ёрзать
俄语
词源
源自原始印欧语 *h₁erǵʰ- (“爬上背交配；覆盖”)。与立陶宛语 er̃žilas、ar̃žilas (“种马”)、aržùs (“暴躁的；淫荡的”)、古诺尔斯语 argr (“柔弱的”)、德语 arg (“坏的”)、英语 eerie同源。
发音
- IPA(帮助)：[ˈjɵrzətʲ]
动词
ёрзать (jórzatʹ) impf（完整体 заёрзать 或 поёрзать 或 ёрзнуть）
变位
ёрзать的变位（1a类非完整体不及物）
| 非完整体 | ||
|---|---|---|
| 不定式 | ёрзать jórzatʹ | |
| 分词 | 现在时 | 过去时 |
| 主动 | ёрзающий jórzajuščij |
ёрзавший jórzavšij |
| 被动 | — | — |
| 副词 | ёрзая jórzaja |
ёрзав jórzav, ёрзавши jórzavši |
| 现在时 | 将来时 | |
| 第一人称单数 (я) | ёрзаю jórzaju |
бу́ду ёрзать búdu jórzatʹ |
| 第二人称单数 (ты) | ёрзаешь jórzaješʹ |
бу́дешь ёрзать búdešʹ jórzatʹ |
| 第三人称单数 (он/она́/оно́) | ёрзает jórzajet |
бу́дет ёрзать búdet jórzatʹ |
| 第一人称复数 (мы) | ёрзаем jórzajem |
бу́дем ёрзать búdem jórzatʹ |
| 第二人称复数 (вы) | ёрзаете jórzajete |
бу́дете ёрзать búdete jórzatʹ |
| 第三人称复数 (они́) | ёрзают jórzajut |
бу́дут ёрзать búdut jórzatʹ |
| 祈使语气 | 单数 | 复数 |
| ёрзай jórzaj |
ёрзайте jórzajte | |
| 过去时 | 单数 | 复数 (мы/вы/они́) |
| 阳性 (я/ты/он) | ёрзал jórzal |
ёрзали jórzali |
| 阴性 (я/ты/она́) | ёрзала jórzala | |
| 中性 (оно́) | ёрзало jórzalo | |
衍生词汇
- заёрзать (zajórzatʹ)
- изъёрзать (izʺjórzatʹ)
- изъёрзаться (izʺjórzatʹsja)
- объёрзать (obʺjórzatʹ)
- поёрзать (pojórzatʹ)
- ёрзнуть (jórznutʹ)
- ёрзание (jórzanije)
