अन्त्र
梵语
其他书写系统
ᬅᬦ᭄ᬢ᭄ᬭ (峇里文字)অন্ত্ৰ (阿萨姆文) অন্ত্র (孟加拉文) 𑰀𑰡𑰿𑰝𑰿𑰨 (拜克舒基文) 𑀅𑀦𑁆𑀢𑁆𑀭 (婆罗米文) 𑌅𑌨𑍍𑌤𑍍𑌰 (古兰塔文) અન્ત્ર (古吉拉特文) ਅਨੑਤੑਰ (古木基文) ꦄꦤ꧀ꦠꦿ (爪哇字母) អន្ត្រ (高棉文) ಅನ್ತ್ರ (卡纳达文) ອນ຺ຕ຺ຣ (寮文) അന്ത്ര (马拉雅拉姆文) အန္တြ (缅甸文) 𑐀𑐣𑑂𑐟𑑂𑐬 (尼瓦尔文) ଅନ୍ତ୍ର (奥里亚文) ꢂꢥ꣄ꢡ꣄ꢬ (索拉什特拉文) 𑆃𑆤𑇀𑆠𑇀𑆫 (夏拉达文) 𑖀𑖡𑖿𑖝𑖿𑖨 (悉昙文字) අන්ත්ර (僧伽罗文) అన్త్ర (泰卢固文) อนฺตฺร (泰文) ཨ་ནྟྲ (藏文) 𑒁𑒢𑓂𑒞𑓂𑒩 (提尔胡塔文)
词源
源自原始印度-雅利安语 *Hántram，源自原始印度-伊朗语 *Hántram，源自原始印欧语 *h₁éntrom (“内脏，肠道”)。与古希腊语 ἔντερον (énteron)、俄语 я́тро (játro, “睾丸，肝脏”)、塞尔维亚-克罗地亚语 је̏тра同源。
发音
名词
अन्त्र (ántra) n
变格
| अन्त्र (ántra)的中性a-词干变格 | |||
|---|---|---|---|
| 单数 | 双数 | 复数 | |
| 主格 | अन्त्रम् ántram |
अन्त्रे ántre |
अन्त्राणि / अन्त्रा¹ ántrāṇi / ántrā¹ |
| 呼格 | अन्त्र ántra |
अन्त्रे ántre |
अन्त्राणि / अन्त्रा¹ ántrāṇi / ántrā¹ |
| 宾格 | अन्त्रम् ántram |
अन्त्रे ántre |
अन्त्राणि / अन्त्रा¹ ántrāṇi / ántrā¹ |
| 工具格 | अन्त्रेण ántreṇa |
अन्त्राभ्याम् ántrābhyām |
अन्त्रैः / अन्त्रेभिः¹ ántraiḥ / ántrebhiḥ¹ |
| 与格 | अन्त्राय ántrāya |
अन्त्राभ्याम् ántrābhyām |
अन्त्रेभ्यः ántrebhyaḥ |
| 夺格 | अन्त्रात् ántrāt |
अन्त्राभ्याम् ántrābhyām |
अन्त्रेभ्यः ántrebhyaḥ |
| 属格 | अन्त्रस्य ántrasya |
अन्त्रयोः ántrayoḥ |
अन्त्राणाम् ántrāṇām |
| 方位格 | अन्त्रे ántre |
अन्त्रयोः ántrayoḥ |
अन्त्रेषु ántreṣu |
| 备注 |
| ||
派生语汇
- 阿输迦普拉克里特语：
- 古阿萨姆语： আন্ত (anto)
- 孔卡尼语： आंत (ānta)
- 白夏基普拉克里特语：
- 旁遮普语： ਆਂਦਰਾਂ (āndarā̃)
- ⇒ 瓦戈里语： આંદરા (ā̃darā)
- → 孟加拉语： অন্ত্র (ôntr)
- → 印地语： अंत्र (antra)
- 巴利语： anta
- 高棉语： អន្តៈ (ʾɑntaʾ)
参考资料
- Apte, Vaman Shivram (1890), “अन्त्र”, The practical Sanskrit-English dictionary, Poona: Prasad Prakashan
- Monier Williams (1899), “अन्त्र”, A Sanskrit–English Dictionary, […], new版, Oxford: At the Clarendon Press, OCLC 458052227, 页44
