шоколад
保加利亚语
发音
- IPA(帮助):[ʃo̟koˈɫat]
名词
шокола́д • (šokolád) m(形容词 шокола́ден,指小词 шокола́дче)
变格
шокола́д 的变格
单数 | 复数 | |
---|---|---|
不定 | шокола́д šokolád |
шокола́ди šokoládi |
定 (主语) |
шокола́дът šokoládǎt |
шокола́дите šokoládite |
定 (宾语) |
шокола́да šokoláda | |
数 | — | шокола́да šokoláda |
来源
- шоколад in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
- шоколад in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Čitanka.Info)
哈萨克语
西里尔字母 | шоколад |
---|---|
阿拉伯字母 | شوكولاد |
词源
源自俄语 шокола́д (šokolád),来自法语 chocolat,来自西班牙语 chocolate,来自纳瓦特尔语词。
发音
名词
шоколад • (şokolad)
兹梁科米语
词源
发音
名词
шоколад (šokolad)
- 巧克力
- 1963,科尔涅伊·楚科夫斯基,Y. Samarin译,, Телефон [The Telephone], 页号3:
- — Мый могӧн?
— Шоколад колӧ.- — Myj mogön?
— Šokolad kolö. - — 请问有什么事?
— 我需要巧克力。
- — Myj mogön?
变格
单数 | 复数 | |
---|---|---|
主格 | шоколад (šokolad) | шоколадъяс (šokoladʺjas) |
宾格 | шоколад (šokolad) | шоколадъяс (šokoladʺjas) |
工具格 | шоколадӧн (šokoladön) | шоколадъясӧн (šokoladʺjasön) |
伴随格 | шоколадкӧд (šokoladköd) | шоколадъяскӧд (šokoladʺjasköd) |
欠格 | шоколадтӧг (šokoladtög) | шоколадъястӧг (šokoladʺjastög) |
连续格 | шоколадла (šokoladla) | шоколадъясла (šokoladʺjasla) |
属格 | шоколадлӧн (šokoladlön) | шоколадъяслӧн (šokoladʺjaslön) |
夺格 | шоколадлысь (šokoladlysʹ) | шоколадъяслысь (šokoladʺjaslysʹ) |
与格 | шоколадлы (šokoladly) | шоколадъяслы (šokoladʺjasly) |
内格 | шоколадын (šokoladyn) | шоколадъясын (šokoladʺjasyn) |
出格 | шоколадысь (šokoladysʹ) | шоколадъясысь (šokoladʺjasysʹ) |
入格 | шоколадӧ (šokoladö) | шоколадъясӧ (šokoladʺjasö) |
始格 | шоколадсянь (šokoladsjanʹ) | шоколадъяссянь (šokoladʺjassjanʹ) |
近格 | шоколадлань (šokoladlanʹ) | шоколадъяслань (šokoladʺjaslanʹ) |
终格 | шоколадӧдз (šokoladödz) | шоколадъясӧдз (šokoladʺjasödz) |
经由格 | шоколадӧд (šokoladöd) | шоколадъясӧд (šokoladʺjasöd) |
шоколадті (šokoladtï) | шоколадъясті (šokoladʺjastï) |
| ||
单数 | 复数 | |
---|---|---|
主格 | шоколадӧй (šokoladöj) | шоколадъясӧй (šokoladʺjasöj) |
宾格 | шоколадӧй (šokoladöj) | шоколадъясӧй (šokoladʺjasöj) |
工具格 | шоколаднам (šokoladnam) | шоколадъяснам (šokoladʺjasnam) |
伴随格 | шоколадӧйкӧд (šokoladöjköd) | шоколадъясӧйкӧд (šokoladʺjasöjköd) |
欠格 | шоколадтӧгым (šokoladtögym) | шоколадъястӧгым (šokoladʺjastögym) |
连续格 | шоколадӧйла (šokoladöjla) | шоколадъясӧйла (šokoladʺjasöjla) |
属格 | шоколадӧйлӧн (šokoladöjlön) | шоколадъясӧйлӧн (šokoladʺjasöjlön) |
夺格 | шоколадӧйлысь (šokoladöjlysʹ) | шоколадъясӧйлысь (šokoladʺjasöjlysʹ) |
