фыркать 俄语 以鼻吸气 嗅出 以鼻吸气 , -аю, -аешь〔未〕фы́ркнуть, -ну, -нешь〔完一次〕 嗤鼻作声；(马)打响鼻. ～ют ко́ни. 马打响鼻儿。 〈转，口〉哧哧地笑. 扑哧扑哧地放气. Самова́р ～ает на столе́. 桌上的茶炊扑扑直冒气。 〈转，口〉生气，唠叨，埋怨. Он всем недово́лен, на всех ～ает. 他对什么都不满意，埋怨所有的人。фы́рканье〔中〕.
