фаза
哈萨克语
| 西里尔字母 | фаза |
|---|---|
| 阿拉伯字母 | فازا |
词源
源自俄语 фаза (faza)，来自新拉丁语 phasis，来自古希腊语 φάσις (phásis, “出现”)。
名词
фаза • (faza)
- (物理学) 相位
变格
фаза的變格
| 单数（жекеше） | 双数（көпше） | |
|---|---|---|
| 主格（атау септік） | фаза (faza) | фазалар (fazalar) |
| 属格（ілік септік） | фазаның (fazanıñ) | фазалардың (fazalardıñ) |
| 与格（барыс септік） | фазаға (fazağa) | фазаларға (fazalarğa) |
| 宾格（табыс септік） | фазаны (fazanı) | фазаларды (fazalardı) |
| 方位格（жатыс септік） | фазада (fazada) | фазаларда (fazalarda) |
| 离格（шығыс септік） | фазадан (fazadan) | фазалардан (fazalardan) |
| 工具格（көмектес септік） | фазамен (fazamen) | фазалармен (fazalarmen) |
衍生词
- фазалы (fazalı)
- фазалық (fazalıq)
马其顿语
发音
- IPA(帮助)：[ˈfaza]
音频
名词
фаза • (faza) f
变格
фаза的变格
| 单数 | 复数 | |
|---|---|---|
| 不定 | фаза (faza) | фази (fazi) |
| 确定（远近未知） | фазата (fazata) | фазите (fazite) |
| 确定（近指） | фазава (fazava) | фазиве (fazive) |
| 确定（远指） | фазана (fazana) | фазине (fazine) |
| 呼格 | фазо (fazo) | фази (fazi) |
俄语
词源
借自德语 Phase，来自拉丁语 phasis，来自古希腊语 φάσις (phásis)。фа́зис (fázis)的同源对似词。
发音
- IPA(帮助)：[ˈfazə]
音频 - 韵部：-azə
名词
фа́за (fáza) f inan（属格 фа́зы，主格复数 фа́зы，属格复数 фаз，关系形容词 фа́зовый）
- 阶段，时期
- фа́за цвете́ния ― fáza cveténija ― 开花期
- фа́за созрева́ния ― fáza sozrevánija ― 成熟期
- вступи́ть в но́вую фа́зу разви́тия ― vstupítʹ v nóvuju fázu razvítija ― 进入发展的新阶段
- 近义词： (书面) фа́зис (fázis)
- (物理学, 化学, 天文学) 相位
- жи́дкая фа́за ― žídkaja fáza ― 液相
- газообра́зная фа́за ― gazoobráznaja fáza ― 气相
- фа́за напряже́ния ― fáza naprjažénija ― 电压相位
- фа́зы луны́ ― fázy luný ― 月相
变格
фа́за的变格形式 (inan 阴性-form 硬音词干 accent-a)
| 单数 | 复数 | |
|---|---|---|
| 主格 | фа́за fáza |
фа́зы fázy |
| 属格 | фа́зы fázy |
фа́з fáz |
| 与格 | фа́зе fáze |
фа́зам fázam |
| 宾格 | фа́зу fázu |
фа́зы fázy |
| 工具格 | фа́зой, фа́зою fázoj, fázoju |
фа́зами fázami |
| 前置格 | фа́зе fáze |
фа́зах fázax |
派生词
- → 克里米亚鞑靼语： faza
- → 哈萨克语： фаза (faza)
- → 维普斯语： faza
乌克兰语
词源
经由西欧各语言，衍生自新拉丁语 phasis，来自古希腊语 φάσις (phásis)。
发音
- IPA(帮助)：[ˈfazɐ]
音频
名词
фа́за (fáza) f inan（属格 фа́зи，主格复数 фа́зи，属格复数 фаз）
变格
фа́за 的变格（无生，硬音阴性，重音模式-a）
| 单数 | 复数 | |
|---|---|---|
| 主格 | фа́за fáza |
фа́зи fázy |
| 属格 | фа́зи fázy |
фаз faz |
| 与格 | фа́зі fázi |
фа́зам fázam |
| 宾格 | фа́зу fázu |
фа́зи fázy |
| 工具格 | фа́зою fázoju |
фа́зами fázamy |
| 方位格 | фа́зі fázi |
фа́зах fázax |
| 呼格 | фа́зо fázo |
фа́зи fázy |
来源
- фаза in Bilodid, I. K., editor (1970–1980) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy, Kiev: Naukova Dumka
- фаза in Horox (slovozmina)
- фаза in Словник.ua – портал української мови та культури [Slovnik.ua – Portal of Ukrainian Language and Culture] (in Ukrainian)
