わっち是什么意思_わっち读音|解释_わっち同义词|反义词

わっち

日语

词源

变换自(わたし) (watashi)

现代初期曾为匠人和妓女使用。

发音

代词

わっち (watchi

  1. (现已方言) 第一人称单数代词:
    • 1765–1840誹風柳多留,卷号14:
      わっちをも()()してよと禿(かぶろ)()
      watchi o mo ukedashiteyo to kaburo naki
      “请把也赎走吧!”一个侍女[这里禿指服侍较高级艺伎的侍女]哭道。
  2. (方言, 鸟取市) 第二人称复数代词:你们