سمح
阿拉伯语
词源1
源自词根س م ح (s-m-ḥ)。
动词
سَمَحَ (samaḥa) I, 非过去式 يَسْمَحُ (yasmaḥu)
变位
سَمَحَ
的变位形式 (第I类健康, verbal noun سَمَاح)| 动名词 الْمَصْدَر |
سَمَاح samāḥ | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 主动分词 اِسْم الْفَاعِل |
سَامِح sāmiḥ | |||||||||||
| 被动分词 اِسْم الْمَفْعُول |
مَسْمُوح masmūḥ | |||||||||||
| 主动语态 الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
| 单数 الْمُفْرَد |
双数 الْمُثَنَّى |
复数 الْجَمْع | ||||||||||
| 第一人称 الْمُتَكَلِّم |
第二人称 الْمُخَاطَب |
第三人称 الْغَائِب |
第二人称 الْمُخَاطَب |
第三人称 الْغَائِب |
第一人称 الْمُتَكَلِّم |
第二人称 الْمُخَاطَب |
第三人称 الْغَائِب | |||||
| 过去（完成）陈述式 الْمَاضِي |
阳性 | سَمَحْتُ samaḥtu |
سَمَحْتَ samaḥta |
سَمَحَ samaḥa |
سَمَحْتُمَا samaḥtumā |
سَمَحَا samaḥā |
سَمَحْنَا samaḥnā |
سَمَحْتُمْ samaḥtum |
سَمَحُوا samaḥū | |||
| 阴性 | سَمَحْتِ samaḥti |
سَمَحَتْ samaḥat |
سَمَحَتَا samaḥatā |
سَمَحْتُنَّ samaḥtunna |
سَمَحْنَ samaḥna | |||||||
| 非过去（非完成）陈述式 الْمُضَارِع |
阳性 | أَسْمَحُ ʾasmaḥu |
تَسْمَحُ tasmaḥu |
يَسْمَحُ yasmaḥu |
تَسْمَحَانِ tasmaḥāni |
يَسْمَحَانِ yasmaḥāni |
نَسْمَحُ nasmaḥu |
تَسْمَحُونَ tasmaḥūna |
يَسْمَحُونَ yasmaḥūna | |||
| 阴性 | تَسْمَحِينَ tasmaḥīna |
تَسْمَحُ tasmaḥu |
تَسْمَحَانِ tasmaḥāni |
تَسْمَحْنَ tasmaḥna |
يَسْمَحْنَ yasmaḥna | |||||||
| 虚拟式 الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
阳性 | أَسْمَحَ ʾasmaḥa |
تَسْمَحَ tasmaḥa |
يَسْمَحَ yasmaḥa |
تَسْمَحَا tasmaḥā |
يَسْمَحَا yasmaḥā |
نَسْمَحَ nasmaḥa |
تَسْمَحُوا tasmaḥū |
يَسْمَحُوا yasmaḥū | |||
| 阴性 | تَسْمَحِي tasmaḥī |
تَسْمَحَ tasmaḥa |
تَسْمَحَا tasmaḥā |
تَسْمَحْنَ tasmaḥna |
يَسْمَحْنَ yasmaḥna | |||||||
| 弱祈使式 الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
阳性 | أَسْمَحْ ʾasmaḥ |
تَسْمَحْ tasmaḥ |
يَسْمَحْ yasmaḥ |
تَسْمَحَا tasmaḥā |
يَسْمَحَا yasmaḥā |
نَسْمَحْ nasmaḥ |
تَسْمَحُوا tasmaḥū |
يَسْمَحُوا yasmaḥū | |||
| 阴性 | تَسْمَحِي tasmaḥī |
تَسْمَحْ tasmaḥ |
تَسْمَحَا tasmaḥā |
تَسْمَحْنَ tasmaḥna |
يَسْمَحْنَ yasmaḥna | |||||||
| 祈使式 الْأَمْر |
阳性 | اِسْمَحْ ismaḥ |
اِسْمَحَا ismaḥā |
اِسْمَحُوا ismaḥū |
||||||||
| 阴性 | اِسْمَحِي ismaḥī |
اِسْمَحْنَ ismaḥna | ||||||||||
| 被动语态 الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
| 单数 الْمُفْرَد |
双数 الْمُثَنَّى |
复数 الْجَمْع | ||||||||||
| 第一人称 الْمُتَكَلِّم |
第二人称 الْمُخَاطَب |
第三人称 الْغَائِب |
第二人称 الْمُخَاطَب |
第三人称 الْغَائِب |
第一人称 الْمُتَكَلِّم |
第二人称 الْمُخَاطَب |
第三人称 الْغَائِب | |||||
| 过去（完成）陈述式 الْمَاضِي |
阳性 | — | — | سُمِحَ sumiḥa |
— | — | — | — | — | |||
| 阴性 | — | — | — | — | — | |||||||
| 非过去（非完成）陈述式 الْمُضَارِع |
阳性 | — | — | يُسْمَحُ yusmaḥu |
— | — | — | — | — | |||
| 阴性 | — | — | — | — | — | |||||||
