شريعة
阿拉伯语
词源
源自词根 ش ر ع (š-r-ʿ)。对照吉兹语 ሥርዐት (śərʿät)、赛伯伊语 𐩦𐩧𐩲 (s²rʿ)。
发音
名词
شَرِيعَة (šarīʿa) f（复数 شَرَائِع (šarāʾiʿ)）
- (弃用) 道路
-
- ثُمَّ جَعَلْنَاكَ عَلَى شَرِيعَةٍ مِّنَ ٱلْأَمْرِ فَٱتَّبِعْهَا وَلَا تَتَّبِعْ أَهْوَاءَ ٱلَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ
- ṯumma jaʿalnāka ʿalā šarīʿatin mmina l-ʾamri fattabiʿhā walā tattabiʿ ʾahwāʾa llaḏīna lā yaʿlamūna
- （请为本引文添加中文翻译）
-
- (伊斯兰) 伊斯兰律法
变格
名词 شَرِيعَة (šarīʿa)的变格
| 单数 | 单数 三格 in ـَة (-a) | ||
|---|---|---|---|
| 不定 | 定 | 构成 | |
| 非正式 | شَرِيعَة šarīʿa |
الشَّرِيعَة aš-šarīʿa |
شَرِيعَة šarīʿat |
| 主格 | شَرِيعَةٌ šarīʿatun |
الشَّرِيعَةُ aš-šarīʿatu |
شَرِيعَةُ šarīʿatu |
| 宾格 | شَرِيعَةً šarīʿatan |
الشَّرِيعَةَ aš-šarīʿata |
شَرِيعَةَ šarīʿata |
| 属格 | شَرِيعَةٍ šarīʿatin |
الشَّرِيعَةِ aš-šarīʿati |
شَرِيعَةِ šarīʿati |
| 双数 | 不定 | 定 | 构成 |
| 非正式 | شَرِيعَتَيْن šarīʿatayn |
الشَّرِيعَتَيْن aš-šarīʿatayn |
شَرِيعَتَيْ šarīʿatay |
| 主格 | شَرِيعَتَانِ šarīʿatāni |
الشَّرِيعَتَانِ aš-šarīʿatāni |
شَرِيعَتَا šarīʿatā |
| 宾格 | شَرِيعَتَيْنِ šarīʿatayni |
الشَّرِيعَتَيْنِ aš-šarīʿatayni |
شَرِيعَتَيْ šarīʿatay |
| 属格 | شَرِيعَتَيْنِ šarīʿatayni |
الشَّرِيعَتَيْنِ aš-šarīʿatayni |
شَرِيعَتَيْ šarīʿatay |
| 复数 | 基本复数 双格 | ||
| 不定 | 定 | 构成 | |
| 非正式 | شَرَائِع šarāʾiʿ |
الشَّرَائِع aš-šarāʾiʿ |
شَرَائِع šarāʾiʿ |
| 主格 | شَرَائِعُ šarāʾiʿu |
الشَّرَائِعُ aš-šarāʾiʿu |
شَرَائِعُ šarāʾiʿu |
| 宾格 | شَرَائِعَ šarāʾiʿa |
الشَّرَائِعَ aš-šarāʾiʿa |
شَرَائِعَ šarāʾiʿa |
| 属格 | شَرَائِعَ šarāʾiʿa |
الشَّرَائِعِ aš-šarāʾiʿi |
شَرَائِعِ šarāʾiʿi |
派生词
参考资料
- Lane, Edward William (1863), “شريعة”, Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate, 页1535
- Wehr, Hans (1979), “شرع”, J. Milton Cowan, 编, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th版, Ithaca, NY: Spoken Language Services, ISBN 0-87950-003-4, 页544
