- 南非语：Oosters-Ortodokse Kerk
- 阿拉伯语：أُرْثُوذُكْسِيَّة شَرْقِيَّة f (ʾurṯūḏuksiyya(t) šarqiyya)
- 阿拉贡语：Ilesia Ortodoxa f
- 亚美尼亚语：Արեւելյան Ուղղափառ Եկեղեցի (Arewelyan Ułłapʿaṙ Ekełecʿi)
- 阿斯图里亚斯语：Ilesia Católica Apostólica Ortodoxa f、Ilesia Ortodoxa f
- 阿塞拜疆语：Şərqi pravoslav kilsəsi
- 白俄罗斯语：Усхо́дняя Правасла́ўная Царква́ f (Usxódnjaja Pravasláŭnaja Carkvá)
- 布列塔尼语：Iliz Ortodoks ar Reter
- 加泰罗尼亚语：Església Ortodoxa f
- 丹麦语：ortodokse kirke c
- 英语：Eastern Orthodox Church (en)
- 世界语：Ortodoksa Kristana Eklezio
- 爱沙尼亚语：Õigeusu kirik
- 芬兰语：ortodoksinen kirkko
- 法语：Église orthodoxe (fr) f、Communion des Églises orthodoxes f
- 加利西亚语：Igrexa Ortodoxa do Leste
- 格鲁吉亚语：აღმოსავლეთის მართლმადიდებელ ეკლესია (aɣmosavletis martlmadidebel eḳlesia)
- 德语：Orthodoxe Kirchen f pl、byzantinisch-orthodoxe Kirchen f pl
- 阿勒曼尼语：Orthodoxi Chille
- 希腊语：Ανατολική Ορθόδοξη Εκκλησία f (Anatolikí Orthódoxi Ekklisía)
- 印地语：पूर्वी रूढ़िवादी चर्च (pūrvī rūṛhivādī carc)
- 匈牙利语：keleti ortodox egyház、pravoszláv egyház、görögkeleti egyház
- 冰岛语：Rétttrúnaðarkirkjan f、Austurkirkjan f (非正式)
|
- 印尼语：Gereja Ortodoks Timur
- 意大利语：chiesa ortodossa f、Chiesa ortodossa orientale f、Chiesa cristiana d'oriente f、Chiesa cattolica ortodossa f
- 日语：東方正教会 (Tōhō Seikyōkai)
- 哈萨克语：Православ шіркеуі (Pravoslav şirkewi)、Православиелік шіркеу (Pravoslavïelik şirkew)
- 朝鲜语：동방 정교회 (dongbang jeonggyohoe)、정교회 (jeonggyohoe)
- 北萨米语：Ortodoksalaš girku
- 挪威语：
- 书面挪威语：ortodokse kirke m 或 f
- 新挪威语：ortodokse kyrkja f
- 波斯语：کلیسای ارتدکس、کلیسای ارتدکس شرقی
- 波兰语：Kościół prawosławny m、Kościół ortodoksyjny m
- 罗马尼亚语：Biserica Ortodoxă Răsăriteană f、Biserica Greco-Ortodoxă f
- 俄语：Восто́чная Правосла́вная Це́рковь f (Vostóčnaja Pravoslávnaja Cérkovʹ)
- 塞尔维亚-克罗地亚语：Pravoslavna crkva
- 西班牙语：Iglesia ortodoxa f、Iglesia católica apostólica ortodoxa f
- 他加禄语：Simbahang Ortodokso ng Silangan、Simbahang Katolikong Ortodokso
- 乌克兰语：Схі́дна Правосла́вна Це́рква f (Sxídna Pravoslávna Cérkva)
- 越南语：Chính thống giáo Đông phương
- 威尔士语：Eglwys Uniongred Ddwyreiniol
|
