התפלל是什么意思_התפלל读音|解释_התפלל同义词|反义词

התפלל

希伯来语

词根
פ־ל־ל‎

动词

הִתְפַּלֵּל‎ (hitpalél)（hitpa'el结构）

  1. 祈祷
    • שלשה עשר עקרים‎
      ‏ה. אני מאמין באמונה שלמה שהבורא יתברך שמו לו לבדו ראוי להתפלל ואין ראוי להתפלל לזולתו.‎‎
      我主。我完全相信造物主，赞美归于他的圣名，只有他值得祈祷，而不值得向别人祈祷。

变位

הִתְפַּלֵּל的动词变位（参见Appendix:希伯来语动词） 
不定形式
  • 动词不定式： לְהִתְפַּלֵּל‎
  • 动作名词：הִתְפַּלְּלוּת‎
确定形式 单数 复数
阳性 阴性 阳性 阴性
过去 第一 הִתְפַּלַּלְתִּי‎ הִתְפַּלַּלְנוּ‎
第二 הִתְפַּלַּלְתָּ‎ הִתְפַּלַּלְתְּ‎ הִתְפַּלַּלְתֶּם‎ הִתְפַּלַּלְתֶּן‎
第三 הִתְפַּלֵּל הִתְפַּלְּלָה‎ הִתְפַּלְּלוּ‎
现在 מִתְפַּלֵּל‎ מִתְפַּלֶּלֶת‎ מִתְפַּלְּלִים‎ מִתְפַּלְּלוֹת‎
将来 第一 אֶתְפַּלֵּל‎ נִתְפַּלֵּל‎
第二 תִּתְפַּלֵּל‎ תִּתְפַּלְּלִי‎ תִּתְפַּלְּלוּ‎ תִּתְפַּלֵּלְנָה‎1
第三 יִתְפַּלֵּל‎ תִּתְפַּלֵּל‎ יִתְפַּלְּלוּ‎ תִּתְפַּלֵּלְנָה‎1
命令 הִתְפַּלֵּל הִתְפַּלְּלִי‎ הִתְפַּלְּלוּ‎ הִתְפַּלֵּלְנָה‎1
备注
  1. 现代希伯来语不常见。

相关词汇