ताम्र
印地语
化学元素 | |
---|---|
Cu | |
前:निकल (nikal) (Ni) | |
后:जस्ता (jastā) (Zn) |
词源
借自梵语 ताम्र (tāmra)。ताँबा (tāmbā)的同源对似词。
发音
- (德里印地语) IPA(帮助):/t̪ɑːm.ɾᵊ/, [t̪ä̃ːm.ɾᵊ]
名词
ताम्र (tāmra) m(乌尔都语写法 تامر)
变格
ताम्र的变格 (阳性辅音词干)
单数 | 复数 | |
---|---|---|
直接格 | ताम्र tāmra |
ताम्र tāmra |
间接格 | ताम्र tāmra |
ताम्रों tāmrõ |
呼格 | ताम्र tāmra |
ताम्रो tāmro |
衍生词汇
- ताम्र गन्धेय (tāmra gandhey, “硫化铜”)
- ताम्र जारेय (tāmra jārey, “氧化亚铜”)
- ताम्र भास्वीय (tāmra bhāsvīya, “磷酸铜”)
梵语
其他书写系统
ᬢᬵᬫ᭄ᬭ (峇里文字)তাম্ৰ (阿萨姆文) তাম্র (孟加拉文) 𑰝𑰯𑰦𑰿𑰨 (拜克舒基文) 𑀢𑀸𑀫𑁆𑀭 (婆罗米文) 𑌤𑌾𑌮𑍍𑌰 (古兰塔文) તામ્ર (古吉拉特文) ਤਾਮੑਰ (古木基文) ꦠꦴꦩꦿ (爪哇字母) តាម្រ (高棉文) ತಾಮ್ರ (卡纳达文) ຕາມ຺ຣ (寮文) താമ്ര (马拉雅拉姆文) တာမြ (缅甸文) 𑐟𑐵𑐩𑑂𑐬 (尼瓦尔文) ତାମ୍ର (奥里亚文) ꢡꢵꢪ꣄ꢬ (索拉什特拉文) 𑆠𑆳𑆩𑇀𑆫 (夏拉达文) 𑖝𑖯𑖦𑖿𑖨 (悉昙文字) තාම්ර (僧伽罗文) తామ్ర (泰卢固文) ตามฺร (泰文) ཏཱ་མྲ (藏文) 𑒞𑒰𑒧𑓂𑒩 (提尔胡塔文)
词源
可能与तमस् (tamas, “阴暗,黑暗,昏暗”)有关。[1]
发音
名词
ताम्र (tāmrá) n
变格
ताम्र (tāmrá)的中性a-词干变格 | |||
---|---|---|---|
单数 | 双数 | 复数 | |
主格 | ताम्रम् tāmrám |
ताम्रे tāmré |
ताम्राणि / ताम्रा¹ tāmrā́ṇi / tāmrā́¹ |
呼格 | ताम्र tā́mra |
ताम्रे tā́mre |
ताम्राणि / ताम्रा¹ tā́mrāṇi / tā́mrā¹ |
宾格 | ताम्रम् tāmrám |
ताम्रे tāmré |
ताम्राणि / ताम्रा¹ tāmrā́ṇi / tāmrā́¹ |
工具格 | ताम्रेण tāmréṇa |
ताम्राभ्याम् tāmrā́bhyām |
ताम्रैः / ताम्रेभिः¹ tāmraíḥ / tāmrébhiḥ¹ |
与格 | ताम्राय tāmrā́ya |
ताम्राभ्याम् tāmrā́bhyām |
ताम्रेभ्यः tāmrébhyaḥ |
夺格 | ताम्रात् tāmrā́t |
ताम्राभ्याम् tāmrā́bhyām |
ताम्रेभ्यः tāmrébhyaḥ |
属格 | ताम्रस्य tāmrásya |
ताम्रयोः tāmráyoḥ |
ताम्राणाम् tāmrā́ṇām |
方位格 | ताम्रे tāmré |
ताम्रयोः tāmráyoḥ |
ताम्रेषु tāmréṣu |
备注 |
|
衍生词汇
- ताम्रपर्णी (tāmraparṇī)
派生语汇
- Ardhamagadhi Prakrit: 𑀢𑀁𑀩 (taṃba)
- 斐济印地语: tamba
- Helu:
- 僧加罗语: තඹ (tam̆ba)
- 摩揭陀俗语:
- 马哈拉施特拉俗语: 𑀢𑀁𑀩 (taṃba)
- 马拉地语: तांबे (tāmbe)
- 索拉塞那语: 𑀢𑀁𑀩 (taṃba)
- → 印地语: ताम्र (tāmra)
- → 信德语: टामो
- → 泰卢固语: తామ్రము (tāmramu)
- ⇒ 梵语: ताम्रक (tāmraka)
参见
- तमर (tamara, “锡”)
- तामरस (tāmarasa)
参考资料
- “ताम्र” in Carl Cappeller, A Sanskrit–English Dictionary: Based upon the St. Petersburg Lexicons, Strasbourg: Karl J. Trübner, 1891, →OCLC, page 201, column 2.
- Template:R:MCD
- Monier Williams (1899), “ताम्र”, A Sanskrit–English Dictionary, […], new版, Oxford: At the Clarendon Press, OCLC 458052227, 页443, 卷1
- ↑ Pokorny, Julius (1959) Indogermanisches etymologisches Wörterbuch [印欧语词源词典] (德语), Bern, München: Francke Verlag, 页1063-1064