վեցերորդ
亚美尼亚语
| < 5-րդ | 6-րդ | 7-րդ > |
|---|---|---|
| 基数词：վեց (vecʿ) | ||
词源
源自古典亚美尼亚语 վեցերորդ (vecʿerord)。
发音
数词
վեցերորդ • (vecʿerord)
变格
nominalized, i-型 (东亚美尼亚语)
| 单数 | 复数 | |||
|---|---|---|---|---|
| 主格 | վեցերորդ (vecʿerord) | վեցերորդներ (vecʿerordner) | ||
| 与格 | վեցերորդի (vecʿerordi) | վեցերորդների (vecʿerordneri) | ||
| 夺格 | վեցերորդից (vecʿerordicʿ) | վեցերորդներից (vecʿerordnericʿ) | ||
| 工具格 | վեցերորդով (vecʿerordov) | վեցերորդներով (vecʿerordnerov) | ||
| 方位格 | վեցերորդում (vecʿerordum) | վեցերորդներում (vecʿerordnerum) | ||
| 定 | ||||
| 主格 | վեցերորդը/վեցերորդն (vecʿerordə/vecʿerordn) | վեցերորդները/վեցերորդներն (vecʿerordnerə/vecʿerordnern) | ||
| 与格 | վեցերորդին (vecʿerordin) | վեցերորդներին (vecʿerordnerin) | ||
| 第一人称所有格 | ||||
| 主格 | վեցերորդս (vecʿerords) | վեցերորդներս (vecʿerordners) | ||
| 与格 | վեցերորդիս (vecʿerordis) | վեցերորդներիս (vecʿerordneris) | ||
| 夺格 | վեցերորդիցս (vecʿerordicʿs) | վեցերորդներիցս (vecʿerordnericʿs) | ||
| 工具格 | վեցերորդովս (vecʿerordovs) | վեցերորդներովս (vecʿerordnerovs) | ||
| 方位格 | վեցերորդումս (vecʿerordums) | վեցերորդներումս (vecʿerordnerums) | ||
| 第二人称所有格 | ||||
| 主格 | վեցերորդդ (vecʿerordd) | վեցերորդներդ (vecʿerordnerd) | ||
| 与格 | վեցերորդիդ (vecʿerordid) | վեցերորդներիդ (vecʿerordnerid) | ||
| 夺格 | վեցերորդիցդ (vecʿerordicʿd) | վեցերորդներիցդ (vecʿerordnericʿd) | ||
| 工具格 | վեցերորդովդ (vecʿerordovd) | վեցերորդներովդ (vecʿerordnerovd) | ||
| 方位格 | վեցերորդումդ (vecʿerordumd) | վեցերորդներումդ (vecʿerordnerumd) | ||
名词
վեցերորդ • (vecʿerord)
- 六分之一
变格
i-型, 无生命 (东亚美尼亚语)
| 单数 | 复数 | |||
|---|---|---|---|---|
| 主格 | վեցերորդ (vecʿerord) | վեցերորդներ (vecʿerordner) | ||
| 与格 | վեցերորդի (vecʿerordi) | վեցերորդների (vecʿerordneri) | ||
| 夺格 | վեցերորդից (vecʿerordicʿ) | վեցերորդներից (vecʿerordnericʿ) | ||
| 工具格 | վեցերորդով (vecʿerordov) | վեցերորդներով (vecʿerordnerov) | ||
| 方位格 | վեցերորդում (vecʿerordum) | վեցերորդներում (vecʿerordnerum) | ||
| 定 | ||||
| 主格 | վեցերորդը/վեցերորդն (vecʿerordə/vecʿerordn) | վեցերորդները/վեցերորդներն (vecʿerordnerə/vecʿerordnern) | ||
| 与格 | վեցերորդին (vecʿerordin) | վեցերորդներին (vecʿerordnerin) | ||
| 第一人称所有格 | ||||
| 主格 | վեցերորդս (vecʿerords) | վեցերորդներս (vecʿerordners) | ||
| 与格 | վեցերորդիս (vecʿerordis) | վեցերորդներիս (vecʿerordneris) | ||
