ἐλέφας
古希腊语
词源
|
或梵语 इभ (íbha)的组词。
与迈锡尼希腊语 𐀁𐀩𐀞 (e-re-pa)(宾格𐀁𐀩𐀞𐀲 (e-re-pa-ta)、与格𐀁𐀩𐀞𐀳 (e-re-pa-te)、属格𐀁𐀩𐀞𐀵 (e-re-pa-to))同源。
发音
- (公元前5世纪,阿提卡) IPA(帮助):/e.lé.pʰaːs/
- (公元前1世纪,埃及) IPA(帮助):/ɛˈlɛ.pʰas/
- (公元4世纪,通用希腊语) IPA(帮助):/eˈle.ɸas/
- (公元10世纪,拜占庭) IPA(帮助):/eˈle.fas/
- (公元15世纪,君士坦丁堡) IPA(帮助):/eˈle.fas/
名词
ἐλέφᾱς (eléphās) m(属格 ἐλέφαντος); 三类变格
屈折
格 / # | 单数 | 双数 | 复数 | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
主格 | ὁ ἐλέφᾱς ho eléphās |
τὼ ἐλέφᾰντε tṑ eléphante |
οἱ ἐλέφᾰντες hoi eléphantes | ||||||||||
属格 | τοῦ ἐλέφᾰντος toû eléphantos |
τοῖν ἐλεφᾰ́ντοιν toîn elephántoin |
τῶν ἐλεφᾰ́ντων tôn elephántōn | ||||||||||
与格 | τῷ ἐλέφᾰντῐ tôi eléphanti |
τοῖν ἐλεφᾰ́ντοιν toîn elephántoin |
τοῖς ἐλέφᾱσῐ / ἐλέφᾱσῐν toîs eléphāsi(n) | ||||||||||
宾格 | τὸν ἐλέφᾰντᾰ tòn eléphanta |
τὼ ἐλέφᾰντε tṑ eléphante |
τοὺς ἐλέφᾰντᾰς toùs eléphantas | ||||||||||
呼格 | ἐλέφᾰν eléphan |
ἐλέφᾰντε eléphante |
ἐλέφᾰντες eléphantes | ||||||||||
注意: |
|
派生词
- ἐλεφᾰντᾰ́ρχης (elephantárkhēs)
- Ἐλεφαντίνη (Elephantínē)
- ἐλεφᾰντομᾰχῐ́ᾱ (elephantomakhíā)
派生语汇
- 希腊语: ελέφας (eléfas), ελέφαντας (eléfantas)
- → 教会斯拉夫语: елефантъ (elefantŭ)、е҆лефа́нтъ (e҆lefántŭ), е҆лефа́нтесъ (e҆lefántesŭ)
- → 俄语: элефа́нт (elefánt) 〈废〉
- → 乌克兰语: елефа́нт (elefánt) 〈废〉
- → 拉丁语: elephās, elephāns, elephantus
- 通俗拉丁语: *olifantus
- 古法语: olifant
- → 中古英语: olifaunt
- 古法语: olifant
- 阿斯图里亚斯语: elefante
- 科西嘉语: elefante, elefente
- 古法语: elefant, elefan
- 加利西亚语: elefante, alefante
- 意大利语: elefante
- 古葡萄牙语: elefante, elifante, helefante
- 葡萄牙语: elefante, elephante
- 西西里语: lifanti
- 西班牙语: elefante
- → 巴斯克语: elefante
- → 原始西日耳曼语: *elpand (“象,象牙”)
- → 古诺尔斯语: úlfaldi
- 冰岛语: úlfaldi
- → 中古高地德语: elefant
- → 世界语: elefanto
- → 伊多语: elefanto
- → 沃拉普克语: leefad
- 通俗拉丁语: *olifantus
拓展阅读
- ἐλέφας in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- ἐλέφας in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
- ἐλέφας in Autenrieth, Georg (1891) A Homeric Dictionary for Schools and Colleges, New York: Harper and Brothers
- ἐλέφας in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- ἐλέφας in Cunliffe, Richard J. (1924) A Lexicon of the Homeric Dialect: Expanded Edition, Norman: University of Oklahoma Press, 出版于1963
- ἐλέφας in the Diccionario Griego–Español en línea (2006–2023)
- Woodhouse, S. C. (1910) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language[1], London: Routledge & Kegan Paul Limited, page 265
- olifantus 1
- olifantus 2