อย่า 泰语 其他写法 〈旧〉 หย่า词源 源自原始台语 *ʰɲaːᴮ (“不要”)。与北部泰语 ᩀ᩵ᩣ, 老挝语 ຢ່າ (yā), 傣仂语 ᦊᦱᧈ (ẏaa1), 傣艮语 ᩀ᩵ᩣ, 傣黯语 ꪑ꪿ꪱ, 掸语 ယႃႇ (yàa), 傣纳语 ᥕᥣᥱ (yaa3), 阿洪姆语 𑜊𑜠 (jʸa) / 𑜊𑜡 (jʸā)同源。 发音 写法อย่าɒ y ˋ ā音素หฺย่าh ̥ y ˋ ā泰语罗马化派汶拼音yàa皇家转写ya(标准泰语) IPA(说明)/jaː˨˩/(R)同音词หย่า副词 อย่า (yàa) 不要，勿 อย่าไปนะyàa bpai ná请不要走。
