רכב是什么意思_רכב读音|解释_רכב同义词|反义词

רכב

希伯来语

词根
ר־כ־ב‎

词源

与阿拉伯语 رَكِبَ‎ (rakiba, “上船”)、乌加里特语 𐎗𐎋𐎁 (rkb, “骑，乘”)同源。

发音

  • (名词) IPA(帮助)：/ˈrɛχɛv/, [ˈʀ̟ɛː.χɛv]

名词

רֶכֶב‎ (rékhev) m（不定复数 רְכָבִים‎）

  1. 车辆
  2. (古旧, 引申) 马队，车队
  3. (古旧, 引申) 骑兵
  4. (引申) 骑手；车夫
  5. (比喻) 上磨盘

变格

רֶכֶב的变格
数 单独 带物主代词
态 词形 人称 单数 复数
m. f. m. f.
单数 不定 רֶכֶב 第一 רִכְבִּי‎ רִכְבֵּנוּ‎
定 הָרֶכֶב‎ 第二 רִכְבְּךָ‎ רִכְבֵּךְ‎ רִכְבְּכֶם‎ רִכְבְּכֶן‎
结构 רֶכֶב־ 第三 רִכְבּוֹ‎ רִכְבָּהּ‎ רִכְבָּם‎ רִכְבָּן‎
复数 不定 רְכָבִים‎ 第一 רכביי \ רְכָבַי‎ רְכָבֵינוּ‎
定 הָרְכָבִים‎ 第二 רְכָבֶיךָ‎ רכבייך \ רְכָבַיִךְ‎ רִכְבֵיכֶם‎ רִכְבֵיכֶן‎
结构 רִכְבֵי־‎ 第三 רְכָבָיו‎ רְכָבֶיהָ‎ רִכְבֵיהֶם‎ רִכְבֵיהֶן‎

近义词

参考资料

动词

רָכַב‎ (rakháv)（pa'al结构）

  1. (不及物, 及物) 骑；乘坐

变位

רָכַב的动词变位（参见Appendix:希伯来语动词） 
不定形式
  • 动词不定式： לרכוב \ לִרְכֹּב‎
  • 动作名词：רְכִיבָה‎
  • 被动分词：רָכוּב‎
确定形式 单数 复数
阳性 阴性 阳性 阴性
过去 第一 רָכַבְתִּי‎ רָכַבְנוּ‎
第二 רָכַבְתָּ‎ רָכַבְתְּ‎ רְכַבְתֶּם‎1 רְכַבְתֶּן‎1
第三 רָכַב רָכְבָה‎ רָכְבוּ‎
现在 רוֹכֵב‎ רוֹכֶבֶת‎ רוֹכְבִים‎ רוֹכְבוֹת‎
将来 第一 אֶרְכַּב‎ נִרְכַּב‎
第二 תִּרְכַּב‎ תִּרְכְּבִי‎ תִּרְכְּבוּ‎ תִּרְכַּבְנָה‎2
第三 יִרְכַּב‎ תִּרְכַּב‎ יִרְכְּבוּ‎ תִּרְכַּבְנָה‎2
命令 רְכַב רִכְבִי‎ רִכְבוּ‎ רְכַבְנָה‎2
备注
  1. 非正式现代希伯来语发音为רָכַבְתֶּם‎和רָכַבְתֶּן‎。
  2. 现代希伯来语不常见。

参考资料

异序词