أفق
阿拉伯语
词源 1
源自词根ء ف ق (ʾ-f-q)。
动词
أَفَقَ (ʾafaqa) I, 非过去式 يَأْفِقُ (yaʾfiqu) (古旧)
变位
أَفَقَ
的变位形式 (第I类健康, verbal noun أَفْق)| 动名词 الْمَصْدَر |
أَفْق ʾafq | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 主动分词 اِسْم الْفَاعِل |
آفِق ʾāfiq | |||||||||||
| 被动分词 اِسْم الْمَفْعُول |
مَأْفُوق maʾfūq | |||||||||||
| 主动语态 الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
| 单数 الْمُفْرَد |
双数 الْمُثَنَّى |
复数 الْجَمْع | ||||||||||
| 第一人称 الْمُتَكَلِّم |
第二人称 الْمُخَاطَب |
第三人称 الْغَائِب |
第二人称 الْمُخَاطَب |
第三人称 الْغَائِب |
第一人称 الْمُتَكَلِّم |
第二人称 الْمُخَاطَب |
第三人称 الْغَائِب | |||||
| 过去（完成）陈述式 الْمَاضِي |
阳性 | أَفَقْتُ ʾafaqtu |
أَفَقْتَ ʾafaqta |
أَفَقَ ʾafaqa |
أَفَقْتُمَا ʾafaqtumā |
أَفَقَا ʾafaqā |
أَفَقْنَا ʾafaqnā |
أَفَقْتُمْ ʾafaqtum |
أَفَقُوا ʾafaqū | |||
| 阴性 | أَفَقْتِ ʾafaqti |
أَفَقَتْ ʾafaqat |
أَفَقَتَا ʾafaqatā |
أَفَقْتُنَّ ʾafaqtunna |
أَفَقْنَ ʾafaqna | |||||||
| 非过去（非完成）陈述式 الْمُضَارِع |
阳性 | آفِقُ ʾāfiqu |
تَأْفِقُ taʾfiqu |
يَأْفِقُ yaʾfiqu |
تَأْفِقَانِ taʾfiqāni |
يَأْفِقَانِ yaʾfiqāni |
نَأْفِقُ naʾfiqu |
تَأْفِقُونَ taʾfiqūna |
يَأْفِقُونَ yaʾfiqūna | |||
| 阴性 | تَأْفِقِينَ taʾfiqīna |
تَأْفِقُ taʾfiqu |
تَأْفِقَانِ taʾfiqāni |
تَأْفِقْنَ taʾfiqna |
يَأْفِقْنَ yaʾfiqna | |||||||
| 虚拟式 الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
阳性 | آفِقَ ʾāfiqa |
تَأْفِقَ taʾfiqa |
يَأْفِقَ yaʾfiqa |
تَأْفِقَا taʾfiqā |
يَأْفِقَا yaʾfiqā |
نَأْفِقَ naʾfiqa |
تَأْفِقُوا taʾfiqū |
يَأْفِقُوا yaʾfiqū | |||
| 阴性 | تَأْفِقِي taʾfiqī |
تَأْفِقَ taʾfiqa |
تَأْفِقَا taʾfiqā |
تَأْفِقْنَ taʾfiqna |
يَأْفِقْنَ yaʾfiqna | |||||||
| 弱祈使式 الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
阳性 | آفِقْ ʾāfiq |
تَأْفِقْ taʾfiq |
يَأْفِقْ yaʾfiq |
تَأْفِقَا taʾfiqā |
يَأْفِقَا yaʾfiqā |
نَأْفِقْ naʾfiq |
تَأْفِقُوا taʾfiqū |
يَأْفِقُوا yaʾfiqū | |||
| 阴性 | تَأْفِقِي taʾfiqī |
تَأْفِقْ taʾfiq |
تَأْفِقَا taʾfiqā |
تَأْفِقْنَ taʾfiqna |
يَأْفِقْنَ yaʾfiqna | |||||||
| 祈使式 الْأَمْر |
阳性 | اِيفِقْ īfiq |
اِيفِقَا īfiqā |
اِيفِقُوا īfiqū |
||||||||
| 阴性 | اِيفِقِي īfiqī |
اِيفِقْنَ īfiqna | ||||||||||
| 被动语态 الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
| 单数 الْمُفْرَد |
双数 الْمُثَنَّى |
复数 الْجَمْع | ||||||||||
| 第一人称 الْمُتَكَلِّم |
第二人称 الْمُخَاطَب |
第三人称 الْغَائِب |
第二人称 الْمُخَاطَب |
第三人称 الْغَائِب |
第一人称 الْمُتَكَلِّم |
