拉伯语：كَعْكَة الْجُبْنِ f (kaʿka(t) al-jubni)、تْشِيز كَيْك (tšīz kayk)
- 汉志阿拉伯语：تشيزكيك m (tšīzkēk)
- 亚美尼亚语：շոռակարկանդակ (hy) (šoṙakarkandak)、չիզքեյք (čʿizkʿeykʿ)
- 巴斯克语：gazta-tarta
- 保加利亚语：чийзке́йк m (čijzkéjk)
- 加泰罗尼亚语：pastís de formatge m
- 丹麦语：ostekage c
- 荷兰语：kwarktaart (nl) m 或 f、kaastaart m 或 f
- 英语：cheesecake (en)
- 世界语：fromaĝkuko
- 爱沙尼亚语：juustusai、kohupiimakook、kodujuustukook
- 芬兰语：juustokakku (fi)、rahkatorttu
- 法语：cheesecake (fr) m、cheese-cake (fr) m、cheese cake (fr) m、(加拿大) gâteau au fromage (fr) m、tarte au fromage f
- 加利西亚语：torta de queixo f
- 德语：Käsekuchen (de) m、Quarkkuchen (de) m、Käsesahnetorte f、(奥地利) Topfentorte f
- 希腊语：τσίζκεϊκ n (tsízkeïk)、τσιζκέικ n (tsizkéik)、τσεισκέικ n (tseiskéik)、κέικ τυριού n (kéik tyrioú)、κέικ με τυρί n (kéik me tyrí)
- 古希腊语：τυροκόσκινον n (turokóskinon)、ὑποτυρίς f (hupoturís)
- 希伯来语：עוגת גבינה \ עֻגַּת גְּבִינָה (he) f ('ugát g'viná)
- 印地语：चीज़केक (cīzkek)
- 匈牙利语：sajttorta (hu)
- 冰岛语：ostakaka f
- 印尼语：cheesecake、kue keju
- 爱尔兰语：císte cáise m
- 意大利语：cheesecake (it) f、torta al formaggio f
- 日语：チーズケーキ (ja) (chīzukēki)
- 卡纳达语：ಚೀಜ಼್ಕೇಕ್ (cīzkēk)
|
- 朝鲜语：치즈케이크 (chijeukeikeu)
- 拉丁语：savillum n
- 马来语：kek keju
- 蒙古语：чийзкэйк (čijzkejk)、бяслагтай бялуу (bjaslagtaj bjaluu)
- 挪威语：
- 书面挪威语：ostekake (no) m 或 f
- 新挪威语：ostekake f
- 波斯语：کیک پنیر (fa) (keyk panir)、چیز کیک (čiz keyk)
- 波兰语：sernik (pl) m
- 葡萄牙语：cheesecake m、bolo de queijo m
- 罗马尼亚语：prăjitură cu brânză f、cheesecake n
- 俄语：творо́жный пиро́г m (tvoróžnyj piróg)、творо́жный пу́динг m (tvoróžnyj púding)、чи́зкейк (ru) m (čízkejk)、чизке́йк (ru) m (čizkéjk)、(俄罗斯版本) ватру́шка (ru) f (vatrúška)
- 苏格兰盖尔语：cèic-càise f
- 塞尔维亚-克罗地亚语：
- 西里尔字母：то̑рта са сиром f
- 罗马字母：tȏrta sa sirom f
- 西班牙语：pastel de queso m、(西班牙) tarta de queso f、(墨西哥) pay de queso m、(委内瑞拉) torta de queso f、(阿根廷, 智利, 哥伦比亚, 厄瓜多尔, 巴拿马, 秘鲁, 乌拉圭, 委内瑞拉) cheesecake m
- 斯瓦希里语：keki ya jibini
- 瑞典语：cheesecake (sv) c、amerikansk ostkaka c、(瑞典版本) ostkaka (sv) c、osttårta c
- 泰米尔语：மாப்பணியார வகை (māppaṇiyāra vakai)
- 泰卢固语：వకతరహా మిఠాయి (vakatarahā miṭhāyi)
- 土耳其语：peynirli kek、peynirli pasta
- 乌克兰语：сирний пиріг m (syrnyj pyrih)、чізкейк m (čizkejk)
- 越南语：bánh kem、bánh pho mát
- 威尔士语：cacen gaws (cy) f、teisen gaws f
|
