סגור是什么意思_סגור读音|解释_סגור同义词|反义词

סגור

希伯来语

词根
ס־ג־ר‎

词源

סָגַר‎ (sagár, “关闭”)的被动分词。

形容词

סָגוּר‎ (sagúr)（阴性 סְגוּרָה‎，阳性复数 סְגוּרִים‎，阴性复数 סְגוּרוֹת‎）

  1. 关闭的

反义词

名词

סְגוֹר‎ (s'gór) m（无复数）

  1. 套；罩
    • 何西阿书13:9：
      ‏אֶפְגְּשֵׁם כְּדֹב שַׁכּוּל וְאֶקְרַע סְגוֹר לִבָּם וְאֹכְלֵם שָׁם כְּלָבִיא חַיַּת הַשָּׂדֶה תְּבַקְּעֵם׃‎‎
      Ef'g'shém k-dóv shakúl, v-eqráʿ s'gor libám; v-okhlám sham k-laví; ḥayyat has-sadéh tivaqqʿem.
      我遇见他们必像丢崽子的母熊，撕裂他们的心膜，在那里我必像母狮吞吃他们；野兽必撕裂他们。
  2. 金
    • 约伯记28:15：
      ‏לֹא־יֻתַּן סְגוֹר תַּחְתֶּיהָ וְלֹא יִשָּׁקֵל כֶּסֶף מְחִירָהּ׃‎‎
      Lo yután s'gor taḥtéha; v-lo yishaqél késef m'ḥirah.
      智慧非用黄金可得，也不能平白银为他的价值。
    近义词： זָהָב‎、פַּז‎、כֶּתֶם‎、חָרוּץ‎、בֶּצֶר‎、אוֹפִיר‎

参考资料