լայն
亚美尼亚语
其他形式
- լեն (len) (方言)
词源
发音
形容词
լայն • (layn)（最高级 ամենալայն）
- 宽的
变格
nominalized, i-type (东亚美尼亚语)
| 单数 | 复数 | |||
|---|---|---|---|---|
| 主格 | լայն (layn) | լայներ (layner) | ||
| 与格 | լայնի (layni) | լայների (layneri) | ||
| 夺格 | լայնից (laynicʿ) | լայներից (laynericʿ) | ||
| 工具格 | լայնով (laynov) | լայներով (laynerov) | ||
| 方位格 | լայնում (laynum) | լայներում (laynerum) | ||
| 定 | ||||
| 主格 | լայնը/լայնն (laynə/laynn) | լայները/լայներն (laynerə/laynern) | ||
| 与格 | լայնին (laynin) | լայներին (laynerin) | ||
| 第一人称所有格 | ||||
| 主格 | լայնս (layns) | լայներս (layners) | ||
| 与格 | լայնիս (laynis) | լայներիս (layneris) | ||
| 夺格 | լայնիցս (laynicʿs) | լայներիցս (laynericʿs) | ||
| 工具格 | լայնովս (laynovs) | լայներովս (laynerovs) | ||
| 方位格 | լայնումս (laynums) | լայներումս (laynerums) | ||
| 第二人称所有格 | ||||
| 主格 | լայնդ (laynd) | լայներդ (laynerd) | ||
| 与格 | լայնիդ (laynid) | լայներիդ (laynerid) | ||
| 夺格 | լայնիցդ (laynicʿd) | լայներիցդ (laynericʿd) | ||
| 工具格 | լայնովդ (laynovd) | լայներովդ (laynerovd) | ||
| 方位格 | լայնումդ (laynumd) | լայներումդ (laynerumd) | ||
反义词
- նեղ (neł)
古亚美尼亚语
词源
源自原始印欧语 *pl̥h₂teno-，源自*pl̥h₂t-，源自*pelh₂-。与梵语 प्रथस् (práthas)、古希腊语 πλάτος (plátos)、πλατύς (platús)、立陶宛语 platus、原始凯尔特语 *ɸlitanos同源。
形容词
լայն (layn)
- 宽的
- գետ ի լայն ծաւալեալ ― get i layn cawaleal ― 大量流动的水，宽阔而水流巨大、或泛滥的河流
- բարձր եւ լայն հասակաւ ― barjr ew layn hasakaw ― 又高又壮的人；发福的人
变格
i-类
| 单数 | 复数 | |
|---|---|---|
| 主格 | լայն (layn) | լայնք (laynkʿ) |
| 属格 | լայնի (layni) | լայնից (laynicʿ) |
| 与格 | լայնի (layni) | լայնից (laynicʿ) |
| 宾格 | լայն (layn) | լայնս (layns) |
| 夺格 | լայնէ (laynē) | լայնից (laynicʿ) |
| 工具格 | լայնիւ (layniw) | լայնիւք (layniwkʿ) |
| 方位格 | լայնի (layni) | լայնս (layns) |
衍生词汇
- անլայն (anlayn)
- անլայնական (anlaynakan)
- լայնագոյն (laynagoyn)
- լայնադէմ (laynadēm)
- լայնադիր (laynadir)
- լայնաթեւ (laynatʿew)
- լայնալանջ (laynalanǰ)
- լայնալիճ (laynalič)
- լայնալիր (laynalir)
- լայնախորհուրդ (laynaxorhurd)
- լայնածաւալ (laynacawal)
- լայնածիր (laynacir)
- լայնակամար (laynakamar)
- լայնակայլակ (laynakaylak)
- լայնական (laynakan)
- լայնակօս (laynakōs)
- լայնաձայն (laynajayn)
- լայնաձիգ (laynajig)
- լայնաճակատ (laynačakat)
- լայնամիջոց (laynamiǰocʿ)
- լայնանամ (laynanam)
- լայնանիստ (laynanist)
- լայնապատկեր (laynapatker)
- լայնապարանոց (laynaparanocʿ)
- լայնաջիլ (laynaǰil)
- լայնասաղարթ (laynasałartʿ)
- լայնասփիւռ (laynaspʿiwṙ)
- լայնատարած (laynatarac)
- լայնատարածումն (laynataracumn)
- լայնատարր (laynatarr)
- լայնացուցանեմ (laynacʿucʿanem)
- լայնափողոց (laynapʿołocʿ)
- լայնեղնգութիւն (laynełngutʿiwn)
- լայնեղունգն (laynełungn)
- լայնեղունկն (laynełunkn)
- լայնեմ (laynem)
- լայներես (layneres)
- լայնեցուցանեմ (laynecʿucʿanem)
- լայնշի (laynši)
- լայնութիւն (laynutʿiwn)
- լայնուցք (laynucʿkʿ)
- լայնտերեւի (laynterewi)
- լիալայն (lialayn)
- մեծալայնութիւն (mecalaynutʿiwn)
派生语汇
参考资料
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “լայն”, Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “լայն”, Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (古典亚美尼亚语), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979), “լայն”, Hayerēn armatakan baṙaran [Dictionary of Armenian Root Words] (亚美尼亚语), 2nd edition, reprint of the original 1926–1935 seven-volume版, Yerevan: University Press
- J̌ahukyan, Geworg (1987) Hayocʿ lezvi patmutʿyun; naxagrayin žamanakašrǰan [History of the Armenian language: The Pre-Literary Period][1] (亚美尼亚语), Yerevan: Academy Press, 页144
