ход
保加利亚语
词源
来自原始斯拉夫语 *xodъ。
发音
- IPA(帮助)：[xɔt]
名词
ход • (hod) m
- 步态
- 近义词： върве́ж (vǎrvéž)
- 足迹，脚步
- 近义词： стъ́пка (stǎ́pka)、кра́чка (kráčka)
- 步伐
- 近义词： ско́рост (skórost)、те́мпо (témpo)
- (游戏) 回合；步
- (比喻) 策略，计谋
- (方言) 通路，通道
- 近义词： преми́нък (premínǎk)、паса́ж (pasáž)
变格
ход 的变格
| 单数 | 复数 | |
|---|---|---|
| 不定 | ход hod |
хо́дове, хо́ди1 hódove, hódi1 |
| 定 （主语） |
хо́дът hódǎt |
хо́довете, хо́дите1 hódovete, hódite1 |
| 定 （宾语） |
хо́да hóda | |
| 数 | — | хо́да hóda |
1古旧.
衍生词
- вход (vhod, “入口”)
- възхо́д (vǎzhód, “上升”)
- до́ход (dóhod, “收入，产量”)
- захо́д (zahód, “日落；前进”)
- и́зход (ízhod, “出口”)
- обхо́д (obhód, “绕道”)
- отхо́д (othód, “输出”) (方言)
- по́ход (póhod, “入侵，征服”)
- подхо́д (podhód, “方法”)
- про́ход (próhod, “通路”)
- пре́ход (préhod)
- при́ход (príhod, “收入”)
- ра́зход (rázhod, “花费”)
- ухо́д (uhód, “跨度，范围”) (方言)
相关词
- хо́дене (hódene, “行走”)
- хожде́ние (hoždénie)
来源
- ход in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
- ход in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Čitanka.Info)
俄语
词源
继承自古东斯拉夫语 ходъ (xodŭ)，来自原始斯拉夫语 *xodъ，来自原始印欧语 *sod-，与古希腊语 ὁδός (hodós, “门槛；道路；旅途”)、英语后缀-ode源头相同。
发音
- IPA(帮助)：[xot]
音频 - 韵部：-ot
名词
ход (xod) m inan（属格 хо́да，不可数，关系形容词 ходово́й）
变格
ход的变格形式 (inan sg-only 阳性-form 硬音词干 accent-c)
| 单数 | ||
|---|---|---|
| 主格 | хо́д xód | |
| 属格 | хо́да xóda | |
| 与格 | хо́ду xódu | |
| 宾格 | хо́д xód | |
| 工具格 | хо́дом xódom | |
| 前置格 | хо́де xóde | |
| partitive | хо́ду xódu |
|
| locative | в ходу́, на ходу́ v xodú, na xodú |
名词
ход (xod) m inan（属格 хо́да，主格复数 ходы́，属格复数 ходо́в）
变格
ход的变格形式 (inan 阳性-form 硬音词干 accent-c)
| 单数 | 复数 | |
|---|---|---|
| 主格 | хо́д xód |
ходы́ xodý |
| 属格 | хо́да xóda |
ходо́в xodóv |
| 与格 | хо́ду xódu |
хода́м xodám |
| 宾格 | хо́д xód |
ходы́ xodý |
| 工具格 | хо́дом xódom |
хода́ми xodámi |
| 前置格 | хо́де xóde |
хода́х xodáx |
| locative | на ходу́ na xodú |
名词
ход (xod) m inan（属格 хо́да，主格复数 ходы́ 或 хо́ды，属格复数 ходо́в）
变格
ход的变格形式 (inan 阳性-form 硬音词干 accent-c/e)
| 单数 | 复数 | |
|---|---|---|
| 主格 | хо́д xód |
ходы́, хо́ды xodý, xódy |
| 属格 | хо́да xóda |
ходо́в xodóv |
| 与格 | хо́ду xódu |
хода́м xodám |
| 宾格 | хо́д xód |
ходы́, хо́ды xodý, xódy |
| 工具格 | хо́дом xódom |
хода́ми xodámi |
| 前置格 | хо́де xóde |
хода́х xodáx |
| locative | на ходу́ na xodú |
名词
ход (xod) m inan（属格 хо́да，主格复数 хода́，属格复数 ходо́в）
- 轮胎轴
变格
ход的变格形式 (inan 阳性-form 硬音词干 accent-c irreg)
| 单数 | 复数 | |
|---|---|---|
| 主格 | хо́д xód |
хода́△ xodá△ |
| 属格 | хо́да xóda |
ходо́в xodóv |
| 与格 | хо́ду xódu |
хода́м xodám |
| 宾格 | хо́д xód |
хода́△ xodá△ |
| 工具格 | хо́дом xódom |
хода́ми xodámi |
| 前置格 | хо́де xóde |
хода́х xodáx |
| locative | на ходу́ na xodú |
△ 不规则。
同义词
Template:Checksense
相关词
- вездехо́д m (vezdexód)
- восхо́д m (vosxód)
- восхожде́ние n (vosxoždénije)
- вход m (vxod)
- вы́ход m (výxod)
- вы́ходка f (výxodka)
- дохо́д m (doxód)
- захо́д m (zaxód)
- исхо́д m (isxód)
- лунохо́д m (lunoxód)
- нахо́дка f (naxódka)
- обхо́д m (obxód)
- обхо́дчик m (obxódčik)
- отхо́д m (otxód)
- отхо́дная f (otxódnaja)
- отходня́к m (otxodnják)
- отхо́ды m (otxódy)
- парохо́д m (paroxód)
- перехо́д m (perexód)
- подхо́д m (podxód)
- похо́д m (poxód)
- прихо́д m (prixód)
- противохо́д m (protivoxód)
- прохо́д m (proxód)
- расхо́д m (rasxód)
- самохо́дный (samoxódnyj)
- сход m (sxod)
- схо́дка f (sxódka)
- ухо́д m (uxód)
- ходи́ть impf (xodítʹ)
- ходово́й (xodovój)
- ходьба́ f (xodʹbá)
- ходя́чий (xodjáčij)
- хожде́ние n (xoždénije)
塞尔维亚-克罗地亚语
词源
发音
- IPA(帮助)：/xôːd/
名词
хо̑д m（拉丁字母拼法 hȏd）
变格
ход
| 单数 | 复数 | |
|---|---|---|
| 主格 | ход | ходови |
| 属格 | хода | ходова |
| 与格 | ходу | ходовима |
| 宾格 | ход | ходове |
| 呼格 | ходе | ходови |
| 位格 | ходу | ходовима |
| 工具格 | ходом | ходовима |
乌迪语
词源
对照亚美尼亚语 խոտ (xot, “草”)。
名词
ход (χod)
来源
- Gukasjan, Vorošil (1974), “ход”, Udinsko-azerbajdžansko-russkij slovarʹ [Udi–Azerbaijani–Russian Dictionary], Baku: Academy of Sciences of the Azerbaijan SSR
