холодный
俄语
词源
继承自原始斯拉夫语 *xoldьnъ。хла́дный (xládnyj)的同源对似词，源自教会斯拉夫语。可同步分析为хо́лод (xólod) + -ный (-nyj)。
发音
- IPA(帮助)：[xɐˈlodnɨj]
音频
形容词
холо́дный (xolódnyj)（比较级 (по)холодне́е 或 (по)холодне́й，最高级 холодне́йший，副词 хо́лодно，抽象名词 хо́лод，指小词 холо́дненький，指大词 холодню́щий）
- 冷的
- 同类词： прохла́дный (proxládnyj, “冷”)、теплова́тый (teplovátyj, “温”)、тёплый (tjóplyj, “温”)、горя́чий (gorjáčij, “热”)、жа́ркий (žárkij, “热”)
- холо́дное ору́жие ― xolódnoje orúžije ― 冷兵器
变格
холо́дный的变格 (short class c'*)
| 阳性 | 中性 | 阴性 | 复数 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 主格 | холо́дный xolódnyj |
холо́дное xolódnoje |
холо́дная xolódnaja |
холо́дные xolódnyje | |
| 属格 | холо́дного xolódnovo |
холо́дной xolódnoj |
холо́дных xolódnyx | ||
| 与格 | холо́дному xolódnomu |
холо́дной xolódnoj |
холо́дным xolódnym | ||
| 宾格 | 动物 | холо́дного xolódnovo |
холо́дное xolódnoje |
холо́дную xolódnuju |
холо́дных xolódnyx |
| 非动物 | холо́дный xolódnyj |
холо́дные xolódnyje | |||
| 工具格 | холо́дным xolódnym |
холо́дной, холо́дною xolódnoj, xolódnoju |
холо́дными xolódnymi | ||
| 前置格 | холо́дном xolódnom |
холо́дной xolódnoj |
холо́дных xolódnyx | ||
| 短形式 | хо́лоден xóloden |
хо́лодно xólodno |
холодна́ xolodná |
холодны́, хо́лодны xolodný, xólodny | |
拼写改革前холо́дный的变格 (short class c'*)
| 阳性 | 中性 | 阴性 | 阳性复数 | 中性/阴性复数 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 主格 | холо́дный xolódnyj |
холо́дное xolódnoje |
холо́дная xolódnaja |
холо́дные xolódnyje |
холо́дныя xolódnyja | |
| 属格 | холо́днаго xolódnavo |
холо́дной xolódnoj |
холо́дныхъ xolódnyx | |||
| 与格 | холо́дному xolódnomu |
холо́дной xolódnoj |
холо́днымъ xolódnym | |||
| 宾格 | 动物 | холо́днаго xolódnavo |
холо́дное xolódnoje |
холо́дную xolódnuju |
холо́дныхъ xolódnyx | |
| 非动物 | холо́дный xolódnyj |
холо́дные xolódnyje |
холо́дныя xolódnyja | |||
| 工具格 | холо́днымъ xolódnym |
холо́дной, холо́дною xolódnoj, xolódnoju |
холо́дными xolódnymi | |||
| 前置格 | холо́дномъ xolódnom |
холо́дной xolódnoj |
холо́дныхъ xolódnyx | |||
| 短形式 | хо́лоденъ xóloden |
хо́лодно xólodno |
холодна́ xolodná |
холодны́, хо́лодны xolodný, xólodny | ||
衍生词
- холоднова́тый (xolodnovátyj)
