شارع
阿拉伯语
词源
源自词根ش ر ع (š-r-ʿ)。曾有说法认为源自一主动分词，但关联动词شَرَعَ (šaraʿa)可能派生自名词；其他的意思也不对应。
发音
名词
شَارِع (šāriʿ) m（复数 شَوَارِع (šawāriʿ)）
变格
名词 شَارِع (šāriʿ)的变格
| 单数 | 基本单数 三格 | ||
|---|---|---|---|
| 不定 | 定 | 构成 | |
| 非正式 | شَارِع šāriʿ |
الشَّارِع aš-šāriʿ |
شَارِع šāriʿ |
| 主格 | شَارِعٌ šāriʿun |
الشَّارِعُ aš-šāriʿu |
شَارِعُ šāriʿu |
| 宾格 | شَارِعًا šāriʿan |
الشَّارِعَ aš-šāriʿa |
شَارِعَ šāriʿa |
| 属格 | شَارِعٍ šāriʿin |
الشَّارِعِ aš-šāriʿi |
شَارِعِ šāriʿi |
| 双数 | 不定 | 定 | 构成 |
| 非正式 | شَارِعَيْن šāriʿayn |
الشَّارِعَيْن aš-šāriʿayn |
شَارِعَيْ šāriʿay |
| 主格 | شَارِعَانِ šāriʿāni |
الشَّارِعَانِ aš-šāriʿāni |
شَارِعَا šāriʿā |
| 宾格 | شَارِعَيْنِ šāriʿayni |
الشَّارِعَيْنِ aš-šāriʿayni |
شَارِعَيْ šāriʿay |
| 属格 | شَارِعَيْنِ šāriʿayni |
الشَّارِعَيْنِ aš-šāriʿayni |
شَارِعَيْ šāriʿay |
| 复数 | 基本复数 双格 | ||
| 不定 | 定 | 构成 | |
| 非正式 | شَوَارِع šawāriʿ |
الشَّوَارِع aš-šawāriʿ |
شَوَارِع šawāriʿ |
| 主格 | شَوَارِعُ šawāriʿu |
الشَّوَارِعُ aš-šawāriʿu |
شَوَارِعُ šawāriʿu |
| 宾格 | شَوَارِعَ šawāriʿa |
الشَّوَارِعَ aš-šawāriʿa |
شَوَارِعَ šawāriʿa |
| 属格 | شَوَارِعَ šawāriʿa |
الشَّوَارِعِ aš-šawāriʿi |
شَوَارِعِ šawāriʿi |
参考资料
- Wehr, Hans (1979), “شرع”, J. Milton Cowan, 编, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th版, Ithaca, NY: Spoken Language Services, ISBN 0-87950-003-4
乌尔都语
词源
名词
شارع (śār'e) f
参见
- شارع عام
