شيء
阿拉伯语
词源1
源自词根ش ي ء (š-y-ʾ)。
发音
名词
شَيْء (šayʾ) m（复数 أَشْيَاء (ʾašyāʾ)）
- 事物
-
- قُلِ اللّٰهُ خَالِقُ كُلِّ شَيْءٍ وَهُوَ الْوَاحِدُ الْقَهَّارُ
- quli llāhu ḵāliqu kulli šayʾin wahuwa l-wāḥidu l-qahhāru
- 你说：“真主是万物的创造者，他确是独一的，确是万能的。”
-
- 少许，一点 (+مِنْ (min))
变格
名词 شَيْء (šayʾ)的变格
| 单数 | 基本单数 三格 | ||
|---|---|---|---|
| 不定 | 定 | 构成 | |
| 非正式 | شَيْء šayʾ |
الشَّيْء aš-šayʾ |
شَيْء šayʾ |
| 主格 | شَيْءٌ šayʾun |
الشَّيْءُ aš-šayʾu |
شَيْءُ šayʾu |
| 宾格 | شَيْئًا šayʾan |
الشَّيْءَ aš-šayʾa |
شَيْءَ šayʾa |
| 属格 | شَيْءٍ šayʾin |
الشَّيْءِ aš-šayʾi |
شَيْءِ šayʾi |
| 双数 | 不定 | 定 | 构成 |
| 非正式 | شَيْئَيْن šayʾayn |
الشَّيْئَيْن aš-šayʾayn |
شَيْئَيْ šayʾay |
| 主格 | شَيْئَانِ šayʾāni |
الشَّيْئَانِ aš-šayʾāni |
شَيْئَا šayʾā |
| 宾格 | شَيْئَيْنِ šayʾayni |
الشَّيْئَيْنِ aš-šayʾayni |
شَيْئَيْ šayʾay |
| 属格 | شَيْئَيْنِ šayʾayni |
الشَّيْئَيْنِ aš-šayʾayni |
شَيْئَيْ šayʾay |
| 复数 | 基本复数 双格 | ||
| 不定 | 定 | 构成 | |
| 非正式 | أَشْيَاء ʾašyāʾ |
الْأَشْيَاء al-ʾašyāʾ |
أَشْيَاء ʾašyāʾ |
| 主格 | أَشْيَاءُ ʾašyāʾu |
الْأَشْيَاءُ al-ʾašyāʾu |
أَشْيَاءُ ʾašyāʾu |
| 宾格 | أَشْيَاءَ ʾašyāʾa |
الْأَشْيَاءَ al-ʾašyāʾa |
أَشْيَاءَ ʾašyāʾa |
| 属格 | أَشْيَاءَ ʾašyāʾa |
الْأَشْيَاءِ al-ʾašyāʾi |
أَشْيَاءِ ʾašyāʾi |
派生词
- شَيْئًا فَشَيْئًا (šayʾan fašayʾan)
- اَلشَّيْءُ بِٱلشَّيْءِ يُذْكَرُ (aš-šayʾu bi-š-šayʾi yuḏkaru)
派生语汇
词源2
发音
动词
شِيءَ (šīʾa)
