ҫыр 楚瓦什语 词源 源自原始突厥语 *yạŕ- (“写”)。与土耳其语 yazmak同源。 动词 ҫыр (śyr) 写 кӑранташпа ҫыр ― kărant̬ašpa śyr ― 用铅笔写 ҫыру ҫыр ― śyru śyr ― 写信 编写 画