第二人称 الْمُخَاطَب |
第三人称 الْغَائِب | |||||
| 过去（完成）陈述式 الْمَاضِي |
阳性 | أُفِقْتُ ʾufiqtu |
أُفِقْتَ ʾufiqta |
أُفِقَ ʾufiqa |
أُفِقْتُمَا ʾufiqtumā |
أُفِقَا ʾufiqā |
أُفِقْنَا ʾufiqnā |
أُفِقْتُمْ ʾufiqtum |
أُفِقُوا ʾufiqū | |||
| 阴性 | أُفِقْتِ ʾufiqti |
أُفِقَتْ ʾufiqat |
أُفِقَتَا ʾufiqatā |
أُفِقْتُنَّ ʾufiqtunna |
أُفِقْنَ ʾufiqna | |||||||
| 非过去（非完成）陈述式 الْمُضَارِع |
阳性 | أُوفَقُ ʾūfaqu |
تُؤْفَقُ tuʾfaqu |
يُؤْفَقُ yuʾfaqu |
تُؤْفَقَانِ tuʾfaqāni |
يُؤْفَقَانِ yuʾfaqāni |
نُؤْفَقُ nuʾfaqu |
تُؤْفَقُونَ tuʾfaqūna |
يُؤْفَقُونَ yuʾfaqūna | |||
| 阴性 | تُؤْفَقِينَ tuʾfaqīna |
تُؤْفَقُ tuʾfaqu |
تُؤْفَقَانِ tuʾfaqāni |
تُؤْفَقْنَ tuʾfaqna |
يُؤْفَقْنَ yuʾfaqna | |||||||
| 虚拟式 الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
阳性 | أُوفَقَ ʾūfaqa |
تُؤْفَقَ tuʾfaqa |
يُؤْفَقَ yuʾfaqa |
تُؤْفَقَا tuʾfaqā |
يُؤْفَقَا yuʾfaqā |
نُؤْفَقَ nuʾfaqa |
تُؤْفَقُوا tuʾfaqū |
يُؤْفَقُوا yuʾfaqū | |||
| 阴性 | تُؤْفَقِي tuʾfaqī |
تُؤْفَقَ tuʾfaqa |
تُؤْفَقَا tuʾfaqā |
تُؤْفَقْنَ tuʾfaqna |
يُؤْفَقْنَ yuʾfaqna | |||||||
| 弱祈使式 الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
阳性 | أُوفَقْ ʾūfaq |
تُؤْفَقْ tuʾfaq |
يُؤْفَقْ yuʾfaq |
تُؤْفَقَا tuʾfaqā |
يُؤْفَقَا yuʾfaqā |
نُؤْفَقْ nuʾfaq |
تُؤْفَقُوا tuʾfaqū |
يُؤْفَقُوا yuʾfaqū | |||
| 阴性 | تُؤْفَقِي tuʾfaqī |
تُؤْفَقْ tuʾfaq |
تُؤْفَقَا tuʾfaqā |
تُؤْفَقْنَ tuʾfaqna |
يُؤْفَقْنَ yuʾfaqna | |||||||
参考资料
- Freytag, Georg (1830), “أفق”, Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum (拉丁语), 卷1, Halle: C. A. Schwetschke, 页43–44
- Kazimirski, Albin de Biberstein (1860), “أفق”, Dictionnaire arabe-français contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l’idiome vulgaire que dans l’idiome littéral, ainsi que les dialectes d’Alger et de Maroc (法语), 卷1, Paris: Maisonneuve et Cie, 页40
- Lane, Edward William (1863), “أفق”, Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate, 页68–68
- Wehr, Hans (1979), “أفق”, J. Milton Cowan, 编, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th版, Ithaca, NY: Spoken Language Services, ISBN 0-87950-003-4
- Wehr, Hans; Kropfitsch, Lorenz (1985), “أفق”, Arabisches Wörterbuch für die Schriftsprache der Gegenwart (德语), 5th版, Wiesbaden: Otto Harrassowitz, 出版于2011, ISBN 978-3-447-06584-9, 页31
词源 2
请参阅主词条的词源章节。
动词
أَفِقُ (ʾafiqu)
动词
أَفِقَ (ʾafiqa)
动词
أَفِقْ (ʾafiq)
