汉语
词源
汉·刘向《说苑·敬慎》:“孔子之周,观于太庙,右阶之前,有金人焉。三缄其口,而铭其背曰:‘古之慎言人也,戒之哉,戒之哉!无多言,多言多败。’”
发音
- 官话
- (拼音):sānjiānqíkǒu
- (注音):ㄙㄢ ㄐㄧㄢ ㄑㄧˊ ㄎㄡˇ
- 粤语 (粤拼):saam1 gaam1 kei4 hau2
- 北方话
- (官话)
- 拼音:sānjiānqíkǒu
- 注音:ㄙㄢ ㄐㄧㄢ ㄑㄧˊ ㄎㄡˇ
- 国语罗马字:
sanjianchyikoou
- 通用拼音:
sanjiancíkǒu
- 国际音标 (帮助):/sän⁵⁵ t͡ɕjɛn⁵⁵ t͡ɕʰi³⁵ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- 粤语
- (广州话)
- 粤拼:saam1 gaam1 kei4 hau2
- 耶鲁粤拼:sāam gāam kèih háu
- 广州话拼音:saam1 gaam1 kei4 hau2
- 广东拼音:sam1 gam1 kéi4 heo2
- 国际音标 (帮助):/säːm⁵⁵ käːm⁵⁵ kʰei̯²¹ hɐu̯³⁵/
成语
三緘其口
- 在嘴上贴了三张封条,形容说话谨慎;也用来形容不肯或不敢开口。