شرب
阿拉伯语
词源
源自词根ش ر ب (š-r-b)。对比吉兹语 ሠረበ (śäräbä)。
发音
动词
شَرِبَ (šariba) I, 非过去式 يَشْرَبُ (yašrabu)
变位
شَرِبَ
的变位形式 (第I类健康, verbal nouns شُرْب or مَشْرَب)动名词 الْمَصَادِر |
شُرْب or مَشْرَب šurb or mašrab | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
主动分词 اِسْم الْفَاعِل |
شَارِب šārib | |||||||||||
被动分词 اِسْم الْمَفْعُول |
mašrūb | |||||||||||
主动语态 الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
单数 الْمُفْرَد |
双数 الْمُثَنَّى |
复数 الْجَمْع | ||||||||||
第一人称 الْمُتَكَلِّم |
第二人称 الْمُخَاطَب |
第三人称 الْغَائِب |
第二人称 الْمُخَاطَب |
第三人称 الْغَائِب |
第一人称 الْمُتَكَلِّم |
第二人称 الْمُخَاطَب |
第三人称 الْغَائِب | |||||
过去(完成)陈述式 الْمَاضِي |
阳性 | شَرِبْتُ šaribtu |
شَرِبْتَ šaribta |
شَرِبَ šariba |
شَرِبْتُمَا šaribtumā |
شَرِبَا šaribā |
شَرِبْنَا šaribnā |
شَرِبْتُمْ šaribtum |
شَرِبُوا šaribū | |||
阴性 | شَرِبْتِ šaribti |
شَرِبَتْ šaribat |
شَرِبَتَا šaribatā |
شَرِبْتُنَّ šaribtunna |
شَرِبْنَ šaribna | |||||||
非过去(非完成)陈述式 الْمُضَارِع |
阳性 | أَشْرَبُ ʾašrabu |
تَشْرَبُ tašrabu |
يَشْرَبُ yašrabu |
تَشْرَبَانِ tašrabāni |
يَشْرَبَانِ yašrabāni |
نَشْرَبُ našrabu |
تَشْرَبُونَ tašrabūna |
يَشْرَبُونَ yašrabūna | |||
阴性 | تَشْرَبِينَ tašrabīna |
تَشْرَبُ tašrabu |
تَشْرَبَانِ tašrabāni |
تَشْرَبْنَ tašrabna |
يَشْرَبْنَ yašrabna | |||||||
虚拟式 الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
阳性 | أَشْرَبَ ʾašraba |
تَشْرَبَ tašraba |
يَشْرَبَ yašraba |
تَشْرَبَا tašrabā |
يَشْرَبَا yašrabā |
نَشْرَبَ našraba |
تَشْرَبُوا tašrabū |
يَشْرَبُوا yašrabū | |||
阴性 | تَشْرَبِي tašrabī |
تَشْرَبَ tašraba |
تَشْرَبَا tašrabā |
تَشْرَبْنَ tašrabna |
يَشْرَبْنَ yašrabna | |||||||
弱祈使式 الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
阳性 | أَشْرَبْ ʾašrab |
تَشْرَبْ tašrab |
يَشْرَبْ yašrab |
تَشْرَبَا tašrabā |
يَشْرَبَا yašrabā |
نَشْرَبْ našrab |
تَشْرَبُوا tašrabū |
يَشْرَبُوا yašrabū | |||
阴性 | تَشْرَبِي tašrabī |
تَشْرَبْ tašrab |
تَشْرَبَا tašrabā |
تَشْرَبْنَ tašrabna |
يَشْرَبْنَ yašrabna | |||||||
祈使式 الْأَمْر |
阳性 | اِشْرَبْ išrab |
اِشْرَبَا išrabā |
اِشْرَبُوا išrabū |
||||||||
阴性 | اِشْرَبِي išrabī |
اِشْرَبْنَ išrabna | ||||||||||
被动语态 الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
单数 الْمُفْرَد |
双数 الْمُثَنَّى |
复数 الْجَمْع | ||||||||||
第一人称 الْمُتَكَلِّم |
