वेद
印地语
词源
发音
- (德里印地语) IPA(帮助):/ʋeːd̪/
专有名词
वेद (ved) m
变格
वेद的变格 (阳性辅音词干)
单数 | 复数 | |
---|---|---|
直接格 | वेद ved |
वेद ved |
间接格 | वेद ved |
वेदों vedõ |
呼格 | वेद ved |
वेदो vedo |
巴利语
其他形式
𑀯𑁂𑀤 (婆罗米文)ৰেদ (孟加拉文) වෙද (僧伽罗文) ဝေဒ 或 ဝေၻ (缅甸文) เวท 或 เวทะ (泰文) ᩅᩮᨴ (老傣文) ເວທ 或 ເວທະ (寮文) វេទ (高棉文)
名词
वेद m
变格
主格(第一格)वेदो (vedo) वेदा (vedā) 宾格(第二格) वेदं (vedaṃ) वेदे (vede) 工具格(第三格) वेदेन (vedena) वेदेहि (vedehi) 或 वेदेभि (vedebhi) 与格(第四格) वेदस्स (vedassa) 或 वेदाय (vedāya) 或 वेदत्थं (vedatthaṃ) वेदानं (vedānaṃ) 夺格(第五格) वेदस्मा (vedasmā) 或 वेदम्हा (vedamhā) 或 वेदा (vedā) वेदेहि (vedehi) 或 वेदेभि (vedebhi) 属格(第六格) वेदस्स (vedassa) वेदानं (vedānaṃ) 方位格(第七格) वेदस्मिं (vedasmiṃ) 或 वेदम्हि (vedamhi) 或 वेदे (vede) वेदेसु (vedesu) 呼格 वेद (veda) वेदा (vedā)
梵语
其他形式
ᬯᬾᬤ (峇里文字)ৱেদ (阿萨姆文) বেদ (孟加拉文) 𑰪𑰸𑰟 (拜克舒基文) 𑀯𑁂𑀤 (婆罗米文) 𑌵𑍇𑌦 (古兰塔文) વેદ (古吉拉特文) ਵੇਦ (古木基文) ꦮꦺꦢ (爪哇字母) វេទ (高棉文) ವೇದ (卡纳达文) ເວທ (寮文) വേദ (马拉雅拉姆文) ဝေဒ (缅甸文) 𑐰𑐾𑐡 (尼瓦尔文) ଵେଦ (奥里亚文) ꢮꢾꢣ (索拉什特拉文) 𑆮𑆼𑆢 (夏拉达文) 𑖪𑖸𑖟 (悉昙文字) වේද (僧伽罗文) వేద (泰卢固文) เวท (泰文) ཝེ་ད (藏文) 𑒫𑒹𑒠 (提尔胡塔文)
发音
词源 1
源自词根विद् (vid),词元为वेत्ति (vetti, “知道,理解”),其源自原始印欧语 *weyd-。
名词
वेद (véda) m
变格
वेद (véda)的阳性a-词干变格 | |||
---|---|---|---|
单数 | 双数 | 复数 | |
主格 | वेदः védaḥ |
वेदौ védau |
वेदाः / वेदासः¹ védāḥ / védāsaḥ¹ |
呼格 | वेद véda |
वेदौ védau |
वेदाः / वेदासः¹ védāḥ / védāsaḥ¹ |
宾格 | वेदम् védam |
वेदौ védau |
वेदान् védān |
工具格 | वेदेन védena |
वेदाभ्याम् védābhyām |
वेदैः / वेदेभिः¹ védaiḥ / védebhiḥ¹ |
与格 | वेदाय védāya |
वेदाभ्याम् védābhyām |
वेदेभ्यः védebhyaḥ |
夺格 | वेदात् védāt |
वेदाभ्याम् védābhyām |
वेदेभ्यः védebhyaḥ |
属格 | वेदस्य védasya |
वेदयोः védayoḥ |
वेदानाम् védānām |
方位格 | वेदे véde |
वेदयोः védayoḥ |
वेदेषु védeṣu |
备注 |
|
词源 2
源自词根√vid。
名词
वेद (veda) m
- 寻得,取得
- सुवेद (su-veda) — 易于取得或找到的
变格
वेद (veda)的阳性a-词干变格 | |||
---|---|---|---|
单数 | 双数 | 复数 | |
主格 | वेदः vedaḥ |
वेदौ vedau |
वेदाः / वेदासः¹ vedāḥ / vedāsaḥ¹ |
呼格 | वेद veda |
वेदौ vedau |
वेदाः / वेदासः¹ vedāḥ / vedāsaḥ¹ |
宾格 | वेदम् vedam |
वेदौ vedau |
वेदान् vedān |
工具格 | वेदेन vedena |
वेदाभ्याम् vedābhyām |
वेदैः / वेदेभिः¹ vedaiḥ / vedebhiḥ¹ |
与格 | वेदाय vedāya |
वेदाभ्याम् vedābhyām |
वेदेभ्यः vedebhyaḥ |
夺格 | वेदात् vedāt |
वेदाभ्याम् vedābhyām |
वेदेभ्यः vedebhyaḥ |
属格 | वेदस्य vedasya |
वेदयोः vedayoḥ |
वेदानाम् vedānām |
方位格 | वेदे vede |
वेदयोः vedayoḥ |
वेदेषु vedeṣu |
备注 |
|
词源 3
可能与√ve (“编织或捆在一起”)有关。
名词
वेद (vedá) m
变格
वेद (vedá)的阳性a-词干变格 | |||
---|---|---|---|
单数 | 双数 | 复数 | |
主格 | वेदः vedáḥ |
वेदौ vedaú |
वेदाः / वेदासः¹ vedā́ḥ / vedā́saḥ¹ |
呼格 | वेद véda |
वेदौ védau |
वेदाः / वेदासः¹ védāḥ / védāsaḥ¹ |
宾格 | वेदम् vedám |
वेदौ vedaú |
वेदान् vedā́n |
工具格 | वेदेन vedéna |
वेदाभ्याम् vedā́bhyām |
वेदैः / वेदेभिः¹ vedaíḥ / vedébhiḥ¹ |
与格 | वेदाय vedā́ya |
वेदाभ्याम् vedā́bhyām |
वेदेभ्यः vedébhyaḥ |
夺格 | वेदात् vedā́t |
वेदाभ्याम् vedā́bhyām |
वेदेभ्यः vedébhyaḥ |
属格 | वेदस्य vedásya |
वेदयोः vedáyoḥ |
वेदानाम् vedā́nām |
方位格 | वेदे vedé |
वेदयोः vedáyoḥ |
वेदेषु vedéṣu |
备注 |
|
词源 4
专有名词
वेद (Veda) m
- आयोद (āyoda)的一位徒弟的名字。
参考资料
- Monier Williams (1899), “वेद”, A Sanskrit–English Dictionary, […], new版, Oxford: At the Clarendon Press, OCLC 458052227, 页1015