与格 | шоколадӧйлы (šokoladöjly) | шоколадъясӧйлы (šokoladʺjasöjly) |
内格 | шоколадам (šokoladam) | шоколадъясам (šokoladʺjasam) |
出格 | шоколадсьым (šokoladsʹym) | шоколадъяссьым (šokoladʺjassʹym) |
入格 | шоколадам (šokoladam) | шоколадъясам (šokoladʺjasam) |
始格 | шоколадсяньым (šokoladsjanʹym) | шоколадъяссяньым (šokoladʺjassjanʹym) |
近格 | шоколадланьым (šokoladlanʹym) | шоколадъясланьым (šokoladʺjaslanʹym) |
终格 | шоколадӧдзым (šokoladödzym) | шоколадъясӧдзым (šokoladʺjasödzym) |
经由格 | шоколадӧдым (šokoladödym) | шоколадъясӧдым (šokoladʺjasödym) |
шоколадтіым (šokoladtïym) | шоколадъястіым (šokoladʺjastïym) |
蒙古语
词源
发音
名词
шоколад • (šokolad)(蒙古文写法 ᠱᠣᠻᠣᠯᠠᠳ᠋ (šokolad᠋))
俄语
替代写法
- чокола́д (čokolád) – 弃用
- шокола́дъ (šokolád) – 1918年拼写改革前的写法
- чокола́дъ (čokolád) – 1918年拼写改革前的写法, 弃用
词源
最初作чокола́д (čokolád)和чикола́д (čikolád),源自意大利语 cioccolata。шокола́д (šokolád)的形式源自德语 Schokolade。
发音
名词
шокола́д (šokolád) m inan(属格 шокола́да,主格复数 шокола́ды,属格复数 шокола́дов,关系形容词 шокола́дный,指小词 шокола́дка)
变格
шокола́д的变格形式 (inan 阳性-form 硬音词干 accent-a)
单数 | 复数 | |
---|---|---|
主格 | шокола́д šokolád |
шокола́ды šokolády |
属格 | шокола́да šokoláda |
шокола́дов šokoládov |
与格 | шокола́ду šokoládu |
шокола́дам šokoládam |
宾格 | шокола́д šokolád |
шокола́ды šokolády |
工具格 | шокола́дом šokoládom |
шокола́дами šokoládami |
前置格 | шокола́де šokoláde |
шокола́дах šokoládax |
衍生词
- шокола́дка (šokoládka)
- шокола́дница (šokoládnica)
派生词
- → 亚美尼亚语: շոկոլադ (šokolad)
- → 阿塞拜疆语: şokolad
- → 巴什基尔语: шоколад (šokolad)
- → 白俄罗斯语: шакала́д (šakalád)
- → 希伯来语: שׁוֹקוֹלָד (shokolád)
- → 哈萨克语: шоколад (şokolad)
- → 兹梁科米语: шоколад (šokolad)
- → 吉尔吉斯语: шоколад (şokolad)
- → 蒙古语: шоколад (šokolad), ᠱᠣᠻᠣᠯᠠᠳ᠋ (šokolad᠋)
- → 鞑靼语: шоколад (şoqolad)
- → 土库曼语: şokolad
- → 乌克兰语: шокола́д (šokolád)
- → 维吾尔语: شاكىلات (shakilat)
- → 乌兹别克语: shokolad
- → 雅库特语: сакалаат (sakalaat)
- → 意第绪语: שאָקאָלאַד (shokolad)
乌克兰语
发音
- IPA(帮助):[ʃɔkɔˈɫad]
音频
名词
шокола́д (šokolád) m inan(属格 шокола́ду,不可数,相关形容词 шокола́дний,指小词 шокола́дка)
变格
шокола́д 的变格(无生,唯单,硬音阳性,重音模式-a)
单数 | |
---|---|
主格 | шокола́д šokolád |
属格 | шокола́ду šokoládu |
与格 | шокола́дові, шокола́ду šokoládovi, šokoládu |
宾格 | шокола́д šokolád |
工具格 | шокола́дом šokoládom |
方位格 | шокола́ду, шокола́ді šokoládu, šokoládi |
呼格 | шокола́де šokoláde |
来源
- шоколад in Bilodid, I. K., editor (1970–1980) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy, Kiev: Naukova Dumka
- шоколад in Horox (slovozmina)