үлем
巴什基尔语
词源
源自原始突厥语 *ölim (“死亡”)，派生自*öl- (“死”)[1]。
与楚瓦什语 вилӗм (vilĕm, “死亡”)；古回鹘语 [script needed] (ölüm, “死亡”)[2]；哈萨克语 өлім (ölim)、吉尔吉斯语 өлүм (ölüm)、南阿尔泰语 ӧлӱм (ölüm)、哈卡斯语 ӧлім (ӧlím)、图瓦语 өлүм (ölüm)、乌兹别克语 oʻlim、维吾尔语 ئۆلۈم (ölüm)、土耳其语 ölüm (“死亡”)等同源。
发音
- IPA(帮助)：[ʏˈlɪ̞m]
- 断字：ү‧лем
名词
үлем • (ülem)
- 死亡
- Ислам динендә Ғазраил ― үлем фәрештәһе.
- Islam dinendä Ğazrail ― ülem färeštähe.
- 在伊斯兰教中，亚兹拉尔是死亡天使。
变格
үлем (ülem)的变格
| 单数 | 复数 | |
|---|---|---|
| 绝对格 | үлем (ülem) | үлемдәр (ülemdär) |
| 定属格 | үлемдең (ülemdeñ) | үлемдәрҙең (ülemdärðeñ) |
| 与格 | үлемгә (ülemgä) | үлемдәргә (ülemdärgä) |
| 定宾格 | үлемде (ülemde) | үлемдәрҙе (ülemdärðe) |
| 方位格 | үлемдә (ülemdä) | үлемдәрҙә (ülemdärðä) |
| 夺格 | үлемдән (ülemdän) | үлемдәрҙән (ülemdärðän) |
近义词
- әжәл (äžäl)
参考资料
- ↑ Starostin, Sergei; Dybo, Anna; Mudrak, Oleg (2003), “*öl-”, Etymological dictionary of the Altaic languages [阿尔泰语系词源词典] (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill
- ↑ Nadeljajev, V. M.; Nasilov, D. M.; Tenišev, E. R.; Ščerbak, A. M., editors (1969) Drevnetjurkskij slovarʹ [Dictionary of Old Turkic] (Russian), Leningrad: USSR Academy of Sciences, Nauka, 页384
鞑靼语
词源
源自原始突厥语 *ölim (“死亡”)，派生自*öl- (“死”)。
名词
үле́м • (ülém)（拉丁字母 ülem）
变格
үлем (ülem) 的变格
| 单数 | 复数 | |
|---|---|---|
| 主格 | үлем (ülem) | үлемнәр (ülemnär) |
| 属格 | үлемнең (ülemneñ) | үлемнәрнең (ülemnärneñ) |
| 定宾格 | үлемне (ülemne) | үлемнәрне (ülemnärne) |
| 与格 | үлемгә (ülemgä) | үлемнәргә (ülemnärgä) |
| 方位格 | үлемдә (ülemdä) | үлемнәрдә (ülemnärdä) |
| 夺格 | үлемнән (ülemnän) | үлемнәрдән (ülemnärdän) |
үлем (ülem) 的所有格形式
| 主格 | ||
|---|---|---|
| 单数 | 复数 | |
| мынем (“我的”) | үлемем (ülemem) | үлемнәрем (ülemnärem) |
| синең (“你的”) | үлемең (ülemeñ) | үлемнәрең (ülemnäreñ) |
| аның (“他她它的”) | үлеме (üleme) | үлемнәре (ülemnäre) |
| безнең (“我们的”) | үлемебез (ülemebez) | үлемнәребез (ülemnärebez) |
| сезнең (“你们的”) | үлемегез (ülemegez) | үлемнәрегез (ülemnäregez) |
| аларның (“他们的”) | үлеме (üleme) | үлемнәре (ülemnäre) |
| 属格 | ||
| 单数 | 复数 | |
| мынем (“我的”) | үлемемнең (ülememneñ) | үлемнәремнең (ülemnäremneñ) |
| синең (“你的”) | үлемеңнең (ülemeñneñ) | үлемнәреңнең (ülemnäreñneñ) |
| аның (“他她它的”) | үлеменең (ülemeneñ) | үлемнәренең (ülemnäreneñ) |
| безнең (“我们的”) | үлемебезнең (ülemebezneñ) | үлемнәребезнең (ülemnärebezneñ) |
| сезнең (“你们的”) | үлемегезнең (ülemegezneñ) | үлемнәрегезнең (ülemnäregezneñ) |
| аларның (“他们的”) | үлеменең (ülemeneñ) | үлемнәренең (ülemnäreneñ) |
| 定宾格 | ||
| 单数 | 复数 | |
| мынем (“我的”) | үлемемне (ülememne) | үлемнәремне (ülemnäremne) |
| синең (“你的”) | үлемеңне (ülemeñne) | үлемнәреңне (ülemnäreñne) |
| аның (“他她它的”) | үлемен (ülemen) | үлемнәрен (ülemnären) |
| безнең (“我们的”) | үлемебезне (ülemebezne) | үлемнәребезне (ülemnärebezne) |
| сезнең (“你们的”) | үлемегезне (ülemegezne) | үлемнәрегезне (ülemnäregezne) |
| аларның (“他们的”) | үлемен (ülemen) | үлемнәрен (ülemnären) |
