प्रज्ञा是什么意思_प्रज्ञा读音|解释_प्रज्ञा同义词|反义词

प्रज्ञा

梵语

其他形式

ᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬵ (峇里文字)

প্ৰজ্ঞা (阿萨姆文)

প্রজ্ঞা (孟加拉文)

𑰢𑰿𑰨𑰕𑰿𑰗𑰯 (拜克舒基文)

𑀧𑁆𑀭𑀚𑁆𑀜𑀸 (婆罗米文)

𑌪𑍍𑌰𑌜𑍍𑌞𑌾 (古兰塔文)

પ્રજ્ઞા (古吉拉特文)

ਪੑਰਜੑਞਾ (古木基文)

ꦥꦿꦘꦴ (爪哇字母)

ប្រជ្ញា (高棉文)

ಪ್ರಜ್ಞಾ (卡纳达文)

ປ຺ຣຊ຺ຎາ (寮文)

പ്രജ്ഞാ (马拉雅拉姆文)

ပြဇ္ဉာ (缅甸文)

𑐥𑑂𑐬𑐖𑑂𑐘𑐵 (尼瓦尔文)

ପ୍ରଜ୍ଞା (奥里亚文)

ꢦ꣄ꢬꢙ꣄ꢛꢵ (索拉什特拉文)

𑆥𑇀𑆫𑆘𑇀𑆚𑆳 (夏拉达文)

𑖢𑖿𑖨𑖕𑖿𑖗𑖯 (悉昙文字)

ප්රජ්ඤා (僧伽罗文)

ప్రజ్ఞా (泰卢固文)

ปฺรชฺญา (泰文)

པྲ་ཛྙཱ (藏文)

𑒣𑓂𑒩𑒖𑓂𑒘𑒰 (提尔胡塔文)

词源 1

源自प्र- (pra-, “在...前”) +‎ ज्ञा (√jñā, “知道”)

发音

(吠陀) IPA^(帮助)：/pɽɐd͡ʑ.ɲɑː/
(古典) IPA^(帮助)：/ˈpɽɐd͡ʑ.ɲɑː/

(吠陀) IPA^(帮助)：/pɽɐ́d͡ʑ.ɲɑː/
(古典) IPA^(帮助)：/ˈpɽɐd͡ʑ.ɲɑː/

形容词

प्रज्ञा (prájñā)

प्रज्ञ (prájña)的阴性单数主格

名词

प्रज्ञा (prájñā) f

智慧，学识，判断力，辨别力（ŚBr.）
方法，计策（ŚBr.、ŚāṅkhŚr.）
智慧的女性（W.）
辩才天女，智慧的化身（L.）
शक्ति (śakti, 字面意思为“能量”)之一
(佛教) 卓绝的智慧（MWB.）
普贤王如来的力量（MWB.）

变格

प्रज्ञा (prájñā)的阴性ā-词干变格
	单数	双数	复数
主格	प्रज्ञा prájñā	प्रज्ञे prájñe	प्रज्ञाः prájñāḥ
呼格	प्रज्ञे prájñe	प्रज्ञे prájñe	प्रज्ञाः prájñāḥ
宾格	प्रज्ञाम् prájñām	प्रज्ञे prájñe	प्रज्ञाः prájñāḥ
工具格	प्रज्ञया / प्रज्ञा¹ prájñayā / prájñā¹	प्रज्ञाभ्याम् prájñābhyām	प्रज्ञाभिः prájñābhiḥ
与格	प्रज्ञायै prájñāyai	प्रज्ञाभ्याम् prájñābhyām	प्रज्ञाभ्यः prájñābhyaḥ
夺格	प्रज्ञायाः prájñāyāḥ	प्रज्ञाभ्याम् prájñābhyām	प्रज्ञाभ्यः prájñābhyaḥ
属格	प्रज्ञायाः prájñāyāḥ	प्रज्ञयोः prájñayoḥ	प्रज्ञानाम् prájñānām
方位格	प्रज्ञायाम् prájñāyām	प्रज्ञयोः prájñayoḥ	प्रज्ञासु prájñāsu
备注	¹吠陀

派生语汇

巴利语： paññā
- → 缅甸语： ပညာ (pa.nya)
- → 老挝语： ປັນຍາ (pan nyā)
- → 中古汉语：般若 (puɑn|pˠan ȵia|ȵia^X|ȵɨɐk̚)
  - 官话：般若 (bōrě)
  - 粤语：般若 (bo1 je5, but3 je5)
  - 客家语：般若 (pat-ngiâ)
  - 闽南语：般若 (poa̍t-jiá, poa̍t-ché, pat-jé)
  - → 日语：般若(はんにゃ) (hannya)
  - → 朝鲜语： 반야 (般若, banya)
  - → 越南语： bát nhã (般若)
- → 孟语： ပညာ (pɔnɲa)
- → 古高棉语：
  - 高棉语： បញ្ញា (bɑññiə)
- → 掸语： ပိင်ႇၺႃႇ (pìng nyàa)
- → 泰语： ปัญญา (bpan-yaa)
→ 僧加罗语： ප්‍රඥ්ඥාව (p‍ragngnāva)

词源 2

词根

प्रज्ञा (prajñā)

知晓

衍生词汇

प्रजानाति (prajānāti)

参考资料

Monier Williams (1899), “प्रज्ञा”, A Sanskrit–English Dictionary, […], new版, Oxford: At the Clarendon Press, OCLC 458052227, 页0659