| 夺格 | վեցերորդիցս (vecʿerordicʿs) | վեցերորդներիցս (vecʿerordnericʿs) | ||
| 工具格 | վեցերորդովս (vecʿerordovs) | վեցերորդներովս (vecʿerordnerovs) | ||
| 方位格 | վեցերորդումս (vecʿerordums) | վեցերորդներումս (vecʿerordnerums) | ||
| 第二人称所有格 | ||||
| 主格 | վեցերորդդ (vecʿerordd) | վեցերորդներդ (vecʿerordnerd) | ||
| 与格 | վեցերորդիդ (vecʿerordid) | վեցերորդներիդ (vecʿerordnerid) | ||
| 夺格 | վեցերորդիցդ (vecʿerordicʿd) | վեցերորդներիցդ (vecʿerordnericʿd) | ||
| 工具格 | վեցերորդովդ (vecʿerordovd) | վեցերորդներովդ (vecʿerordnerovd) | ||
| 方位格 | վեցերորդումդ (vecʿerordumd) | վեցերորդներումդ (vecʿerordnerumd) | ||
副词
վեցերորդ • (vecʿerord)
- 第六点
古亚美尼亚语
| < 5th | 6th | 7th > |
|---|---|---|
| 基数词：վեց (vecʿ) | ||
词源
源自վեց (vecʿ) + -երորդ (-erord)。
数词
վեցերորդ (vecʿerord)
变格
i-a-类
| 单数 | 复数 | ||
|---|---|---|---|
| 主格 | վեցերորդ (vecʿerord) | վեցերորդք (vecʿerordkʿ) | |
| 属格 | վեցերորդի (vecʿerordi) | վեցերորդաց (vecʿerordacʿ) | |
| 与格 | վեցերորդի, վեցերորդում (vecʿerordi, vecʿerordum) | վեցերորդաց (vecʿerordacʿ) | |
| 宾格 | վեցերորդ (vecʿerord) | վեցերորդս (vecʿerords) | |
| 夺格 | վեցերորդէ (vecʿerordē) | վեցերորդաց (vecʿerordacʿ) | |
| 工具格 | վեցերորդաւ (vecʿerordaw) | վեցերորդաւք = վեցերորդօք (vecʿerordawkʿ = vecʿerordōkʿ) | |
| 方位格 | ի վեցերորդի, ի վեցերորդում (i vecʿerordi, i vecʿerordum) | վեցերորդս (vecʿerords) | |
| 注意不规则的与格/方位格 | |||
名词
վեցերորդ (vecʿerord)
变格
i-a-类
| 单数 | 复数 | ||
|---|---|---|---|
| 主格 | վեցերորդ (vecʿerord) | վեցերորդք (vecʿerordkʿ) | |
| 属格 | վեցերորդի (vecʿerordi) | վեցերորդաց (vecʿerordacʿ) | |
| 与格 | վեցերորդի, վեցերորդում (vecʿerordi, vecʿerordum) | վեցերորդաց (vecʿerordacʿ) | |
| 宾格 | վեցերորդ (vecʿerord) | վեցերորդս (vecʿerords) | |
| 夺格 | վեցերորդէ (vecʿerordē) | վեցերորդաց (vecʿerordacʿ) | |
| 工具格 | վեցերորդաւ (vecʿerordaw) | վեցերորդաւք = վեցերորդօք (vecʿerordawkʿ = vecʿerordōkʿ) | |
| 方位格 | ի վեցերորդի, ի վեցերորդում (i vecʿerordi, i vecʿerordum) | վեցերորդս (vecʿerords) | |
| 注意不规则的与格/方位格 | |||
副词
վեցերորդ (vecʿerord)
- 第六点
派生语汇
- 亚美尼亚语： վեցերորդ (vecʿerord)
参考资料
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “վեցերորդ”, Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “վեցերորդ”, Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (古典亚美尼亚语), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
