հինգ
亚美尼亚语
| 50 | ||
| ← 4 | 5 | 6 → |
|---|---|---|
| 基数词: հինգ (hing) 序数词: հինգերորդ (hingerord) 乘数: հնգակի (hngaki) 分布数词: հնգական (hngakan), հինգական (hingakan) | ||
词源
发音
数词
հինգ • (hing)
变格
nominalized, i-type (东亚美尼亚语)
| 单数 | 复数 | |||
|---|---|---|---|---|
| 主格 | հինգ (hing) | հինգեր (hinger) | ||
| 与格 | հինգի (hingi) | հինգերի (hingeri) | ||
| 夺格 | հինգից (hingicʿ) | հինգերից (hingericʿ) | ||
| 工具格 | հինգով (hingov) | հինգերով (hingerov) | ||
| 方位格 | հինգում (hingum) | հինգերում (hingerum) | ||
| 定 | ||||
| 主格 | հինգը/հինգն (hingə/hingn) | հինգերը/հինգերն (hingerə/hingern) | ||
| 与格 | հինգին (hingin) | հինգերին (hingerin) | ||
| 第一人称所有格 | ||||
| 主格 | հինգս (hings) | հինգերս (hingers) | ||
| 与格 | հինգիս (hingis) | հինգերիս (hingeris) | ||
| 夺格 | հինգիցս (hingicʿs) | հինգերիցս (hingericʿs) | ||
| 工具格 | հինգովս (hingovs) | հինգերովս (hingerovs) | ||
| 方位格 | հինգումս (hingums) | հինգերումս (hingerums) | ||
| 第二人称所有格 | ||||
| 主格 | հինգդ (hingd) | հինգերդ (hingerd) | ||
| 与格 | հինգիդ (hingid) | հինգերիդ (hingerid) | ||
| 夺格 | հինգիցդ (hingicʿd) | հինգերիցդ (hingericʿd) | ||
| 工具格 | հինգովդ (hingovd) | հինգերովդ (hingerovd) | ||
| 方位格 | հինգումդ (hingumd) | հինգերումդ (hingerumd) | ||
古亚美尼亚语
| < 4 | 5 | 6 > |
|---|---|---|
| 序数词：հինգերորդ (hingerord) 副数词：հնգիցս (hngicʿs) 乘数：հնգակի (hngaki) 集合数词：հնգեքին (hngekʿin) | ||
词源
源自原始印欧语 *pénkʷe。
数词
հինգ (hing)
- 五
- երիւք հնգօք ամօք ― eriwkʿ hngōkʿ amōkʿ ― 三个五年，十五年
- պակաս քան զյիսուն հնգիւ չափ ― pakas kʿan zyisun hngiw čʿapʿ ― 四十五
- որ օր հինգ էր ամսոյն ― or ōr hing ēr amsoyn ― 在这个月第五天
变格
i-类
| 单数 | 复数 | ||
|---|---|---|---|
| 主格 | հինգ (hing) | հինգք (hingkʿ) | |
| 属格 | հնգի (hngi) | հնգից (hngicʿ) | |
| 与格 | հնգի (hngi) | հնգից (hngicʿ) | |
| 宾格 | հինգ (hing) | հինգս (hings) | |
| 夺格 | հնգէ (hngē) | հնգից (hngicʿ) | |
| 工具格 | հնգիւ (hngiw) | հնգիւք (hngiwkʿ) | |
| 方位格 | հնգի (hngi) | հինգս (hings) | |
| 复数工具格հնգօք (hngōkʿ)见于后古典时期 | |||
用法说明
本词有以下结合形：հինգ- (hing-)、հնգա- (hnga-)、հնգե- (hnge-)。
衍生词汇
- եռահնգեկին (eṙahngekin)
- հինգակատար (hingakatar)
- հինգաձեւ (hingajew)
- հինգամանակ (hingamanak)
- հինգամասն (hingamasn)
- հինգամեայ (hingameay)
- հինգամեան (hingamean)
- հինգամսեայ (hingamseay)
- հինգանկիւնի (hingankiwni)
- հինգաշարժ (hingašarž)
- հինգապատիկ (hingapatik)
- հինգեակ (hingeak)
- հինգեկին (hingekin)
- հինգեմեան (hingemean)
- հինգետասան (hingetasan)
- հինգետասանամեայ (hingetasanameay)
- հինգետասաներորդ (hingetasanerord)
- հինգերեակ (hingereak)
- հինգերիր (hingerir)
- հինգերորդ (hingerord)
- հինգերորդեմ (hingerordem)
- հինգեքեան (hingekʿean)
- հինգեքին (hingekʿin)
- հինգկանգնեայ (hingkangneay)
- հինգկանգնեան (hingkangnean)
- հինգկին (hingkin)
- հինգկնեմ (hingknem)
- հինգկրկին (hingkrkin)
- հինգհազար (hinghazar)
- հինգհազարեան (hinghazarean)
- հինգհարիւր (hinghariwr)
- հինգհարիւրակ (hinghariwrak)
- հինգհարիւրամեայ (hinghariwrameay)
- հինգհարիւրամեան (hinghariwramean)
- հինգհարիւրամենի (hinghariwrameni)
- հինգհարիւրեակ (hinghariwreak)
- հինգհարիւրերորդ (hinghariwrerord)
- հինգհարիւրորդ (hinghariwrord)
- հինգհեգեան (hinghegean)
- հինգշաբաթ (hingšabatʿ)
- հինգշաբաթեան (hingšabatʿean)
- հինգշաբաթի (hingšabatʿi)
- հինգպատիկ (hingpatik)
- հինգտերեւեան (hingterewean)
- հինգքաղաք (hingkʿałakʿ)
- հինգօրեայ (hingōreay)
- հնգագլխեան (hngaglxean)
- հնգական (hngakan)
- հնգակատար (hngakatar)
- հնգակի (hngaki)
- հնգամատնեան (hngamatnean)
- հնգամարտիկ (hngamartik)
- հնգայեղեան (hngayełean)
- հնգաշարժ (hngašarž)
- հնգապատիկ (hngapatik)
- հնգապետ (hngapet)
- հնգաքաղաքք (hngakʿałakʿkʿ)
- հնգեակ (hngeak)
- հնգեաշարժ (hngeašarž)
- հնգեկան (hngekan)
- հնգեկի (hngeki)
- հնգեկին (hngekin)
- հնգետասան (hngetasan)
- հնգետասանամեայ (hngetasanameay)
- հնգետասանամեան (hngetasanamean)
- հնգետասանեակ (hngetasaneak)
- հնգետասաներորդ (hngetasanerord)
- հնգետասանեքին (hngetasanekʿin)
- հնգերեակ (hngereak)
- հնգեքեան (hngekʿean)
- հնգեքին (hngekʿin)
- հնգիցս (hngicʿs)
- քսանահինգերորդ (kʿsanahingerord)
- քսանեւհինգամեան (kʿsanewhingamean)
派生语汇
- 亚美尼亚语： հինգ (hing)
参考资料
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “հինգ”, Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “հինգ”, Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (古典亚美尼亚语), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979), “հինգ”, Hayerēn armatakan baṙaran [Dictionary of Armenian Root Words] (亚美尼亚语), 2nd edition, reprint of the original 1926–1935 seven-volume版, Yerevan: University Press
- Template:R:xcl:Abr
