नश्यति
梵语
其他书写系统
ᬦᬰ᭄ᬬᬢᬶ (峇里文字)নশ্যতি (阿萨姆文) নশ্যতি (孟加拉文) 𑰡𑰫𑰿𑰧𑰝𑰰 (拜克舒基文) 𑀦𑀰𑁆𑀬𑀢𑀺 (婆罗米文) 𑌨𑌶𑍍𑌯𑌤𑌿 (古兰塔文) નશ્યતિ (古吉拉特文) ਨਸ਼ੑਯਤਿ (古木基文) ꦤꦯꦾꦠꦶ (爪哇字母) នឝ្យតិ (高棉文) ನಶ್ಯತಿ (卡纳达文) ນຨ຺ຍຕິ (寮文) നശ്യതി (马拉雅拉姆文) နၐျတိ (缅甸文) 𑐣𑐱𑑂𑐫𑐟𑐶 (尼瓦尔文) ନଶ୍ଯତି (奥里亚文) ꢥꢯ꣄ꢫꢡꢶ (索拉什特拉文) 𑆤𑆯𑇀𑆪𑆠𑆴 (夏拉达文) 𑖡𑖫𑖿𑖧𑖝𑖰 (悉昙文字) නශ්යති (僧伽罗文) నశ్యతి (泰卢固文) นศฺยติ (泰文) ན་ཤྱ་ཏི (藏文) 𑒢𑒬𑓂𑒨𑒞𑒱 (提尔胡塔文)
词源
继承自原始印度-雅利安语 *náśyati，源自原始印度-伊朗语 *náćyati，源自原始印欧语 *néḱ-ye-ti，词根*neḱ- (“消，失”)的ye-present形式。
发音
动词
नश्यति (náśyati)（root नश्，class 4）
变位
Template:Sa-conj-4P Template:Sa-verb-future-n Template:Sa-verb-future-n
相关词汇
- नाशयति (nāśáyati)
派生语汇
- 达尔德语支：
- 多马基语： [script needed] (naš)
- 卡拉什语： nāšik (“死亡”)
- 克什米尔语： نَشُن (naśun)
- Kohistani Shina： [script needed] (nošōnu)
- 希纳语： [script needed] (našoiki)
- 舒马斯梯语： [script needed] (nas, “流”)
- Wotapuri-Katarqalai： [script needed] (naš, “腐烂”)
- Helu：
- 僧加罗语： නසිනවා (nasinavā, “死亡”)
- 摩揭陀俗语：
- 奥利亚语： ନସିବା (nôsiba, “毁坏”)
- 马哈拉施特拉俗语： 𑀡𑀲𑁆𑀲𑀇 (ṇassaï)
- 巴利语： nassati
- 索拉塞那语： 𑀡𑀲𑁆𑀲𑀤𑀺 (ṇassadi)
- 古吉拉特语： નાસવું (nāsvũ)
- 印度斯坦语
- 印地语： नासना (nāsnā)
- 乌尔都语： ناسنا (nāsnā)
- Kumaoni： नास्णो (nāsṇo)
- 旁遮普语： ਨੱਸਣਾ (nassaṇā)
- 罗姆语： naśel
参考资料
- Monier Williams (1899), “नश्यति”, A Sanskrit–English Dictionary, […], new版, Oxford: At the Clarendon Press, OCLC 458052227, 页0532
- Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “náśyati (7027)”, A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages [印度-雅利安语族对比词典], 伦敦: 牛津大学出版社
