بات
阿拉伯语
词源1
بَتَّ (batta, “固定，确定，决定”)的主动分词，源自词根ب ت ت (b-t-t)。
形容词
بَاتّ • (bātt)
变格
形容词 بَاتّ (bātt)的变格
| 单数 | 阳性 | 阴性 | ||
|---|---|---|---|---|
| 基本单数 三格 | 单数 三格 in ـَة (-a) | |||
| 不定 | 定 | 不定 | 定 | |
| 非正式 | بَاتّ bātt |
الْبَاتّ al-bātt |
بَاتَّة bātta |
الْبَاتَّة al-bātta |
| 主格 | بَاتٌّ bāttun |
الْبَاتُّ al-bāttu |
بَاتَّةٌ bāttatun |
الْبَاتَّةُ al-bāttatu |
| 宾格 | بَاتًّا bāttan |
الْبَاتَّ al-bātta |
بَاتَّةً bāttatan |
الْبَاتَّةَ al-bāttata |
| 属格 | بَاتٍّ bāttin |
الْبَاتِّ al-bātti |
بَاتَّةٍ bāttatin |
الْبَاتَّةِ al-bāttati |
| 双数 | 阳性 | 阴性 | ||
| 不定 | 定 | 不定 | 定 | |
| 非正式 | بَاتَّيْن bāttayn |
الْبَاتَّيْن al-bāttayn |
بَاتَّتَيْن bāttatayn |
الْبَاتَّتَيْن al-bāttatayn |
| 主格 | بَاتَّانِ bāttāni |
الْبَاتَّانِ al-bāttāni |
بَاتَّتَانِ bāttatāni |
الْبَاتَّتَانِ al-bāttatāni |
| 宾格 | بَاتَّيْنِ bāttayni |
الْبَاتَّيْنِ al-bāttayni |
بَاتَّتَيْنِ bāttatayni |
الْبَاتَّتَيْنِ al-bāttatayni |
| 属格 | بَاتَّيْنِ bāttayni |
الْبَاتَّيْنِ al-bāttayni |
بَاتَّتَيْنِ bāttatayni |
الْبَاتَّتَيْنِ al-bāttatayni |
| 复数 | 阳性 | 阴性 | ||
| 健康阳性复数 | 健康阴性复数 | |||
| 不定 | 定 | 不定 | 定 | |
| 非正式 | بَاتِّين bāttīn |
الْبَاتِّين al-bāttīn |
بَاتَّات bāttāt |
الْبَاتَّات al-bāttāt |
| 主格 | بَاتُّونَ bāttūna |
الْبَاتُّونَ al-bāttūna |
بَاتَّاتٌ bāttātun |
الْبَاتَّاتُ al-bāttātu |
| 宾格 | بَاتِّينَ bāttīna |
الْبَاتِّينَ al-bāttīna |
بَاتَّاتٍ bāttātin |
الْبَاتَّاتِ al-bāttāti |
| 属格 | بَاتِّينَ bāttīna |
الْبَاتِّينَ al-bāttīna |
بَاتَّاتٍ bāttātin |
الْبَاتَّاتِ al-bāttāti |
词源2
源自词根ب ي ت (b-y-t)。
动词
بَاتَ (bāta) I, 非过去式 يَبِيتُ (yabītu)
变位
بَاتَ
的变位形式 (第I类中空, verbal nouns مَبِيت or بَيَات)| 动名词 الْمَصَادِر |
مَبِيت or بَيَات mabīt or bayāt | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 主动分词 اِسْم الْفَاعِل |
بَائِت bāʾit | |||||||||||
| 被动分词 اِسْم الْمَفْعُول |
مَبِيت mabīt | |||||||||||
| 主动语态 الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
| 单数 الْمُفْرَد |
双数 الْمُثَنَّى |
复数 الْجَمْع | ||||||||||
| 第一人称 الْمُتَكَلِّم |
第二人称 الْمُخَاطَب |
第三人称 الْغَائِب |
第二人称 الْمُخَاطَب |
第三人称 الْغَائِب |
第一人称 الْمُتَكَلِّم |
第二人称 الْمُخَاطَب |
第三人称 الْغَائِب | |||||
| 过去（完成）陈述式 الْمَاضِي |
阳性 | bittu |
bitta |
بَاتَ bāta |
بِتُّمَا bittumā |
بَاتَا bātā |
بِتْنَا bitnā |
بِتُّمْ bittum |
بَاتُوا bātū | |||
| 阴性 | bitti |
بَاتَتْ bātat |
بَاتَتَا bātatā |
بِتُّنَّ bittunna |
بِتْنَ bitna | |||||||
| 非过去（非完成）陈述式 الْمُضَارِع |
阳性 | أَبِيتُ ʾabītu |
تَبِيتُ tabītu |
يَبِيتُ yabītu |
تَبِيتَانِ tabītāni |
يَبِيتَانِ yabītāni |
nabītu |
تَبِيتُونَ tabītūna |
يَبِيتُونَ yabītūna | |||
| 阴性 | تَبِيتِينَ tabītīna |
تَبِيتُ tabītu |
تَبِيتَانِ tabītāni |
تَبِتْنَ tabitna |
يَبِتْنَ yabitna | |||||||
| 虚拟式 الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
阳性 | أَبِيتَ ʾabīta |
تَبِيتَ tabīta |
يَبِيتَ yabīta |
تَبِيتَا tabītā |
يَبِيتَا yabītā |
nabīta |
تَبِيتُوا tabītū |
يَبِيتُوا yabītū | |||
| 阴性 | تَبِيتِي tabītī |
تَبِيتَ tabīta |
تَبِيتَا tabītā |
تَبِتْنَ tabitna |
يَبِتْنَ yabitna | |||||||
| 弱祈使式 الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
阳性 | أَبِتْ ʾabit |
tabit |
يَبِتْ yabit |
تَبِيتَا tabītā |
يَبِيتَا yabītā |
نَبِتْ nabit |
تَبِيتُوا tabītū |
يَبِيتُوا yabītū | |||
| 阴性 | تَبِيتِي tabītī |
tabit |
تَبِيتَا tabītā |
تَبِتْنَ tabitna |
يَبِتْنَ yabitna | |||||||
| 祈使式 الْأَمْر |
阳性 | بِتْ bit |
bītā |
بِيتُوا bītū |
||||||||
| 阴性 | بِيتِي bītī |
بِتْنَ bitna | ||||||||||
| 被动语态 الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
| 单数 الْمُفْرَد |
双数 الْمُثَنَّى |
复数 الْجَمْع | ||||||||||
| 第一人称 الْمُتَكَلِّم |
第二人称 الْمُخَاطَب |
第三人称 الْغَائِب |
第二人称 الْمُخَاطَب |
第三人称 الْغَائِب |
第一人称 الْمُتَكَلِّم |
第二人称 الْمُخَاطَب |
第三人称 الْغَائِب | |||||
| 过去（完成）陈述式 الْمَاضِي |
阳性 | — | — | bīta |
— | — | — | — | — | |||
| 阴性 | — | — | — | — | — | |||||||
| 非过去（非完成）陈述式 الْمُضَارِع |
阳性 | — | — | يُبَاتُ yubātu |
— | — | — | — | — | |||
| 阴性 | — | — | — | — | — | |||||||
| 虚拟式 الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
阳性 | — | — | يُبَاتَ yubāta |
— | — | — | — | — | |||
| 阴性 | — | — | — | — | — | |||||||
| 弱祈使式 الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
阳性 | — | — | يُبَتْ yubat |
— | — | — | — | — | |||
| 阴性 | — | — | — | — | — | |||||||