第二人称 الْمُخَاطَب |
第三人称 الْغَائِب |
第二人称 الْمُخَاطَب |
第三人称 الْغَائِب |
第一人称 الْمُتَكَلِّم |
第二人称 الْمُخَاطَب |
第三人称 الْغَائِب | |||||
过去(完成)陈述式 الْمَاضِي |
阳性 | شُرِبْتُ šuribtu |
شُرِبْتَ šuribta |
شُرِبَ šuriba |
شُرِبْتُمَا šuribtumā |
شُرِبَا šuribā |
شُرِبْنَا šuribnā |
شُرِبْتُمْ šuribtum |
شُرِبُوا šuribū | |||
阴性 | شُرِبْتِ šuribti |
شُرِبَتْ šuribat |
شُرِبَتَا šuribatā |
شُرِبْتُنَّ šuribtunna |
شُرِبْنَ šuribna | |||||||
非过去(非完成)陈述式 الْمُضَارِع |
阳性 | أُشْرَبُ ʾušrabu |
تُشْرَبُ tušrabu |
يُشْرَبُ yušrabu |
تُشْرَبَانِ tušrabāni |
يُشْرَبَانِ yušrabāni |
نُشْرَبُ nušrabu |
تُشْرَبُونَ tušrabūna |
يُشْرَبُونَ yušrabūna | |||
阴性 | تُشْرَبِينَ tušrabīna |
تُشْرَبُ tušrabu |
تُشْرَبَانِ tušrabāni |
تُشْرَبْنَ tušrabna |
يُشْرَبْنَ yušrabna | |||||||
虚拟式 الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
阳性 | أُشْرَبَ ʾušraba |
تُشْرَبَ tušraba |
يُشْرَبَ yušraba |
تُشْرَبَا tušrabā |
يُشْرَبَا yušrabā |
نُشْرَبَ nušraba |
تُشْرَبُوا tušrabū |
يُشْرَبُوا yušrabū | |||
阴性 | تُشْرَبِي tušrabī |
تُشْرَبَ tušraba |
تُشْرَبَا tušrabā |
تُشْرَبْنَ tušrabna |
يُشْرَبْنَ yušrabna | |||||||
弱祈使式 الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
阳性 | أُشْرَبْ ʾušrab |
تُشْرَبْ tušrab |
يُشْرَبْ yušrab |
تُشْرَبَا tušrabā |
يُشْرَبَا yušrabā |
نُشْرَبْ nušrab |
تُشْرَبُوا tušrabū |
يُشْرَبُوا yušrabū | |||
阴性 | تُشْرَبِي tušrabī |
تُشْرَبْ tušrab |
تُشْرَبَا tušrabā |
تُشْرَبْنَ tušrabna |
يُشْرَبْنَ yušrabna |
发音
名词
شُرْب (šurb) m
- شَرِبَ (šariba)的动词性名词 (form 第I类)
变格
名词 شُرْب (šurb)的变格
单数 | 基本单数 三格 | ||
---|---|---|---|
不定 | 定 | 构成 | |
非正式 | شُرْب šurb |
الشُّرْب aš-šurb |
شُرْب šurb |
主格 | شُرْبٌ šurbun |
الشُّرْبُ aš-šurbu |
شُرْبُ šurbu |
宾格 | شُرْبًا šurban |
الشُّرْبَ aš-šurba |
شُرْبَ šurba |
属格 | شُرْبٍ šurbin |
الشُّرْبِ aš-šurbi |
شُرْبِ šurbi |
埃及阿拉伯语
词源
动词
شرب (šírib)(过去进行时 يشرب (yišrab),第I型)
变位
Template:Arz-conj/fi3il-yif3al
摩洛哥阿拉伯语
词源1
发音
动词
شرب (šrab)(非过去式 يِشرَب (yišrab) / يِشرُب (yišrub) / يُشرُب (yušrub),第I型)
变位
Template:Ary-conj-fʕal-yifʕal Template:Ary-conj-fʕal-yifʕul Template:Ary-conj-fʕal-yufʕul
词源2
发音
动词
شرب (šarrab)(非过去式 يِشرَب (yšarrab),第II型)
- 让……喝
变位
Template:Ary-conj-faʕʕal-yfaʕʕal
相关词汇
- شراب (šrāb, “酒精饮料”)
- شربة (šurba, “汤”)
- شربة (šarba)