जल
博杰普尔语
词源
名词
जल (jal) m（Kaithi字母 𑂔𑂪）
印地语
词源
发音
- IPA(帮助)：[dʒəl]
- 韵部：-əl
名词
जल (jal) m（乌尔都字母写法جل）
近义词
派生词
- भूजल (bhūjal)
- जलविभाजन (jalvibhājan)
- जल चक्र (jal cakra)
- जलडाकू (jalḍākū)
- जलकर (jalkar)
- जलघुमर (jalghumar)
- जलचालित (jalcālit)
- जलधि (jaldhi)
- जलनिकासी (jalnikāsī)
- जलसिंह (jalsĩh)
马拉地语
其他写法
- जळ (jaḷ)
词源
名词
जल (jal) n
近义词
- पाणी (pāṇī)
尼泊尔语
词源
名词
जल (jala)
近义词
- पानी (pānī)
巴利语
名词
जल (jala) n
- jala的天城文写法。
梵语
词源1
源自जल् (jal, “to be sharp; to be stiff or dull”)。
发音
形容词
जल (jalá)
- 愚笨的
变格
| जल 的阳性 a-词干变格 | |||
|---|---|---|---|
| 主格单数 | जलः (jalaḥ) | ||
| 属格单数 | जलस्य (jalasya) | ||
| 单数 | 双数 | 复数 | |
| 主格 | जलः (jalaḥ) | जलौ (jalau) | जलाः (jalāḥ) |
| 呼格 | जल (jala) | जलौ (jalau) | जलाः (jalāḥ) |
| 宾格 | जलम् (jalam) | जलौ (jalau) | जलान् (jalān) |
| 工具格 | जलेन (jalena) | जलाभ्याम् (jalābhyām) | जलैः (jalaiḥ) |
| 与格 | जलाय (jalāya) | जलाभ्याम् (jalābhyām) | जलेभ्यः (jalebhyaḥ) |
| 离格 | जलात् (jalāt) | जलाभ्याम् (jalābhyām) | जलेभ्यः (jalebhyaḥ) |
| 属格 | जलस्य (jalasya) | जलयोः (jalayoḥ) | जलानाम् (jalānām) |
| 位格 | जले (jale) | जलयोः (jalayoḥ) | जलेषु (jaleṣu) |
| जल 的阴性 ā-词干变格 | |||
|---|---|---|---|
| 主格单数 | जला (jalā) | ||
| 属格单数 | जलायाः (jalāyāḥ) | ||
| 单数 | 双数 | 复数 | |
| 主格 | जला (jalā) | जले (jale) | जलाः (jalāḥ) |
| 呼格 | जले (jale) | जले (jale) | जलाः (jalāḥ) |
| 宾格 | जलाम् (jalām) | जले (jale) | जलाः (jalāḥ) |
| 工具格 | जलया (jalayā) | जलाभ्याम् (jalābhyām) | जलाभिः (jalābhiḥ) |
| 与格 | जलायै (jalāyai) | जलाभ्याम् (jalābhyām) | जलाभ्यः (jalābhyaḥ) |
| 离格 | जलायाः (jalāyāḥ) | जलाभ्याम् (jalābhyām) | जलाभ्यः (jalābhyaḥ) |
| 属格 | जलायाः (jalāyāḥ) | जलयोः (jalayoḥ) | जलानाम् (jalānām) |
| 位格 | जलायाम् (jalāyām) | जलयोः (jalayoḥ) | जलासु (jalāsu) |
| जल 的中性 a-词干变格 | |||
|---|---|---|---|
| 主格单数 | जलम् (jalam) | ||
| 属格单数 | जलस्य (jalasya) | ||
| 单数 | 双数 | 复数 | |
| 主格 | जलम् (jalam) | जले (jale) | जलानि (jalāni) |
| 呼格 | जल (jala) | जले (jale) | जलानि (jalāni) |
| 宾格 | जलम् (jalam) | जले (jale) | जलानि (jalāni) |
| 工具格 | जलेन (jalena) | जलाभ्याम् (jalābhyām) | जलैः (jalaiḥ) |
| 与格 | जलाय (jalāya) | जलाभ्याम् (jalābhyām) | जलेभ्यः (jalebhyaḥ) |
| 离格 | जलात् (jalāt) | जलाभ्याम् (jalābhyām) | जलेभ्यः (jalebhyaḥ) |
| 属格 | जलस्य (jalasya) | जलयोः (jalayoḥ) | जलानाम् (jalānām) |
| 位格 | जले (jale) | जलयोः (jalayoḥ) | जलेषु (jaleṣu) |
名词
जल (jalá) m
- 蠢笨之人
变格
| जल (jalá)的阳性a-词干变格 | |||
|---|---|---|---|
| 单数 | 双数 | 复数 | |
| 主格 | जलः jaláḥ |
जलौ jalaú |
जलाः / जलासः¹ jalā́ḥ / jalā́saḥ¹ |
| 呼格 | जल jála |
जलौ jálau |
जलाः / जलासः¹ jálāḥ / jálāsaḥ¹ |
| 宾格 | जलम् jalám |
जलौ jalaú |
जलान् jalā́n |
| 工具格 | जलेन jaléna |
जलाभ्याम् jalā́bhyām |
जलैः / जलेभिः¹ jalaíḥ / jalébhiḥ¹ |
| 与格 | जलाय jalā́ya |
जलाभ्याम् jalā́bhyām |
जलेभ्यः jalébhyaḥ |
| 夺格 | जलात् jalā́t |
जलाभ्याम् jalā́bhyām |
जलेभ्यः jalébhyaḥ |
| 属格 | जलस्य jalásya |
जलयोः jaláyoḥ |
जलानाम् jalā́nām |
| 方位格 | जले jalé |
जलयोः jaláyoḥ |
जलेषु jaléṣu |
| 备注 |
| ||
词源2
源自原始印度-雅利安语 *ȷ́alám (“水”)。
名词
जल (jalá) n
变格
| जल (jalá)的中性a-词干变格 | |||
|---|---|---|---|
| 单数 | 双数 | 复数 | |
| 主格 | जलम् jalám |
जले jalé |
जलानि / जला¹ jalā́ni / jalā́¹ |
| 呼格 | जल jála |
जले jále |
जलानि / जला¹ jálāni / jálā¹ |
| 宾格 | जलम् jalám |
जले jalé |
जलानि / जला¹ jalā́ni / jalā́¹ |
| 工具格 | जलेन jaléna |
जलाभ्याम् jalā́bhyām |
जलैः / जलेभिः¹ jalaíḥ / jalébhiḥ¹ |
| 与格 | जलाय jalā́ya |
जलाभ्याम् jalā́bhyām |
जलेभ्यः jalébhyaḥ |
| 夺格 | जलात् jalā́t |
जलाभ्याम् jalā́bhyām |
जलेभ्यः jalébhyaḥ |
| 属格 | जलस्य jalásya |
जलयोः jaláyoḥ |
जलानाम् jalā́nām |
| 方位格 | जले jalé |
जलयोः jaláyoḥ |
जलेषु jaléṣu |
| 备注 |
| ||
近义词
- पानी (pānī)
派生语汇
参考文献
- Monier Williams (1899), “जल”, A Sanskrit–English Dictionary, […], new版, Oxford: At the Clarendon Press, OCLC 458052227, 页414/2