| 虚拟式 الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
阳性 | — | — | يُسْمَحَ yusmaḥa |
— | — | — | — | — | |||
| 阴性 | — | — | — | — | — | |||||||
| 弱祈使式 الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
阳性 | — | — | يُسْمَحْ yusmaḥ |
— | — | — | — | — | |||
| 阴性 | — | — | — | — | — | |||||||
| 音频 |
名词
سَمْح (samḥ) m
- سَمُحَ (samuḥa)的动词性名词 (form 第I类)
- 大度
变格
名词 سَمْح (samḥ)的变格
| 单数 | 基本单数 三格 | ||
|---|---|---|---|
| 不定 | 定 | 构成 | |
| 非正式 | سَمْح samḥ |
السَّمْح as-samḥ |
سَمْح samḥ |
| 主格 | سَمْحٌ samḥun |
السَّمْحُ as-samḥu |
سَمْحُ samḥu |
| 宾格 | سَمْحًا samḥan |
السَّمْحَ as-samḥa |
سَمْحَ samḥa |
| 属格 | سَمْحٍ samḥin |
السَّمْحِ as-samḥi |
سَمْحِ samḥi |
形容词
سَمْح • (samḥ); 绝对最高级 أَسْمَح (ʾasmaḥ)
变格
形容词 سَمْح (samḥ)的变格
| 单数 | 阳性 | 阴性 | ||
|---|---|---|---|---|
| 基本单数 三格 | 单数 三格 in ـَة (-a) | |||
| 不定 | 定 | 不定 | 定 | |
| 非正式 | سَمْح samḥ |
السَّمْح as-samḥ |
سَمْحَة samḥa |
السَّمْحَة as-samḥa |
| 主格 | سَمْحٌ samḥun |
السَّمْحُ as-samḥu |
سَمْحَةٌ samḥatun |
السَّمْحَةُ as-samḥatu |
| 宾格 | سَمْحًا samḥan |
السَّمْحَ as-samḥa |
سَمْحَةً samḥatan |
السَّمْحَةَ as-samḥata |
| 属格 | سَمْحٍ samḥin |
السَّمْحِ as-samḥi |
سَمْحَةٍ samḥatin |
السَّمْحَةِ as-samḥati |
| 双数 | 阳性 | 阴性 | ||
| 不定 | 定 | 不定 | 定 | |
| 非正式 | سَمْحَيْن samḥayn |
السَّمْحَيْن as-samḥayn |
سَمْحَتَيْن samḥatayn |
السَّمْحَتَيْن as-samḥatayn |
| 主格 | سَمْحَانِ samḥāni |
السَّمْحَانِ as-samḥāni |
سَمْحَتَانِ samḥatāni |
السَّمْحَتَانِ as-samḥatāni |
| 宾格 | سَمْحَيْنِ samḥayni |
السَّمْحَيْنِ as-samḥayni |
سَمْحَتَيْنِ samḥatayni |
السَّمْحَتَيْنِ as-samḥatayni |
| 属格 | سَمْحَيْنِ samḥayni |
السَّمْحَيْنِ as-samḥayni |
سَمْحَتَيْنِ samḥatayni |
السَّمْحَتَيْنِ as-samḥatayni |
| 复数 | 阳性 | 阴性 | ||
| 基本复数 三格 | 基本复数 三格 | |||
| 不定 | 定 | 不定 | 定 | |
| 非正式 | سِمَاح simāḥ |
السِّمَاح as-simāḥ |
سِمَاح simāḥ |
السِّمَاح as-simāḥ |
| 主格 | سِمَاحٌ simāḥun |
السِّمَاحُ as-simāḥu |
سِمَاحٌ simāḥun |
السِّمَاحُ as-simāḥu |
| 宾格 | سِمَاحًا simāḥan |
السِّمَاحَ as-simāḥa |
سِمَاحًا simāḥan |
السِّمَاحَ as-simāḥa |
| 属格 | سِمَاحٍ simāḥin |
السِّمَاحِ as-simāḥi |
سِمَاحٍ simāḥin |
السِّمَاحِ as-simāḥi |
参考资料
- Freytag, Georg (1833), “سمح”, Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum (拉丁语), 卷2, Halle: C. A. Schwetschke, 页350
- Lane, Edward William (1863), “سمح”, Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate, 页1422
- Steingass, Francis Joseph (1884), “سمح”, The Student's Arabic–English Dictionary[1], London: W.H. Allen, 页507–508
- Wehr, Hans (1979), “سمح”, J. Milton Cowan, 编, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th版, Ithaca, NY: Spoken Language Services, ISBN 0-87950-003-4, 页499–500
