ちゅう是什么意思_ちゅう读音|解释_ちゅう同义词|反义词

ちゅう

日语

词源1

拟态。

名词

ちゅう 或 チュウ 或 チュー • (chū) 

  1. (偏向儿童用语) 亲亲
    近义词： キス (kisu)、口付け (kuchizuke)、接吻 (seppun)

动词

ちゅうする • (chū suru) サ行（连用形 ちゅうし (chū shi)，过去式 ちゅうした (chū shita)）

  1. 亲吻
活用形
“ちゅうする”的活用形（参见Appendix:日语动词。）
活用形
未然形 ちゅうし chū shi
連用形 ちゅうし chū shi
終止形 ちゅうする chū suru
连体形
（連体形） 		ちゅうする chū suru
假定形
（仮定形） 		ちゅうすれ chū sure
命令形 ちゅうせよ¹
ちゅうしろ² 		chū seyo¹
chū shiro²
关键构式
被动形 ちゅうされる chū sareru
使役形 ちゅうさせる
ちゅうさす 		chū saseru
chū sasu
可能形 ちゅうできる chū dekiru
意志形 ちゅうしよう chū shiyō
否定形 ちゅうしない chū shinai
否定连用 ちゅうせず chū sezu
尊敬形 ちゅうします chū shimasu
完成形 ちゅうした chū shita
て形 ちゅうして chū shite
条件形 ちゅうすれば chū sureba
¹ 书面语

² 口语

词源2

拟声。

名词

ちゅう • (chū) 

  1. 吱吱声 （老鼠发出的声音）
  2. 啁啾 （小鸟发出的声音）
  3. 吸食液体的声音
衍生词

副词

ちゅう • (chū) 

  1. 本词语需要翻译为汉语。请协助添加，并移除{{rfdef}}模板。

词源3

⟨to2 ipu⟩ → */tipu/ → /t͡sifu/ → /t͡ɕɨu/ → /t͡ɕuː/

音变自古典日语 と言ふ (to ipu → to iu)。对照てふ (tepu) → ちょう (chō)。

短语

ちゅう • (chū) ←ちふ (tifu)?

  1. (古旧) と言う (to iu) 之简写: 本词语需要翻译为汉语。请协助添加，并移除{{rfdef}}模板。
    • c. 759, 万叶集 (卷7，诗1170)，原文在此
      佐左(ささ)浪(なみ)乃(の)連庫山(なみくらやま)尓(に)雲(くも)居者(ゐれば)雨(あめ)會(ぞ)零(ふる)智否(ちふ)反(かへり)来(こ)吾(わが)背(せ) [万叶假名]
      楽浪(ささなみ)の連庫山(なみくらやま)に雲(くも)居(ゐ)れば雨(あめ)ぞ降(ふ)るちふ帰(かへ)り来(こ)我(わ)が背(せ) [现代表记]
      Sasanami no Namikura-yama ni kumo ireba ame zo furu chū kaeri ko waga se
      （请为此使用例补充翻译）

词源4

关于ちゅう的读音和释义，参见中、仲、宙、注、註、儔、俦、疇、畴。
（词条“ちゅう”是以上词语的替代写法。）

（以下词条尚未创建：中、仲、宙、注、註、儔、俦、疇、畴。）